weisseis

Sonntag, 6. März 2022

Of male Power

The dispute
Between women
to the
occupation
from
generalities
of male
Power

La ocupació

la disputa
entre les dones
la
ocupació
de
generalitats
masculí
poder

Too human Sweet

It is
Not ours
earnings
when a
smile
that
in our
Even
frostbitten

thaws
awakes
Too human
Sweet

នៅពេលដែល

វាជាការ
មិនបានរបស់យើង
ប្រាក់ចំណូលបាន
នៅពេលដែល
ស្នាមញញឹម
ថា
នៅក្នុងរបស់យើង
ខ្លួនវាផ្ទាល់
ទឹកកក
ក្លាសេទឹកកក

រលាយ
ភ្ញាក់ឡើង
ទៅ
មនុស្ស
ផ្អែម

Day and Night

Currently
is ours
Heartbeat
reasonable

From heaven
Is the case
Light of the
Wind and
The rainwater

What we
create
allowed
Us the
earth’s gravity

The soul
force of gravity
that we
Whether good
Whether bad

day and
Night on
of the skin
From mother
Earth

Only that

Your beauty
Is in me
Do not search
the best
about me

Only that
like me
really am

Down river

My life
got me
My colors
that I
carry
Selected me

Lots of tears
went
about the
bridge
lowered
The stream
in the
river down

Nobody knows
my secret
Many times
I myself
Not for what
and why

Can be wrong

The life
needs to
the truth
as a term
Of people
Do not operate
allow

Patience
means
not, that
I am
You mine
suffering
endure

I have to
not strong
Be around
prevail
To be able to

The truth
Is in
All things
one can
It to them
for the purpose
interpret
Not understandable
do

Still can
No one
A truth
With none
Strength for
itself
hold tight

The search
on the
Path through
The life
Never applies
As a signpost
another

What wrong us
Is the
we must
border
Also put
if we
To us
Thing
and
Things
Can be wrong

Samstag, 5. März 2022

Of all strength

That we
to our
fault
the others

and us
even

to the fact
of the offense
good reasons
to behavior
enumerate

make us
soft
the better
even
not with
of all strength

ourselves
the way
then
to show

What is spoken is already lost

As we
to entertain us
conversations
to lead
are the
threads

of the words
From a thousand
stories
interweave
and spun

escape
you can
one ’s own
say

and the
the others
not
what is spoken
is already
lost

ажыраган

кантип
биз
бизге
ачуу роботу
Дискусия
жетектөө
болуп саналат
жана
жип
сөздөрдүн
бир мын
окуялар
айкалыштарга
жана жип ийрип

качуу
болот
жана
өз
айтып
жана
башка
жок
эмне
айтылган
болуп саналат
буга чейин
ажыраган

One-sided waste

Be happy
is a
one-sided
waste

Itself
in the
anxiety
In fear
therein
check

what remains
the
to wish
left
if
one
may be
if
one
his life
in him
stands
themselves
himself
has

For years too go

The mind
goes far
down and deep

To the soul
in her
the self
the sun
the beauty
the stars
equal
midst
the small
insignificant me

I have my
To shape life
his promise
to keep

For years too
go up
I finally
forever
fall asleep

真实的

跌倒造成的伤害

通過眼前移動的手

真实的

好與壞

關於別人的

一個判斷

放在

Die Verwundung

durch den Sturz

durch die Hand

vor dem Auge

auf Fahrt

der Wirklichkeit

von böse und gut

dem über andere

ein Urteil

zu setzen

它不起作用

从一个

更好的种子和收获

我

食物

作为一条面包

至

烤

Es gelingt nicht

aus einer

bessere Saat

sich selbst

zur Nahrung

als Brotlaib

zu verbacken

On the light

Moved
of wet
cold
fear

In the face
the others
not

wrong done
the inner
court

on the light
of the day
the mind
in half
sliced

sneið

flutt
af blautur
kalt
ótti

í andlitið
annað
ekki

misgjört
innri
Dómstóllinn

um ljós
daginn
hugurinn
í tvennt
sneið

Stones

stones
tell
her story
even if
your
font
barely
decipher
is and

No alphabet
In the pit
currently
down there
sufficient

Lì giù abbastanza

pietre
dire
la sua storia
anche se
loro
tipo di carattere
a mala pena
decifrare
è
e di
nessun alfabeto
nella fossa
tempo
lì giù
abbastanza

