tieň
V pivnici
myseľ
mizne
pod Pale
svetlý
jedovatý
pobieha
hmlistý
tieň
Freitag, 3. Juni 2022
沒有路徑
沒有路徑
領導
反對這
不可分割的人類尊嚴
人类的
超過
被中國統一黨踐踏
*
Keine Wege
führen
gegen die
unteilbare Menschenwürde
der Menschheit
vorbei
die von der Einheitspartei Chinas
mit den Füssen getreten wird
in the public
I have enough to do with my evil
I can make an effort to do better
I can't change other people
a community has its dark side
it doesn't do me any good
in the public
me as a good person
apparently for sale
*
Ich habe mit meinem Übel genug zu tun
Ich kann mich zum Besseren bemühen
andere Menschen kann ich nicht ändern
eine Gemeinschaft birgt ihre Schattenseiten
es hilft mir nichts
in der Öffentlichkeit
mich als einen guten Menschen
dem Schein nach zu verkaufen
що людина
що людина
під благодаттю Божою
загарбницька війна
проти свого
християнські сестри
і брати веде
страждальці
є невинними
жінок і дітей
кожен повинен зіткнутися зі своїми злими вчинками перед самим собою
кожна людина відповідальна перед своєю совістю
вказуючи пальцем на інших
три пальці вказують на мене назад
*
Dass ein Mensch
unter Gottes Gnaden
einen Angriffskrieg
gegen seine
christlichen Schwestern
und Brüdern führt
die Leidtragenden
sind Unschuldige
Frauen und Kinder
ein jeder muss
seine bösen Taten
vor sich selbst
verantworten
ein Fingerzeig
gegen andere
drei Finger
zeigen auf mich zurück
이리저리
불가분의 인간 존엄성을 짓밟는
독재자의 밑에
사람들이 고개를 돌린다
구애와 마찬가지로
볏 오리
이리저리
*
Die Folgsamen
drehen den Kopf
wie in der Balz
die Haubentaucher
hin und her
Nem tudván
Nem tudván
melyik helyen
milyen időpontban
hogy mihez
a találkozókat
mikor és hol
be kell tartani
*
Nicht wissend
an welchem Ort
zu welcher Zeit
zu was
die Verabredungen
wann und wo
einzuhalten sind
Tu lo sai
Tu lo sai
che tu entri dentro di me
attraverso il mio cuore
fino all'ultima cella
nella mia carne
e il mio sangue
*
Du weisst es doch
dass Du in mir hinein gehst
durch mein Herz
bis in die lezte Zelle
in meinem Fleisch
und meinem Blut
Tatsachen/Meinungen
Einer Kurve gemäß, der Exponentialfunktion verlaufend, bringt der rechnerische Denk-Anstieg, uns täglich näher an den Abgrund.
*
Die Theater-Zunft, will mit Kunst, die Welt erretten.
Az agressziós
Az agressziós háborút nem szabad a hit szabadságával álcázni.
*
North Korea
North Korea takes over the leadership of the UN disarmament group and gives the world the middle finger with its missile power on a daily basis.
*
북한은 유엔군축그룹의 주도권을 장악하고 매일같이 미사일 위력으로 세계에 가운데 손가락을 내민다.
*
Nordkorea übernimmt die Führung der UN-Abrüstungsgruppe und zeigt der Welt täglich mit seiner Raketenmacht den Mittelfinger.
Donnerstag, 2. Juni 2022
Dinge
Dinge sind wie und was sie sind
Dinge sind der Wirklichkeit
den Naturgesetzen im Kosmos eingebettet
Dinge entsprechend ihrer Anlage nach
als eine Möglichkeit von vorhanden sein
Es besteht die Möglichkeit dem Dinghaften
etwas in sich begreifend
was nicht echt
nicht in Wirklichkeit vorhanden
aber echt oder unecht erscheinend
sich zu meinen
Dinge können einen nicht näher bezeichneter Gegenstand
eine nicht näher bezeichnete Sache sein
Dinge können ein etwas sein
was in einer bestimmten Form
Erscheinung
auf bestimmte Art und Weise existiert
und als solches Gegenstand der Wahrnehmung
Erkenntnis ist
Dinge als ein nicht näher bezeichneter Gegenstand
nicht näher bezeichnete Sache
ein etwas
was jemand in abschätziger Redeweise
oder weil er die genaue Bezeichnung dafür nicht kennt
oder nicht gebrauchen will
nicht mit seinem Namen nennt
The cosmos
The world, the cosmos does not suffer.
