surdejen

Ved busstoppestedet

surdejen

spredes fladt ud

*

An der Haltestelle

vom Linienbus

den Sauerteig

flach ausgebreitet

svjetlećih oglašavanje

na
način na koji je
jedan
u
unutarnji svijet
nije
od
ustupiti
može
u
polutami

kuća
svjetlećih oglašavanje
opisan
The
Prolaznici
nešto
dati znak
željeti

En klopodo

En klopodo

la bono

restas restaĵo

la gustumado

de vortoj

kiu restas neuzebla

*

Im Bemühen 

dem Guten

bleibt 

ein Rest

der Verkostung

der Worte

der nicht

verwertbar bleibt

Dulcique veneno mea

habet
decades
tempus
pessima est
voltus
in
mea
mentis,
revelabit

Dulcique veneno
mea
defectus,
aliud
cum deceptione
me
remedium
potius
ut
dare

aeg ringides

vingerdamine

ja lõõgastuda

aeg ringides

tõuseb

maapinnale

kallistus

kuumuse kaotamiseks

*

Ein sich winden

entwinden

die Zeit 

im Kreis

steigt auf

den Boden

die Umarmung

die Wärme

zu verlieren

saldus kvapas

gėda
veikia giliai
saldus
kvapas
iš
Sugadinti
ne norėjo
sukelia
į
turėti

ദി ധിക്കാരിയായ കുട്ടി

ദി
ധിക്കാരിയായ
കുട്ടി
കുള്ളൻ
വേലിക്കെട്ടുകൾ
ബിന്ദു
അതിൽത്തന്നെ
സ്വയം

അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
എന്നാൽ കൂടെ
സ്ഥിതി
സംതൃപ്തിയുണ്ട്
ഒപ്പം
മുമ്പ്
സ്വന്തം
വളം
അവന്റെ
സമാധാനം
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

tagħna omm

l-mużika
huwa l-
vuċi
tagħna
omm
magħna
hawn taħt
tagħhom
qalb

minn
billi
ħoss
fil-ġisem
billi
tagħna
kollu
ħajja

मी आहे

मी आहे
विंडो
माझ्यावर
हाताने
उघडा
आणि
ताज्या अत्तर
लँडस्केप
आत्मा
रक्तस्त्राव
गंध देऊ

ээж

эрх чөлөө юм
зүйл
хүүхдүүд
гэж огт
үг,
арга хэрэгсэл
тусламж
, ашиглах

Энэ нь
нүүр
ээж
тэдний дуу хоолой
болон
үнэр
нь
цэцэг
дээр
талбарууд
болон
шарсан мах
зууханд
нь
гал тогооны

weerspiegeling

de creatie
woorden
is een
bescheiden
weerspiegeling
dromen
het geschenk
de ziel

ترخه پای

زه کولای
د ړوندوالي
زما بد
نه خواره
زه به
کار
تر
زما د
ترخه پای

cierpienie towarzyszyć

cierpienie
towarzyszyć
codziennie
dla zadłużonych
i
szkoda
z zewnątrz

łaska
jest to, że
my,
mieć życie

to
wypełnić
poprzez pracę
prezentów
samych siebie
dany
Byłeś

do niepodzielne
godność ludzka
wszystko
Our
człowieka
nasz
żądza
i tęsknota
nieposłuszny

ਇਹ ਘੱਟ ਜਾਤੀ

ਵੀ ਹਨ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ
ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਛੂਤ
ਬਿਨਾ ਉਚੇਰੀ
ਗਠਨ
ਇਹ
ਘੱਟ
ਜਾਤੀ

Туман сделать

Туман
сделать
сам
в темноте
по всей долине

дыхание
остывает
на
белый
кожа
другой
прошлое

Глаза
от Black
изнутри
ослепили

an t-anam choltais

an t-anam
choltais
a h-uile
agus tuilleadh
teagamh
ann an cuid
shadow
ann an
tha sinn a ‚
gluasad

Chan eil ach an
iomairt
le bhith a ‚
an gàrradh
aca fhèin
droch
a dhol
agus
an luchd
gu
giùlainidh
obair
e
urrainn cuideachd
dha-rìribh gu
eile
a chuideachadh

смрт

смрт
непримећен
наш свакодневни
друг
и када
он један
људи
у средини
у животу
dostigli
затим уклоњена
његов
историја
од стране
прозор
душа

зли
страшног
је
да смо ми
наш крај
нас не
ћелиљ да верујем

mabhuku penzera nemapepa

mabhuku
penzera
nemapepa
ndivo
pfungwa
rutsigiro
nokuti unexplored
nyika
nechomukati
kurarama
kubva
mweya
kufunga
kuna
mweya

