Freitag, 21. Mai 2021

Ton

Ton

einer fremden

Klingel


ruft mich

aus dem

Bett


im Haugang

was sonst

meine Arbeit ist


der Boden wird

von anderen

gewischt


****

https://weisseis609104457.wordpress.com 
















аз кӯҳҳо


аз ҷониби
ҷаҳони воқеӣ
ки дар
канали таваллуд
ба шаб
аз кӯҳҳо

 

504


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Das Rad

Das Rad

der Gedanken

frisst sich

in die 

Vergangenheit

zurück


****


https://weisseis609104457.wordpress.com 



























Question to: Andreas Tobler



Can you please explain to me how we can leave the political carousel so that we can get onto the green field?

****

maglubag

maglubag

magandang pagkakaugma ng mga salita
may mga tinig
ang gabi
ang pangarap
upang maglubag

503


https://weisseis609104457.wordpress.com 

கீழ் நோக்கியேயிருந்தது


தேவி
முனைகிறது
தங்களை
செய்ய
படங்கள்
இல்
கனவு
கீழ் நோக்கியேயிருந்தது

506


https://weisseis609104457.wordpress.com 

పదాలు తో


తో
ప్రారంభించటంలో
జీవితం యొక్క
భంగిమ
మేము అదే
సైగలు
నృత్య
నేడు దాదాపు
లేకుండా
ప్రస్తుతం పదాలు తో

507




https://weisseis609104457.wordpress.com 

ไปอุดตัน


ความหนาวเย็นซึ่งประกอบ
ของความกังวล
ที่สารภาพ
อย่างดัง
ภารกิจของพวกเขา
กระจาย
จิตวิญญาณ
ทำให้อ้วนขึ้น
และไปอุดตัน

508



https://weisseis609104457.wordpress.com 

narození


Světelný
světa
si volí
sobě samému
v každé
Soulová
je
průchodu
na nové
narození

509


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Fetzen

Zerbrochene

Fetzen

wandelbarer 

Worte


https://weisseis609104457.wordpress.com 




















hamur


beslenmekte
tamah
kesinlikle
isyan
değişikliği
bizim
tam tablolar
bir atar
taze
hamur
sıçanlar

510


https://weisseis609104457.wordpress.com 

носити


Самого Себе
з подальшим he
кожен внутрішній простір
пішохідний рух
ви перебувати в
всередині світ
перевірити чи є
один природа
чи вони бідні,
будь то багатий
невеликої світло
усвідомлення
носити здатний

511


https://weisseis609104457.wordpress.com 

vizsga


hogy mit
nekünk
keresztül
összes
elfogadja a kézzel
ez
idegent
mi bennünk
hogy mindig
minden lélegzet
vizsga

512


https://weisseis609104457.wordpress.com 

انتظار


انتظارہمارے اندر جانوروں کے
ضرورت ہو
ایک کوملتا
نومولود بچے کی طرح
بچوں
نے اس پر
ماں کے دودھ
انتظار

 

 

 

513













benim için


Yaşam
Ruhumun rengi
senin
memeler
senin gözlerinin
sizin ağız
benim Sevgili
Benim için ne diyorsun
bir kahin
sizlerden
benim için

514




https://weisseis609104457.wordpress.com 












Donnerstag, 20. Mai 2021

Uyat


Biz
hozir
ichida
vaqt
shundan so'ng
aqlimiz
digresses
qilish muhim
Joylar bo'lishini imkoniyatiga
yana bir bor bilan birga
bilan birga
hamma atrofida
Uyat
so'zlar bilan

515



https://weisseis609104457.wordpress.com 

một bàn tay


làm tròn nhiệm vụ
bạn có thể không
đôi khi được
cần
một bàn tay
làm những
những gì khác
không muốn

516







âr


Rydym i gyd
awyddus i
o heb ei dreulio
llogi
yn gyfan gwbl
leddfu
gallwn
Deddf Rhyddid
prin
yn disgwyl
dim ond bob dydd
mae'n rhaid i
yw un
ei hun
y feces
ar y
gwisgo maes hwn âr

517






средства


знакомство
с самим собой
как иностранец
быть
Могут
с меньшим
Превышает
средства

248





Question to the Economic Commission of the National Council.



Can you please explain to me why Mr. Thomas Gottstein has to fear from federal Bern no consequences?

****

Ström


att jag
smal överkropp
ivriga
beroende
det
Ström
att följa

249















љутина


љутина

љутина
ово у
породичне везе
диносаурус
повучени
горка реализација

250









e tla


Ka hare leihlo la
mehato e Measureless
leseling
le a bososela
tobaneng le thoriso
hore senoelo se
ke ke
ile a sebeletsa
e tla

251


















මෙම බිය


මෙම බිය
උණුසුම් වෙනවා
සමීප
ආශාව
නමුත් එය නැති
විසුරුවා

264





https://weisseis609104457.wordpress.com 




Mittwoch, 19. Mai 2021

ľudí


strach
chovateľské šampióni
chrániť ich
nehybnosť
ľudí
oheň
úzkosti

265














neomadeževanost


obveznost
ne
lastna
neomadeževanost
sake
duša
nepoškodovana
za vzdrževanje
pod vse
pooblastila
notranjosti
in
zunanji svet

266



















ciidda


Ma jirto
ogahay
qoto dheer ugu
ayaa naftiisii
qolalka iyagoo
halkan dhaqsaha
dhaqsaha hadda
samada
ku jira
In la yareeyo ciidda