Man wants to push his shadow side aside;
he then names it as the complete overcoming.
*
Die Welt, der Kosmos leidet nicht.
Der Mensch will seine Schattenseite beiseite schieben;
er benennt es dann als die volle Überwindung.
I don't go
I don't go after the Savior
i obey the soul
*
Ich gehe dem Erlöser nicht nach
ich gehorche der Seele
Tatsachen/Meinungen
Die Armen werden ärmer.
*
Die Reichen müssen reicher werden für die Armen.
Die Reichen werden langfristige Anlagen von Kapital vermeiden.
Frage:
Gestellt an das Kollegium von Sachverständigen, als Preisrichter zum Sachbuch-Wettbewerb.
Wie deutsch muss ein Schweizer sein, um den Preis zu gewinnen?
Кремль
Война на Украине: Кремль своей агрессивной войной принес страдания и лишения невинным людям, женщинам и детям.
*
Ukraine-Krieg: der Kreml hat mit seinem Angriffskrieg Leid und Not für Unschuldige, Frauen und Kinder gebracht.
Mittwoch, 1. Juni 2022
The living
The living
want to live
pass on
The soul
the ghost
who is in us
cannot be sold
*
Das Leben
will Leben
weitergeben
Die Seele
der Geist
der in uns ist
kann man nicht verkaufen
Dienstag, 31. Mai 2022
Dhogortooda
Dhogortooda
aan wax badan
hadhaagii
ka
u gaar ah
hal abuurka
mid ahaan
disc
kibistii
dhogortood
ku saabsan
maqaarka
hilibka
isku tolo
dhogortooda
A long time ago
A long time ago
The song
the notation
is already
a long time ago
printed
and waits
thereon
that we do it
from one
Soul singing
Roho kuimba
Roho kuimba
Wimbo
nukuu
tayari
muda mrefu uliopita
ya kuchapishwa
na wanasubiri
juu yake
kwamba sisi
kutoka kwa moja
Roho kuimba
To the poem
To the poem
Words
the meaning of the
Life is not
snatch from
what one
in their own
responsibility
itself
the others
is willing
makes the
own experience
to reality
to the poem
Her is all her all on Amen
Her is all her all on Amen
History
to the
here and now
will her
force
the soul
in the universe
of the time
Not the
what hopes
to self-existence
on strangers
streets
the interior
of the outer
reality
dismissed
Her
is
all
her all
on
Amen
The deadly spirit
The deadly spirit
In the sandals
a swarm of
Wasps and
bloodthirsty
bees
to liberation
with the hand
are thousands
of honeycomb
break
Your poison
against them
themselves and
other
with the
sting
by
the skin
urgently
The deadly
spirit
to infect
Együtt
Együtt
kell
a gyanú
az állandóan
a rossz emberek
teljes bizonyossággal mérlegelték
egy csésze belőle
az árnyékokban
a hűtőben
be kell tenni
*
Im Zusammen
muss der Verdacht
der ständig
den anderen
bedacht
eine Tasse davon
in den Schatten
des Kühlschranks
gestellt werden
Az arcát
Összevonja az arcát
mert a többség nem ért vele egyet
*
Er macht ein böses Gesicht
weil die Mehrheit ihm widerspricht
On secure terrain
On secure terrain
In all is
the reversal
if
themselves
With
itself
means
One is
also in
Sleep with
other
on secure
terrain
Certain angels
Certain angels
Certain angels
have
the flies
bomber
on
taken
and all
to whom the
their message
not to believe
want
the term
of love
in the Salto Mortale
above the
House the
to the dispute
the glove
thrown
at the new Strat
to their gods
they remained
in their crates
uptight
on the ground
द ग्रेट मदर
द ग्रेट मदर
सभी लोगों की माँ
वह स्रोत है
जीवन का
*
Der Großen Mutter
die Mutter aller Menschen
sie ist der Ursprung
des Lebens
Shadow work
Shadow work challenges the whole person.