අපි ය ප්රමාණවත් තරම්

අපි
ය
ප්රමාණවත් තරම්
ආහාර
මෙම උපවාසය
අප
වධ වේදනා
දරිද්රතාව,
අප ගැන
මෙම
ආත්මය

da vse prosim

dobra
beseda
da vse
prosim
tudi
slabo
govori
sam
okoli
je v
vse
usta
kmalu
razprodana

ចុងបញ្ចប់

នៃការភ័យខ្លាច
និង
បានមកបំភ័យព្រះករុណា
តាមរយៈការ
ចៀន
និងនៅឡើយទេ
វាគឺជាការ
នោះទេ
ចុងបញ្ចប់

에서

에서
어두운
황금
양털
~로부터
순결한
양고기
에
지하 공간
타락한

피해자
우리는
이르게 하다
있다
~에서
어둠
지옥에서
엉킴

lice

Iznutra
nazovete
nas u sredini
od
raj
čudan
bili smo
ovdje na
Zemlja
tebi
nije značajan
sa tvojim
ruganje
o nama
u svom
američka vanjska
lice

重量

的
祖先
他們的
貴族
標註
或者從
輪盤賭
天花
膿包
人臉
到超級鄰人
家庭
的
易
人
他的靈魂
至
贏
有你
所以
沒有
重量

sui anima

mansuetudinem
ad absolutam
se malum,
est ita
est socius
sui
anima

otras puses

Atbrīvojumu
ko
barotnes
netīrumi
ceļojums

DubLi
GRIBA
tādējādi
arvien vairāk
pa Pasu
vaina un parādu
nav
pa
Sis
otras puses

d’Konscht

d’Konscht
vum Liewen
ass aus dem Liewen
keng Konscht
ze maachen

d’Existenz
kucken esou
wéi wann
eent vun
zentrale Welt
der Äussewelt
Dowéinst
der Séil an all
Doings
hirem Instrument

der Suerg
all Angscht
an all Horror
ass d’Freed
grosse Melodie
an all Sënn
deeglech
de Panthéon

 

മേഘം

ന് നീല
ആകാശം പക്വതയുള്ള
പുതുമയാർന്നതും ന്
രാവിലെ
സൂര്യൻ സ്വർണം
അന്ധത
സ്വർണ്ണം പൂശിയത്
നേരായ
സ്റ്റാന്റിംഗ്
അവരുടെ ലേക്ക്
ഫ്ലോട്ടിംഗ് മുഖം
മേഘം

ilAħdar

ilAħdar
-mergħat
ser terġa ‚
jiffjorixxu
meta aħna
omm
art
kompletament
nieqsa

key

kimanin

cikin tabbatuwar kusanci da mace

take kaiwa zuwa

tsaron gida

yanke shawarar

key

a cikin daki

daga kabad

don hanyar kaina

A hannun

samun kiba

*

Annäherung

in Gewissheit

von Vertrautsein

führt zur Abwehr

dem Entscheid

den Schlüssel 

im Zimmer

vom Kasten

für den eigenen Weg

in die Hand

zu nehmen

ma ka wahi like

Ka pahi me ka makemake

i ka lāʻau

kiola ʻia ma lalo o ke kaupaku

ma ka wahi like

wehe ʻia ke koʻi ʻiʻo

*

Willentlich

das Messer

in den Firstbalken

geworfen

an der gleichen Stelle

den Fleischhacker

entnommen

बावणे

आपण त्यामुळे
बावणे
एक सारखे
पाने
पासून
झाड
फॉल्स
चावणारा सह
श्वास
आम्हाला
काही
ठेवते

асуулт

асуулт
зөвхөн
эрхтэй
та бол
хариу
еерийгее
үгүй биш
нь
туслах
цагаан

間で

間で
保護されました
繁栄
睡蓮
栄えます
イルミネーション
スルー
夜
水で
育ちます
から
レース
見知らぬ人
サン
前
一
自体
より良いです
逃げます
以下のような

in terug

in terug
ik zie
krijg in
je gezicht

geen verlies
van het verlangen
bedwongen

van snorharen
de rechtvaardige
en kiezen
misbruikt
gemarteld

ຫມຶກພາສາຍີ່ປຸ່ນ

ຫມຶກພາສາຍີ່ປຸ່ນ

ຕົວທ່ານເອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທັນທີ
ອອກຈາກ
ໃນເວລາທີ່
Malpinsel
ອອນໄລນ໌ເງົາ
ຈິດວິນຍານຂອງ
ໂດຍ
ລະມັດລະວັງ
ຈະ

ປະຫວັດສາດຂອງຕົນ
ຜູ້ພະຍາກອນທີ່
ມອບຫມາຍ
ບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າ
ເປົ້າຫມາຍຂອງການ

ໃນ ການ
ຂອງຊີວິດ
ບໍ່
ຄວາມສຸກ
ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
ໂລກ