Of time

The balance
hold when
one on
the bike
of time

the grave digger
for his
corpse
first order
got to

ザ・バランスの

ザ・
バランスの
ホールド
たときに
君
その上
ザ・
ホイール
た時間

ザ
不感
ディガー
のために
彼の
た死体
最初の
オーダー
しなければならない

Not still lost

homeland
is there
where one
for sure is
that nobody
something
take away
can

what us
for a
short
time in the
own
possession

one has
not
you have to
With strangers
knock
and ask
if you
His life wheel
For a
short time
to the career
insinuate
can

In order to
that too
not
still
lost
coming

The shoulders squat

The dead
call
to us
to the memory
because they
had trouble
their own
steps
right
to steer

because they
even
your effort
with her
Life

they want
us in the
mind
us up
the shoulders
squat
so that we
it better
do

Melius eo facere

mortuus est
vocationis
nobis
ad mentem
quod
erat tribulationis
eorum
suum
gradibus
iustum
ut
trahere

quod
ipsum
angustiae suae
cum ea
vitae
erat

volunt
nobis
animo
nobis
umeris
sedent habentes
igitur
nobis
melius eo
facere

祝福

ではありません
インクルード
水
インクルード
君
で
インクルード
庭
へ
花
クマ
謙虚
前
インクルード
自分の
生活
あります
インクルード
ラン
の
ソース
から
魂
全て
彼の
祝福

ډېر ناوخته

ډېر ناوخته
په خپل وخت
شته چې هلته
بايد وي
د ځای دی
نو نه
پیدا

په ناپايه
غلطه لاره
پر موضوعاتو
د پوښتنې ځواب
ولې موږ
دي

بدن یک ابزار است

بدن
یک ابزار است
در
کشتی
از رویاهای
در شب
و در روز
پس از آن خسته شده اید
با تمام قدرت
روح
می گویند
است

آن درایو
جهان
بر
قبل از آن
کارخانه
حیوانات
و ما
مردم
در آن
داده
است

ਸਾਡੇ ਲਈ ਚਾਨਣ ਲਿਆਇਆ ਹੈ

ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
ਤੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਅੰਤਰੰਗ ਐਕਟ
ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇ ਨਾਲ
ਨਜ਼ਰ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ
ਖੂਨ ਦਾ ਰੌਲਾ
ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਗ ਕਰਨ

ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਨਾ
ਕਰਕੇ
‚ਤੇ
ਕਿ ਕੀ
ਚੱਕਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ
ਚਿਹਰਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪਵਿੱਤਰ
ਤਸਵੀਰ ਦਾ
ਸਾਡੇ ਲਈ
ਚਾਨਣ
ਲਿਆਇਆ ਹੈ

stand ar trebui să rămână

interiorul
puncte cardinale
cu care
pas
cu care
picior
noi ca
următor
pământul
sărut

Și, în cazul în care noi
în noi
în loc
aceasta
așteptați și
stativ
ar trebui să rămână

