Тхе Еартх
носе нас
док нисмо
се вода
довољно понижавани
то нас отвара
бескрајна
гуллет
Dienstag, 29. Juni 2021
Το θύμα
Το θύμα
μέσα μου
ασυνείδητη πράξη
η βαθιά πληγή
στο πρόσωπο του παιδιού
*
Das Opfer
in mir
unbewusster Tat
die tiefe Wunde
im Kindergesicht
පරාජයට පත්
මෙම බොරළු කලාල
වෙතින්
රොක්
පෙරලාදැමීම
ගෙවල්
බෙදුණු
සඳහා
අ
වහලයේ
තිබූ ගල
මධ්යයේ
හෙවනැල්ල තුල
පරාජයට පත්
හා සුරතල් සතුන්
කළු
සුනඛයට
විශ්වාසවන්ත නිර්භීත පෙනුම
Montag, 28. Juni 2021
anatoa mbali
18 katikati
kwa tiketi
juu ya
yellowed
carton
kanda ni kiasi gani
ni ya thamani
treni
anatoa mbali
pikeun kaluar jandela
uap disetir
ku Perron
jeung garlands
dihias
gerbong
jamaah festive
jeung vokal
jeung musik
mojang
hideung
kisses pakéan
asing nu
ka sungut
jeung taar
uap disetir
ku Perron
jeung garlands
dihias
gerbong
jamaah festive
jeung vokal
jeung musik
mojang
hideung
kisses pakéan
asing nu
ka sungut
jeung taar
pikeun kaluar jandela
ჩემი ძალა
ჩემი ძალა
ჩიხში მოდის
scorn და დაცინვას
სიზმარში
მიტანილი
შვილიშვილებს უვლიდა
ჩემთვის საკმარისი უნდა იყოს
*
Meine Kraft
kommt zum erliegen
dem Hohn
dem Spott
im Traum
ausgeliefert
das hüten
der Enkelkinder
soll mir genügen
cashless mga
cashless
nagigising
ang isa ay may
para sa araw
walang naglalakad
at sa pagmamaneho batas
lamang kung
sa iba pa sa
isip
perang papel
magtipon
sa ang
ang mga pulis
mula sa mga kriminal na batas
upang tanggalan ng pagkalalaki
கொள்ளவும்
படங்கள்
கண்காட்சி
நீங்கள் இருக்கும்
வெளியே
அகற்றப்படும்
தி
இல்லாமல்
வாங்குபவர்
இல்லை விலை
கையகப்படுத்தியது
தி
கொள்ளவும்
ஆகும்
என்று யாராவது
பற்றி புகழ்ந்து
மற்றும் எழுதுகிறது
na vida
Non o medible
o comprensible
o coñecemento
a posesión
o movemento
á diversidade
na vida
*
Nicht das Messbare
das Begreifbare
das Wissen
der Besitz
die Bewegung
zur Vielfalt
im Leben
పాత ఫర్నిచర్
పాత ఫర్నిచర్
క్లాసిఫైడ్స్ అల్మారాలు
మధ్యలో నిలబడి
నగరం లో
వాటిని
చేర్చబడింది విలువ
వాటిని ఇవ్వాలని
లో
స్టోర్ విండో
సెట్
มวลที่เรียบง่าย
วรรณะ
ข้า แต่ท่านปราชญ์ของ
ให้นักเรียนรับการรับรอง
จนครบกำหนด
ที่ขับเคลื่อนพวกสาวก
คาดว่าจะมีหมอบคลาน
จัณฑาล
มวลที่เรียบง่าย
dává vzniknout
podivnější
je pán
tento
přes
duše jde
při pohledu na
nemluvně
zápas
se slova
který z nich dává vzniknout
A: Massimo Bisotti e Monica
La perdita
delle cose
tiene svegli i sensi
*
Der Verlust
der Dinge
hält die Sinne wach
ayrılmak
doymak bilmez
hakkında daha
etmek
bilmek
hakkında daha
Acre
ruh
us
kabarık sakal
kaba sesle
sahip çıkmamak etmek
ait
etmek varoluş
ayrılmak
becsapott
elhagyja a
az aljnövényzetben
a fény
visszavont
egyenlő egy
lány
jön
rivaldafény
mégis úgy érzi
körülbelül
a
egyszerű élet
becsapott
ik bin te wurch
Oantekeningen yn de map
op 'e kinderwagen
fan oaren
op skoalle
gefaren
ik bin
te wurch
de master
foar syn oardiel
foar it eineksamen
om him te freegjen
*
Notizen
im Ordner
auf dem
Kinderwagen
von anderen
in die Schule
gefahren
ich bin
zu müde
den Meister
für sein
Urteil
zur Reifeprüfung
ihn zu bitten
odobli ayol
Ichki qorovul
yo'li bilan guruldamak
uyi
ularga qarshi harakat
chunki u
o'zi
tegadi
bir jonni
barobar Qiz va
marta odobli ayol
begunoh mato bilan
teginish
liniyasi oldin
tubsizlik
so'z
tanlangan
kam ming
Set ta
a ko'krak toshib ketishi bilan bu
kabi osib qo'ydi
begunoh mato bilan
To: ONOS. E.
