yachilendo
mlongo
m'bale wake
mkati mwa ife
ali
zochuluka
Power
kuposa momwe ife tiri
ndipo palibe aliyense
ndi m'bale wake
zabwino mokwanira
iwo kudzera
ya M'dima
kudzera
phiri
mmodzi kale
wakhala anayendayenda
m'masautso awo
kuwathandiza
Donnerstag, 1. Juli 2021
kuwathandiza
foriris pafita
en la ombro
la koridoro
pendas pendas
la oficiroj
neniu lin
sur ambaŭ
flankoj
havas la
beleco
la abdomeno
foriris
pafita
kaaslased
sõda materjal
enne
algavad
on ilus
jagatud
laskemoona
ja relvad
kuna meil
oleme jah
kristlaste
kaaslased
tunnustettava
tavoitteena
matka
meidän kaikkien
notorinen
tehdessään
aistit
välillä sisäpuolella
Meillä on itse asiassa
meille ei
tunnustettava
burst laisser
Pas de courage
dans l'esprit
les détenus
pour faire respecter
bien plutôt
devant les yeux
les détenus
en noir
sac
lui-même
burst
laisser
https://weisseis609104457.wordpress.com
non aguantar
Na Árbore da Vida
crucificado
golpeado
sen defensa
a si mesmo
os outros
todos nos
que
non quero
non aguantar
https://weisseis609104457.wordpress.com
იმ სულს
განმანათლებლობა
გარედან შიგნით
სიტყვა იძულების
ახორციელებს
ოსტატი აქებს
სტუდენტებს
ლოტი,
თავისი გონება
მის ცხოვრებაში
დაკარგა
იმ სულს
της ψυχής
ενώσεως
η σάρκα της
υπό την προϋπόθεση
οστό
σε κάθε άλλη
βάλει μαζί
τελειώνει σε
Τοξίκωση
σπασμένος
πληγωμένα συναισθήματα
το κλειδί
σε αυτό
να κρατήσει
της ψυχής
asire efikas
nou vle
Ki sa ki nou
yo se yo
pi byen
depase
nou yon
letènite
de soufrans
ak lanmò
nan sib la sou
nan Paradise
kòm kreyatè
ak konsèpteur
asire efikas
הינו או מאחרים
הנמק
מקלף את העור
הגוף
אם
בו
עושה
ופעולה
מדי יום מ
הנשמה
נידון
הינו
או מאחרים
https://weisseis609104457.wordpress.com
To: Sui Generis
We are
the soul
with body
and life
her only dream
*
Wir sind
der Seele
mit Leib
und Leben
ihr einziger Traum
To: Vignesh S Raj
She stands
under the shadow
of trees
at the fountain
drinks the clear water
with bare shoulder
throws an eye
me too
that me
for days
accompanied in my heart
*
Sie steht
unter dem Schatten
der Bäume
am Brunnen
trinkt das klare Wasser
mit entblösster Schulter
wirft ein Auge
mir zu
dass mich
seit Tagen
in meinem Herzen begleitet
To: Shanky salty
The inner poverty of men
let themselves be seduced for the price of the hunger for power
therefore
distribute them
the oppression
with violence
among all of us
because i heard
as soon as the generals of the economy
the spiritual and worldly
might
who have sown fear in all hearts
we forget
that we are all of indivisible dignity
*
Die innere Armut der Männer
lassen sich verführen
für den Preis
des Machthungers
deshalb
verteilen sie
die Unterdrückung
mit Gewalt
unter uns allen
weil ich gehört habe
sobald die Feldherren der Wirtschaft
der spirituellen und weltlichen
Macht
die Angst in allen Herzen gesät haben
vergessen wir
dass wir alle der unteilbaren Würde sind
Dienstag, 29. Juni 2021
प्रति: हेमलता रमेश
मेरा अतीत
वह मेरे पास आती है
यहाँ पर
और अब
क्रॉस-क्रॉस
द्वारा द्वारा
मेरे विचार
वर्तमान में
मेरे प्रति
*
Meine Vergangenheit
sie kommt mir
im hier und jetzt
quer durch meine Gedanken
in der Gegenwart
mir entgegen
माँ के हाथ के बावजूद
मांसपेशियों
छाती पर
की हड्डियों
के कंकाल
उन्हें रहता है
माँ के हाथ के बावजूद
तय की नहीं
https://weisseis609104457.wordpress.com
על רכס ההרים
להיות
ולא להיות
בֵּין
לַיְלָה
ויום
הדרך של החיים
על רכס ההרים
*
Dem Sein
und Nichtsein