Donnerstag, 3. März 2022

I luga o le le paʻumatū

I luga o le le paʻumatū
miti
ma le
lima fagota
Ata i le ata

O le galu
le tele
uʻu
le vaitafe
ifo
seia oo i le
valaauga e sau
le tautala
o le iloa
mata
o le aso
fua si

hud darrar frysning

det spökar
ansikte
natten
med Stiff
konturer
från kuddar
vaknar

Att det till den
ögon
vyerna
i åratal
av Mark
och ben
gå

Nestles
med hjärta
och ben
den den
hud darrar
frysning
kroppen till

ум у молитва

На уплетености
у сарадњи
један осумњичени
властити
смрт и

онима
који не
Хоћу да знам
прихвата
душа
пенетранте
ум
у
молитва

tabhenakeri ake Akakomborerwa

hapana munhu
une chinhu
mumwe
pamusoro wake

yake
kuva
chinhu
kuzarurira

hapana munhu
munhu
kuti
rayira

kana iwe
upenyu hwake
somunhu
nhoroondo
vachakuudza
inzwai
kuti
asati
tabhenakeri
ake Akakomborerwa

මිටිය පහරක්

එය
කාලයක්
ලෙස
නැරඹීමේ
බෙදාහැරීමේ එරෙහිව පරීක්ෂා කරන්න
වචනය

සංඛ්යා
පිහියක් වැනි
බැදගන්නා
මත
කිණිහිරය
සමක් ලබා සමග
මිටිය
පහරක්

o prsih porumenelost

o
prsih
porumenelost

fade
rože
enkrat
njihov vonj

posnemali
vloži
pomlad
je treba oznanjati

liso segado vida

el interior
brújula
por debajo
la hierba
bajo nuestro
los pies

por el contrario ayuda
no
una
se
sí mismo
elegido
liso
segado
vida

акыл

Биз каалайбыз
өзүнүн айкаш жыгачын
коё бизди
Эгерде
жан
кандуу сызыктар
башка
касырет
каалоо
андан кийин
ал жазган

Албетте,
жүрүү
жогору
көрүү
биз эмес,
тандалган
жалгыз
өрттөдү
толкун

Ошону менен бирге эле,
сүйгөн
анын
улантылууда анын эсинде
кооз жүрөт
алыс туруп
текебердик
башка бир
Зилот да
акыр заман пландар

живот воде

сэтгэл догдлом
нэг нь хариулт
нөхөрсөг даллаж
татгалзах

живот воде

живот воде
опада безобзирно
У дубоком тутњала
Расцепати
тако
нам
не понизност
пракса у нашем
ум

the body

The own
nudity
girded
of shame
the body
divided

אַן אומבאַקאַנט בוך

זייַן אינהאַלט

זאָל דער געוויסן

פֿאַר טעסטינג

אין דיין אייגענע ווערטער און טעקסט

לייגן צו

בילדער

פון דער פאַרגאַנגענהייט

פון די חלומות

סאַלווד

ווען איר זוכט

צעריסן

אַ בלאַס

דעקל פאָטאָ

דורך באַקאַנטע

אויסגעקליבן

פּיינטיד

פון פרעמדע

הענט

Ein unbekanntes

Buch

dessen Inhalt

soll das Gewissen

zur Prüfung

mit eigenen

Worten und Text

ergänzen

Bilder

aus der Vergangenheit

aus den Träumen

gelöst

bei der Durchsuche

zerrissen

ein blasses

Titelbild

durch Bekannte

ausgewählt

gemalt

aus fremden

Händen

עפענען

פאַקט
צייַט
קאָנפינעד
קאָסמאָס
קענען
איין
קעגן
זאָגן
האט
איין
דעם גייסט
זיך
צו
עפענען
בלייבט
אָבער
די
קעגנשטעל
צו
אַ
ריס
עפענען

वो आत्मा

वो आत्मा
आत्मा हममें है
आत्मा से कोई प्रश्न पूछने की आवश्यकता नहीं है
आपको एक साधारण व्यक्ति के रूप में होना चाहिए
दैनिक आंतरिक आवाज
सपने के माध्यम से
करने और न करने पर
एक उत्तर दें

Die Seele
der Geist ist in uns
der Seele muss man keine Fragen stellen
man muss als einfacher Mensch
täglich der inneren Stimme
durch den Traum
im Tun und Lassen
eine Antwort geben