ພາຍໃນ
ໂລກ
ໃນເວລາທີ່
ເພີ່ມຂຶ້ນ
ແສງຕາເວັນ
zenith ໄດ້
ສີຟ້າ
ສະຫວັນ
ກ່ຽວກັບສີຂາວ
ປະຊຸມສຸດຍອດ
ຕື່ນ
ແລະແມ່ນ

et en Son

Nous sommes toujours
un
adieu
et nous pouvons
nous savons pas
il était une salutation
ou un baiser
droit dans l’esprit
ou du cœur
sa plus profonde terrain
et en Son

Sur les disques
se déplace la campagne
sur les trains
passé et
parfois rayures
est-ce un
adieu
ou si vous voulez
un oeil un
grand esprit
sur la réflexion
dans l’ombre de
passage
des arbres
creuse tout au long
profondément dans la
posséder une âme

pakrantės

pakrantės
į kraują
gyvenimas
norėti
į ilgas
bangos
kvėpavimas
akmuo
tarp
protas
Smėlio
sudegino
padarytais
saulė
siela
dėl
trumpas
marža
laikas

Geescht an Welt

Wuelstand
net manner
den zentrale
Aarmut eis
Séil

d’complacency
gëllen déi
mat der
economize
eleng
der Aarbecht
eng
perséinlech
Gläichgewiicht
tëschent
Geescht an
Welt
mat Verdacht
reply

നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം വലുതാണ്

നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം
വലുതാണ്
എന്റെ മനസ്സ്
കാരണമുള്ള
ഭൂതകാല
വഴിവക്കിൽ
ചുവടെ
നിങ്ങളുടെ നിഴൽ
ഞാൻ തുനിയുന്നില്ല
വളരെ
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ എങ്കിൽ
ദളങ്ങൾ
വീഴ്ച

il-pajsaġġ jinsabu fil

il-pajsaġġ
jinsabu fil
kuluri
ftit li xejn
fuq xejn
tipponta
miżbugħa
fl-istampa
għaliex

जीवन ते पृथ्वीवर

पावसाचा थेंब
काळा पडणे
येथे
विंडो
डिस्क
पासून
ग्रंथी अश्रुंचा
बलात्कार
जीवन
ते पृथ्वीवर

 

газар нутгийн тогтоц шумбах

хүрээллийн
түгжигдсэн
газар нутгийн тогтоц
шумбах
гэхдээ
зүтгүүрийн
нь
туннель
айдас
шөнийн
гарч

假裝的 弱點 是 權詐 優勝劣汰

假裝的
弱點
是
權詐
優勝劣汰

欺騙
混亂
紀律
品種
構建
陷阱

對岸的敵人
下跌
必須

在戰鬥
可以
一
一
懵懵懂懂頭
維持
合理的
標準
漫無目的的無頭
相矛盾
無能
出現

為了勝利
關於其他
假象
該
保險絲
一旦燒毀
自己
結束
同
剛性鬼臉
總決賽
但
找到

als geheim recente kennis

de betekenis
op een vlakke
plakjes
Stoot
zelf
dan
openbaring
als
geheim
recente kennis

Hij blijft
realiteit
het bestaan
een doffe
sluier

I powiedz mi

I powiedz mi
nikt
służył
ludzkości
kiedy on
przychodzi z
hes pycha
mistyka
wszystkich dogmatyki
wszystkie stworzenia
i ludzie
Zbawienie
odsłonić
samego siebie
potwierdzona
on może
wszyscy z nas
naszym pokojem
dać jako
w naszym
dusza
jak chciał

ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

ਅਸੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਰੂਹ ‚ਸੰਵਿਧਾਨ
ਨੇੜਲਾ
ਬਿਹਤਰ ਲਈ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਦੇ ਵੀ
ਭਲੇ ਹੀ
ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਦਾ ਭਰੋਸਾ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹਨ
ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੇ
ਵਿਚ ਤਰੀਕੇ
ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

Природа

Природа
до
в конце
измеримый
остается в
захват
существования
человек
дух
большое
секрет

Tha a ‚mhòr

Tha a ‚mhòr
mar glòir
ainmeachadh
forgets
bheil sinn a ‚
Tha iad uile
bho
màthair Earth
airson seo
thilgeil t-saoghail
tha
Tha cumhachdan
smachdachadh
Tha sinn a ’siubhal
còmhla rithe
tro unspeakable
doimhneachdan ann
Tha fosgailte
Gun chrìoch, Coitcheann
seòmar

Постоје само која реч

Постоје само која реч
Који нису у праву
Јер дрвећа
Девојке
Као и цвеће
оригинални
Песак
Ако они
Кроз
десерт Го
између
прстима