The humility of being an imperfect human being is enough.
*
Die Schattenarbeit fordert den ganzen Menschen heraus.
Die Demut ein unvollkommener Mensch zu sein, dem ist so genug.
Montag, 30. Mai 2022
כבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה
הדגל ביד
התגונן
כבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה
אֵין
*
Die Fahne in der Hand
verteidigt
die unteilbare Menschenwürde
nicht
Kremllel
Tehát ezzel együtt a fekete arany
keletről nyugatra áramolhat
ez magyarázható a szív testvériségével a Kremllel
*
Damit das schwarze Gold
vom Osten in den Westen fliessen kann
das ist mit der Bruderschaft
des Herzens
mit dem Kreml zu erklären
ڕقەکە
ڕقەکە
هێز
ئێمە
لە ناوەوە
و لە دەرەوە
شەو و شەو
دەچێتە ناوەوە
*
Der Hass
der Macht
der uns
von innen
und aussen
Tag und Nacht
durchdringt
los dioses
yo estoy
solo para mi
entre el mal y el bien
miente todo
en mi decisión
los dioses
el bien y el mal
están a través del mundo del pensamiento
en las manos
lo espiritual
los hombres
desde hace miles de años
condujo en
hombres que desde entonces
con toda avidez de poder
las mujeres
y oprimir a los niños
no tengo nadie
para emitir un juicio
el cordón umbilical al mundo
el alma el espiritu
esta en mi
delimitado por mi piel
*
Ich bin für mich allein
zwischen böse und gut
liegt alles
in meiner Entscheidung
die Götter
die guten und die bösen
sind durch die Gedankenwelt
in die Hände
der Spirituellen
den Männern
seit Jahrtausenden
gefahren
Männer die seitdem
mit aller Macht
die Frauen
und Kinder unterdrücken
ich habe niemandem
ein Urteil zu setzen
die Nabelschnur zur Welt
die Seele der Geist
ist in mir
begrenzt durch meine Haut
говорит
Агрессивная война против Украины должна закончиться.
Как и во всех неоимперских военных действиях за последние несколько десятилетий; — говорит Кремль. Он говорит миру, что освобождение, как и в Донбассе, является его главным приоритетом.
*
The Ukraine war of aggression must end. As with every neo-imperial warfare before it, the Kremlin talks to Russia and says liberation, as in Donbass, is its top priority.
*
Sonntag, 29. Mai 2022
Einen Vollkommenen
Die Seele
der Geist ist in uns
nicht da draussen
die Seele
gibt uns allen
die unteilbare Menschenwürde
die Seele
taucht
im Keim auf
hin zur Geburt
der Tod ist das Ziel
des Menschen
die Menschen
machen in ihrer
Gedankenwelt
einen Vollkommenen
zu ihrem Gott
der von aussen
gibt und nimmt
Body and soul
The soul is and remains an eternal enigma to man, due to his intellectual conception, to pure autonomous reason. The soul includes the conscious and the unconscious of man. The subconscious moves in the memories and in the dreams, the consciousness in its world of thoughts.
The spirit and soul are within us and not out there. Body and soul are one unit. Through the matrix in the central nervous system, the contact with the outside world through the duplication becomes in us a comparison of the past with a foreboding of the future, a subjective event; put together to form a picture that is close to reality. This unconscious, autonomous processing becomes subjective in a moment; in an afterward, the human being to the image of the world.
The depth, the knowledge of the origin of the macrocosm, of the soul, of life itself, remains closed to man and the other in his inner existence.
It is not the soul that needs to be explored, but the human being who remains irrevocably dependent on and connected to it and the outside world. The soul and the daily confrontation with the world offers enough material for working on one's own shadow.
The soul and the spirit in the human being drives him from the prenatal germ, through the conscious processing in the dream, daily to new insight and the examination of his own worldview and conscious action, to new knowledge in consciousness, for the next step in his environment.