zwischen Nacht
und Tag
der Lebensweg
auf dem Berg Grat
no yuav
lub txaj muag
lub
tus Vajntxwv uas kav
xav
los ntawm peb cov
khaws cia hais lus thov Vajtswv
no yuav
anakọtara
iche echiche iche echiche
gbanyere m izu gbanyere m izu
n'Okwu
bụ ihe nke
bụ na mkpụrụ obi
mgbaru ọsọ m n'agbanyeghị
ebe a na-
na cosmos
anakọtara
chun dul ar
na déithe
Ní mór
a n-anacair
feces
ag titim
má tá siad
a bhfuil
fumble
ann
léiriú
tá sé níos fearr
chun dul ar
https://weisseis609104457.wordpress.com
bobot ing
Pertemanan ing
ing wiwitan
kebak Bliss banter
nyelehake Shadow
pasuryan
wis saliva
liyane
rauh liyane
bobot ing
ಮುಖ ವನ್ನು
ಸಾವಿನ
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು
ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು
ಮುಖ ವನ್ನು
https://weisseis609104457.wordpress.com
ұстап тұрыңыз да
көлбеу
ішкі жағынан
қойылатын
әлем
дейін шағын
бойымызда
күзетші
ұстап тұрыңыз да
https://weisseis609104457.wordpress.com
Mente
la galta
tancar en
les ulls
desitjos
abans
tots
un delicte
només és
des
la
teua ànima
besar a una
benedicció del
benedetto con ogni dignità
Con una stola
in un posto segreto
come geometra realtà
come rappresentanti del popolo
benedetto con ogni dignità
*
Mit einer Stola
an einem geheimen Ort
als Wirklichkeitsvermesser
in Amt und Würde eingesetzt
និងទេសភាព
ភ្លៀងបាន
ស្លៀក
ខ្មៅ
ទាំងយប់
វាយនឹងរំពាត់
ទឹកងងឹត
ចំនួនជាងជ្រលងភ្នំ
និងទេសភាព
https://weisseis609104457.wordpress.com
Wukar kicin
Wukar kicin
sāke gina
cewa shi
ta hanyar gyara
daga almakashi grinder
babu kuma
to amfani
Duk da haka
dole ne a biya
*
Das Küchenmesser
umgebaut
so dass es
durch die
Arbeit des
Scherenschleifers
nicht mehr
zu gebrauchen
trotzdem
zu bezahlt
werden muss
je smrt
na močvare
pravo su buđenje
u njihovom
sanjati
i baca
crna
Zemlja
Nježno nas visoka
vježba
Prijelaz
sebe
je smrt
ແລະຫນີ້ສິນ
ພຣະອົງເອງ
ຢູ່ຄົນດຽວ
ກ່ອນທີ່ຈະ
ການອື່ນໆ
ໃບຫນ້າຂອງຕົນ
ບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມ
ດ້ວຍຕົນເອງຂອງພວກເຮົາ
ຢູ່ໃນຄວາມເລິກ
ຈາກ
ເປັນ
ຫຼືອື່ນໆທີ່
ກໍຈະ
ໄດ້
ກຽດສັກສີຂອງກຽດສັກສີຂອງ
ສູງ
ສົມ
ຮັກ
ການຈ່າຍຄ່າ
ບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມ
ແລະຫນີ້ສິນ
se resuscitabo
Animae potentia
obligationi creat
terra onere
etiam eorum maledicto
as void hominis
vicissim
obligationi
lamentum
se
resuscitabo
उपपद स्वयं
उपपद स्वयं
जीवन पूरै
व्यस्त
श्राप संग
आशिष् संग
सबै चित्रहरु संग
जुन यो आफैले
निर्धारित गर्छन
समय भित्र
र वास्तविकता
हुन प्रत्येक भन्नुभयो
https://weisseis609104457.wordpress.com
sot pase a
Nan mizè
nan dejwe
la
abandone
pitit
nan yon kwen fè nwa
sot pase a
*
Im Elend
der Sucht
das verlassene Kind
in einem dunklen Winkel
der Vergangenheit
https://weisseis609104457.wordpress.com
solstol
Dancing Robben
i hallen runde
slaktet
hung
hånden
hunden
snuten mellom
finnene
en stor sjanse
fra politikken
oss i alder solstol
با گذشت هزاران
کودک بی خانمان
در صندلی عقب
در این تابوت
را از پدر خارجی
مجبور
علیه
پلیتی دفاع
که کتیبه
با گذشت هزاران
wyszukiwania
w zagranicznym
leżąc go
idzie
czerwony
słońce na
tylko ucieczki
poprzez
falowanie
ciemne pokoje
w sobie
przejść
w ostatnim
kątagdzie
none po
wzywa nas
i wyszukiwania
તેમના ઝઘડો
મૃતક, મારી માતા બે બહેનો
તેમના ઝઘડો
શું ફ્લોરિંગ
ત્યજી ઓરડામાં
સાફ કરવા માટે વધુ સારું રહેશે
*
Die Verstorbenen
meine Mutter
zwei Schwestern
deren Streit
welcher Bodenbelag
in der verlassenen
Stube
besser zu reinigen wäre
Abonnieren
Posts (Atom)