277


https://weisseis609104457.wordpress.com 








Dienstag, 18. Mai 2021

los Dioses


Son del Cielo
en el universo
poderosamente
en nosotros
descendido
toda la
buena voluntad
Mi ti mismo
se ahora
el oro mano

278













tayari ni amekosa

ya vikonyo
nguvu ya
nzuri kwa ajili ya
kwa kuwa mbaya
Kiwango cha
wa ukweli
mara nyingi huja
katika retrospect
basi ni kabisa
ubaya maisha
tayari ni amekosa

279





https://weisseis609104457.wordpress.com 










Mazingara


ndoto ya ajabu
Mazingara
pamoja na
Magniloquence
kutoka mbinguni
kuanguka

285


https://weisseis609104457.wordpress.com 




geus kaliwat


nu
ngasupkeun
di jero imah
aya di
geus kaliwat
nyokot
Parting kalayan
diantarana
nu nu
sambel panto
teu ngaku
bakal


****


https://weisseis609104457.wordpress.com 

рӯида


адлия
дар ҷони
маъюбон
оғӯш кӯдак
муҳофизат
пеш аз
рӯида
аз тарафи пурқудрат
тафсир


****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

mga nawawalang


ang pag-asa
sa Kagandahan
na mangyaring
hindi nakatulong
ang tungkol dito
umurong sa malayo
opinyon
tungkol sa
sa kanilang sarili
at iba pang mga
upang gawing
kahit na
sa salamisim
namin samakatuwid
mga nawawalang

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

walang kaparis


mapatunayang may sala
ay sa puso
Kahit sa pagmamataas
kinuha
ang kawalang-kasalanan
na gawin ang mga ito
ligtas ang
ang awit
ang kanilang mga kaluluwa
mga natitira
walang kaparis

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

innocent heavens


Stripping words 
shamelessly 
on the shore 
they wait 
those under 
the trees 
which they copulate 
among innocent 
heavens

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

어머니


나는 어디로
부터
으로
물고기
태어난 자식
이 이미
피 묻은 비명을 사랑받는
그것은이다
모두가
장악
가슴에
어머니
고통에 피소
의 기쁨
의 출생

차가운 그것은이다
아웃
햇빛에있다
눈이
너무 가까이
사탕에 적신
자신의 블랙
베개에 머리

눈물이 떨어
나 내
얼굴
내 눈
깨어
과 열
그들의 피부
이후 열려
어머니

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

towarzyszy


ja
musi
krajem
moja dusza
nie ujawniać
Załoga
moje myśli
równowaga
we mnie
konkurowania
otchłań
ucieczki
to, co jest mi
moja mnie
obcy połamał Alowi
obok mnie
w moje ślady
ślepy towarzyszy

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Lost paradise


The dream he
not find me
my lost paradise
even with you
I want it
I do not invent me
only for me
I want the reality
live my peace
with you inside me
as well as possible

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

靈魂巨鳥

靈魂巨鳥
擊敗它的翅膀永遠
其餘的可以全押。
當進攻過多的想法
高達90百萬立
攪拌明星
塵旋風
藍天看不見
人類蒼穹下
儘管戰爭無節制的暴力
動物都害怕
他們知道地獄
我們的世界不作

****

敢問路在何方

敢問路在何方 
在那裡你的夢想世界 
降落是毛澤東 
在安:“對於神,玉宮山”! 
你什麼都不知道合同 
三智者的中國 
在明亮的秋月關閉 
六千年前? 
還吃了有 
什麼都沒有,沒有土豆 
他們沒有解釋 
最後在永恆的對立 
已經完成,並沒有牛肉 
別再問關於大腦的風! 
你看,世界上沒有照耀我 
沒有教條和我的理念!

****

沉默 - 廣水


沉默 - 廣水 
在古村; 
受污染的涓涓細流線 
連接毒水南北。 
在霧和煙霧 
模糊烏龜山 
在oracle中 
和蛇山 
背後的污垢載貨流。 
沒有人知道 
為什麼黃鶴不飛。 
寂寞無聊在這裡 
只是失去了靈魂的貧困。 
提高有毒水域杯 
從毒飲膨脹的泡沫, 
因為心中的洪水在悲傷和死亡 
高波如下。

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

सूरज को लहरों


रात में मैं नदी द्वारा देखा 
मेरे मृत मां जला 
कोई बड़ी आग 
मेरे सपनों के बाहर लकड़ी 
मैं राख ले लिया 
और हड्डी 
लहरों के लिए उन्हें दे दिया 
केवल स्वर्ण 
अंगूठी है उनके 
जली उंगलियों से धारीदार 
उसकी आत्मा को तैरा 
सूरज को लहरों

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Unerwartet

Unerwartet

die Frage

zur welcher

wesentlichen

Arbeit 

ich mich vor 

dem endgültigen

Abschied

mich entscheiden

möchte 


****

https://weisseis609104457.wordpress.com 




















Worte gehen

Meine

Worte gehen

fremd ohne

sich umzuschauen

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

vive

vive

suspensi

eo quod

quae inter

*

 

Live

hanging

between

*

 

Lebe

hängend

dazwischen


****

https://weisseis609104457.wordpress.com 


die Niederschrift

Das Zeichen

des Glaubens


der Ritus

seine Gestaltung


ist aus

dem Gemüt


ist die

Niederschrift

in uns

der ewig

neuen Seele

****

https://weisseis609104457.wordpress.com