Oh madre olía `s
su hijo
Tomó en brazos
-gritó
antes de que lo apuñaló
en la oscuridad
inferior de la cámara interior
Ahora se sienta en la caja todas las noches
Padre del convoy
He oído que orar hoy violentamente
la Santísima Trinidad

चारों तरफ

हॉल में

संकीर्ण वाले

पारदर्शी

चेहरे

आपत्ति

शोर के तहत

हवा के पंखे के

पवित्र

गठबंधन

परम्परा

अछूत

चुप्पी में

कुचलना और नष्ट करना

Rundum

im Saal

die schmalen

durchsichtigen

Gesichter

der Gegenrede

unter dem Lärm

der Ventilatoren

die heilige

Allianz

der Tradition

die Unberührbaren

im Schweigen

zu erdrücken

existujú

existujú
Žiadne ďalšie sny
vo svojich posteliach
vykonáva v Cap
cenzúra
pupočná šnúra
so nožom
oddelené od duše

naminis

naminis
dalykų
kai
viduje
į
esmę
człowieczy
aplink
nieko
geresnis
daugiau
sukasi

ទឹកសន្សើម ព្រលឹងបាននោះ

ទឹកសន្សើម
ព្រលឹងបាននោះ

តើឆ្ងាយ
មួយជាមួយនឹង
របស់គាត់
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុង
បានចូលមក

គំនិតប្រាជ្ញា
ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅ
មួយ
សត្វល្អិត
រង់ចាំ
នៅលើ
បានបាត់បង់
កោះនោះ
នៅលើម្ហូបអាហារ

Mittwoch, 2. März 2022

quemará lo haría

en este documento
crecido juntos
estás
como si
que usted
desde entonces
infancia
en diferentes
como figura con
los ojos
sus pistas
a fondo
quemará lo haría

కు గౌరవం

కు
గౌరవం
ప్రజలు
మేము కావలసిన
పడవ ద్వారా ఉంది
తుఫాను ద్వారా
ద్వారా
ద
హై సీస్
తెరచాపలను
కాదు
చాలు
ప్రజలు
కాదు
సహాయపడటానికి
మేము కావలసిన
మా
శాంతి
మరియు
మాకు బాగా
మనకున్న
ఇచ్చుట
మంచం బుగ్గలచే సరఫరా

गर्न सक्छ

मा हाम्रो
सबै
छ
अझ राम्रा अझ राम्रा
गर्न
मध्ये एक
in
गर्ने
दर्पण
आफु को
प्राण
देखो
चाहन्छ
र
गर्न सक्छ

duzu ahal

laster
daude
ez dago
baithan egoitza
gehiago
in etorri
inor
segurua da
ihes egin behar
duzu ahal

sanctum sanctorum

facilem
vestiet
aperta subucula
tunc erat
furto
contemptus
sanctum sanctorum
de templo

திரும்ப

வெற்று
போகிறது என்று
வாழ்வதற்காக
உள்ள
வயது
முழுமையாக
தங்கியிருக்க
தருணங்கள்
பூர்த்தி செய்யப்பட்ட
இருந்து வரை
விஷம்
பிரயாணப்படும்
இருந்து வரை
பிரயாணப்படும்
ஹேண்ட்ஸ்
அல்ல
தூய
கழுவி
போகிறது என்று
மதர்
பூமி
எடுக்கிறது
இருவரும்
அனைத்து வலது
மற்றும்
கெட்டதுமான
செய்ய வேண்டும்
தற்போது இருந்து
தங்களை
திரும்ப

sa ang uban nga mga

tanan nga
mao
mga Bata
sama sa usa ka
ang Mutya sa
sa
ang
mga mata
lamang
gusto nga
ang usa
adunay makalingaw
nga baylo
sila
ang ni Bar
pinaagi sa
sa Kamot
sa
ang uban nga mga