Чак и ако
ја спавам
чујем
njen сладак
мирис
гласови
жене
са
доследан
са природом

њене усне
Црвена у глуп
молитва
Изнад
dete које
носиш
У мајчиној утроби

kubata pamuviri

iri chido ichocho
kana iwe
chando zvakakwana
avete pasi
akashama
nhema
mugomba
pasi uye
haisi
zvimwe
kubata pamuviri
gadzirira

ආර්ථිකයන්

ආර්ථිකයන්
අපට කළ හැකි
බෙහෙවින් පෞද්ගලික
කිසිදු වෙනස්
වෙනත් ආකාරයකින්
අපි බයිපෝල
ආකල්පය

දේශපාලන කිරීමට
නිවැරදි භාවය
අපි හිතනවා
අපි හැම විටම
අනිත් අය
කාගේ ස්වාධීන
හේතුවක් නෑ
ලොව
අණසක කිරීමට
ඇත්ත වශයෙන්

අගය
සියලු මිනිසුන්
බෙදිය OB
ඇය වගකිව යුතු
පළඳින්න හෝ
ඇය නැති නිසා
හැකි හෝ
ඕන නෑ
සැබෑ
එපා
අවශ්ය

එම
ව්යාපාරික
අප සියලු පොහොසත්
නමුත්
ගැලවීම
ආත්මයන්
ගෙන එන ලද

අප සියලු
සමග තනිව
අපගේ
හැඟීම්
මනස තුළ

කවුරුවත් හැකි
වගකීම
තවත්
ඔහුගේ ජීවිතය
ගත
කරන බවත්
යන්තම් අහංකාර
ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂියට
දෙවියන් වහන්සේ
පිරිසිදු වනු ඇත
සහ පිරිසිදු
තබා ගැනීමට

වැසිකිලි පොච්චි අතර
අපි ඔක්කොම
දැනුම සමග
අන් අය
සහ ඔබට
අපට නැත
ඉතසිතින් දී
ඉවත් කිරීමට ගැළපුම්
දිනයක් වුනා

අපි ගැන
වශයෙන්
තෝරාගත්
හිතන්න
මෙම බෙදුම් කඩන
නිරපේක්ෂ කිරීමට
තවමත් නපුරු
ගැඹුරු

besa

besa
Od znotraj
V lonec za kuhanje
prekuhano
Podpira
sveta
covetously
se zabeleži
tako da
pečica
skupnost
poči
in zruši

Hrana
Za nas hranijo
Zdaj samo še
lezenja
na Zemlji
Na semenu
Fallen klasje
in kontaminirane
voda preveč
pijača
o nas
Nahraniti

con continuar

Imágenes
en el
mente
Martillado
Sin indulgencias
El espantoso
reloj
no llueve
Sin tormenta
vistiendo
la sangre
vergüenza
con
continuar

gintong daisies

gintong daisies

nasa bato

galing sa

kaluban ng tabak

ng hubog na saber

kinuha mula sa pareho

*

Goldblümchen

am Fels

aus der

Schwertscheide

des Krummsäbels

beidem entnommen

lääkkeen

Pimeän puolen

rukouspiirissä

sulattaa lausumalla

lääkkeen

nousee seisomaan

mustalla paperilla

omantunnon tunkeutuminen

suoliston sisään

haavauma

ottamalla

myös oikeaan aikaan

luoda

*

Die dunkle

Seite 

im Gebetskreis

zu verdauen

die Arznei

steht auf

schwarzem Papier

der Eingriff

dem Gewissen

in das Gedärm

das Geschwür

entnehmend

zur richtigen

Zeit zu schaffen

le chercheur

Le tuyau de vidange

a la lumière menant

le chercheur

dans le passé

englouti

*

Das Abflussrohr

hat lichtführend 

den Suchenden

in die Vergangenheit

verschluckt

tafsir

kuring nu
tiasa waé
ngagiblegkeun
nu namina
tungtungna
draws deukeut
hiji blue
langit
hears paduli
dirina
teu sahiji bae
tafsir
Ku kituna

சுவர்

மீண்டுமொரு முறை
பாருங்கள்
கண் சிதறியதும்
மூலம்
சொந்த
வாழ
முன்னால்
துப்பாக்கி பீப்பாய்
மணிக்கு
சுவர்

เต็มเดือน

เต็มเดือน
เหมือนพายุ
ของ
ชนเผ่า
ทำลาย
ป่า

ปลายลิ้น
สายฟ้าฟาด
ซุ้ม
F หมด
และภาคเรียน
ต้นไม้
ในนานา
ยิง
นกของ
ท้องฟ้า
ลงไปในสีดำ
กลางคืน
เข้าไปใน
คำ
ยาหยอด

ไม่มีขน
นางฟ้า
สามารถ
ข่มขืน
เลือด
ใน
ลบแผ่นดิน