I am a servant of the soul
those in all of us
determines our life
I'm trying
the language of the soul
to understand
in all days
to come to insight
like the soul
speaks to me
the soul is my master
she wants
that I mean darkness
my shadow
in me
can recognize
the nations
all peoples of the earth
would do better
on the soul
listen in humility
every day
the attempt
to do the better
*
Ich bin ein Diener der Seele
die in uns allen
unser Leben bestimmt
ich versuche
die Sprache der Seele
zu verstehen
in allen Tagen
zur Einsicht zu kommen
wie die Seele
zu mir spricht
die Seele ist meine Meisterin
sie will
dass ich meine Finsternis
meinen Schatten
in mir erkenne
die Nationen
alle Völker der Erde
würden besser tun
auf die Seele
in Demut zu hören
jeden Tag
der Versuch
das Bessere zu tun
Antwort an: MousumiSays
The inner poverty
seduced
to power and violence
*
Die innere Armut
verführt
zu Macht und Gewalt
therepast
Mewn cornel yn dywyll
y erudition
i ddyn
yn y ffenestr do
bobl yn mynd
therepast
y
ei hun
nid yw
mwy
syndod
あなたの顔
私の腕の中で
あなたの顔
あなたのタッチ
下腿に
かき立てるアップ
私の恥と脆弱性
あなたは告白します
さよならを言うこと
皮膚と骨まで消費されます
*
In meinen
Armen
Dein Gesicht
deine Berührung
am Unterschenkel
schürt
meine Scham
Du gestehst
dass Dich
der Abschied
bis auf
Haut und
Knochen
verzehrt
waphaphama e
Le engqondweni
le le ebumnyameni
Intaba emgodini
izandla eziningi
yilezi ekusizeni
waphaphama e
հայտնաբերել
Այն Համաշխարհային
սկսած
հաջորդ քայլը
արտաքին
շրջապատել
գտնվում են
այն
վստահելու
է այն
ֆոկուս
մեջ
ինքը
հայտնաբերել
Antwort an: Charles John Huffam Dickens und Monica
Tu hai
il tuo occhio
alla fontana
su di me
gettato
come te
al bere
alla fontana
Piegato sopra qualcosa
I tuoi capelli
nel collo
Le tue mani
sul bordo della fontana
puntellato
l'addio
senza di me
girare intorno
là dove
stai in piedi
accanto al tuo
socio
"
Du hast
Dein Auge
am Brunnen
auf mich
geworfen
wie Du Dich
zum
trinken
an der Fontäne
gebückt hast
Dein Haar
im Nacken
Deine Hände
auf den Brunnenrand
aufgestützt
der Abschied
ohne mich
umzudrehen
da wo
Du stehst
neben Deinem
Partner
xariciləşdirməyi
fikrinizi
hələ yox
şübhələr ilə
hərəkət
görür heç bir
təhlükəsi
özü
varlığını
xariciləşdirməyi
basamortuan zehar
Mundua
azalaren
batera
gure
Pentsatzen eta egiten ari
hatz egin
geratzen gara
in
gure
esentzia
baten antzera
hondar alea
basamortuan zehar
Sonntag, 27. Juni 2021
Kinaiya sa Pagka
Ang porma
sa taliwala sa
mga kamot sa
gidisenyo
Kumuha
mga kamot sa
sulod sa iyang
nga amang sa
ug wala magpakabana
hilum nga
Kinaiya sa Pagka
une voix
Avec moi
main gauche
avant
dans un rêve
sur un
quelque chose
la femme
L'arrière
le corps
divisé
en moi
le choc
ma honte
à mon
inconscient
a fait
mon horreur
si je
bien dormi
me demande
une voix
*
Mit meiner
linken Hand
nach vorn
im Traum
an ein
etwas was
der Frau
den Rücken
den Leib
entzweit
in mir selbst
die Erschütterung
meine Scham
zu meiner
unbewussten
Tat mein
Entsetzen
ob ich
gut geschlafen
fragt mich
eine Stimme
eller ej
det er
sjælen
den mærkværdige
udfylde
med hende
vægt
i
den
nat
og på den dag
den
Mind
præsenterer dem
spørgsmålet
hvad enten
vil
eller ej
la reala
La Popola Volo
ankaux
en iuj okazoj
la
reala
politikaj renversigon
kaj neceso
ne faciliga
ankaux ankaux
insinuar
os sentidos
o se
detrás da súa propia
pel o mundo
trancado
mosto
se o
mente
e o alma
conta
o alma
insinuar
Ang bahay
Ang bahay
nagbabantay
Mga babae
maging sa parisukat ng nayon
may lalaki laruan
sa pamamagitan ng isang
Pag-mail
binigyan ng regalo
*
Die das Haus
hütenden
Frauen
werden
auf dem
Dorfplatz
mit männlichem
Spielzeug
durch eine
Postsendung
beschenkt
გადააგდოთ on
ადგილი
ზემოთ ტყის
და ტბა ააშენებს
არა ოცნება
გაცვლითი
Rack
ზე
შესახებ
თევზსაჭერი ბადეები
სიმძლავრის
არა ოცნება
ხალხი
უნდა
გადააგდოთ on
για να βράσει
το άλας του
Γη
Επιθυμώντας την
μετά
αδιαίρετης
με τη
ζάχαρη
κιβώτιο
επί
με
διατηρήσουν
αναμείξτε
για να βράσει
Abonnieren
Posts (Atom)