*
Die Seele ist und bleibt dem Menschen, durch seine verstandesmässige Begrifflichkeit, der reinen autonomen Vernunft ein ewiges Rätsel. Die Seele umfasst das Bewusstsein und das Unbewusste des Menschen. Des Unterbewusstsein bewegt sich in den Erinnerungen und in den Träumen, dem Bewusstsein in seine Gedankenwelt zu.
Der Geist und die Seele sind in uns und nicht da draussen. Leib und Seele sind einen Einheit. Die Berührung durch die Verdoppelung mit der Aussenwelt, wird in uns, durch die Matrix im zentralen Nervensystem, zu einem Vergleich der Vergangenheit, mit der Ahnung in die Zukunft, zum subjektiven Ereignis; der Wirklichkeit annähernd zu einem entsprechenden Bild zusammengestellt. Diese unbewusste, autonome Verarbeitung, wird in einem subjektiven Moment; in einem danach, dem Menschen zum Bildnis von Welt.
Die Tiefe, die Erkenntnis, zum dem Ursprung des Makrokosmos, der Seele, des Lebens selbst, bleibt dem Menschen, sowie der andere in seinem inneren Dasein verschlossen.
Nicht die Seele muss ergründet werden, sondern der Mensch, der unwiderruflich mit ihr und der Aussenwelt, von beiden abhängig und verbunden bleibt. Die Seele und die täglichen Auseinandersetzung mit der Welt, bietet genügend Stoff, für die Bearbeitung des eigenen Schattens.
Die Seele und der Geist im Menschen selbst, treibt ihn aus dem vorgeburtlichen Keim, über die bewusste Verarbeitung im Traum, täglich zu neuer Einsicht und der Überprüfung, seiner eigenen Weltanschauung und dem bewussten Tun, zu neuer Erkenntnis im Bewusstsein, für den nächsten Schritt in seinem Umfeld.
Pecunia
Das MAN gibt ES nicht.
"Die Obszönität der Fragen"
verstehen heisst antworten
die Kunst an sich
will sich nicht
durch die Pecunia ernähren
als die Gesamtheit
künstlerischen Rechts
auf Eigentum
sozialer Anerkennung
Reichtum und Vermögen
eine Kunstschaffende
ein Künstler
der in seiner
handwerklichen Tugend
ein literarisches Vermächtnis
für die Nachfahren
uns beglaubigen lassen
die Hüterinnen und Hüter
eines Kunstfriedens
mit Wappen und Insignien
mit dem Segen
aus DA - DU Himmel
für die Ewigkeit
erworben haben
ich mache
mein Ding nicht
es kommt
auf mich zu
ich gebe nur
was ich will
ich will
nicht sicher sein
dass ich
die Wahrheit
gepachtet habe
the IT
in sleep
if consciousness
turns off the light of the day
in an unconscious
subjective moment
in broad daylight
falls to everyone
across his
world of thoughts
the reality
the soul
through everyone
repressions
through the superego
the IT
in another light
in the
one's own existence
also to those who
the inner world
about gravity
the soul
as a black hole appears
*
Im Schlaf
wenn das Bewusstsein
das Licht
des Tages ausmacht
in einem bewusstlosen
subjektiven Moment
am helllichten Tag
fällt jedem
quer durch seine
Gedankenwelt
die Wirklichkeit
der Seele
durch alle
Verdrängungen
durch da Über-Ich
das Es
in anderm Licht
in das Dasein ein
auch denen die
der Innenwelt
zur Schwerkraft
der Seele
als ein schwarzes
Loch erscheint
It`s applies to me
It`s applies to me
The chastisement
does not apply
the other
it`s applies to me
itself
Not can take
Not can take
In the underworld
without roof
above the
head
the people
without hope
it is
difficult
their own
call of nature
itself
out
help
In the house
shadow transitions
the mighty
getting more
and more
which is a bath
for purification
necessary
not
can take
The forgiveness to give
The forgiveness to give
The stranger
Chamber in
ourselves
it’s hard
for cleansing
of its own
fault
us
even
the forgiveness
to give
Abonnieren
Posts (Atom)