Donnerstag, 11. Februar 2021

Нигоҳдорӣ

Нигоҳдорӣ
одат
аз элитаи
дар қудрати онҳо

исён
хор мегардад

зидди
Шаъну шарафи инсон
пиронсолон
таҷрибаи зиндагии худашон























Bloom Books Trivandrum: 001. German. Solitude. Alexander Pope. Wertschätzu...

Bloom Books Trivandrum: 001. German. Solitude. Alexander Pope. Wertschätzu...: 001. Solitude. Alexander Pope. Wertschätzung durch P S Remesh Chandran. Editor, Sahyadri Bücher & Bloom Bücher, Trivandrum. Durch ...

Dienstag, 9. Februar 2021

அழகிய முகம்

சுய நீதியுள்ள நியாயப்படுத்தலின்
அது அழியாத வலி தொடர்ந்து

அங்கு உள்ளது
மருந்து இல்லை
ஆறுதலும் இல்லை
ஒரு மூலம்
அழகிய முகம்









































Sonntag, 7. Februar 2021

මුරණ්ඩු මිනිසෙකි

සමඟ
කළු
කුඩයක්
අළුත් මිලදී ගත්තා

පිටත
මුරණ්ඩු මිනිසෙකි
නොසැලකිලිමත්

මියගිය කාන්තාව ගැන
ශාප කිරීම

සෙනඟ
සුසාන භූමියට යන ගමනේදී
මියගිය කාන්තාවගේ
සමුගැනීමේදී






































ว่าสิ่งที่

ว่าสิ่งที่
ว่ากันว่า
จะอยู่ใน
หนึ่ง
สีขาว
บทบาท
จะกลายเป็น
เปลี่ยนแปลง
เขียน





Bilinç

doku
bilinç

o olacak
sonsuz
arama Be

iyi
nehir içinde
hayatın
değil
geç kalmak



















Samstag, 6. Februar 2021

Mint gyógyszer

Idős korban
a betegség
a saját korruptja

egészséges
válni

a lélek
jóindulata

a belső
Orvos álma
mint gyógyszer








































Freitag, 5. Februar 2021

Yomonlik

Yomonlik
xohlamoq
mening uyatim
mening tabiatim

Mening o'tmishdan boshqalar

I bu
inkor qilmang

gacha
Tog'dagi yashash xonalari
baland ovozda
tarqalish









































Wavering

wavering
allan o gwsg
rhwygo allan

breuddwydion
wedi'i adael
fy bach fi
sibrwd















































Iwindow

Kwi
inyama
ifolokhwe

mnyama
Itafile yeMarble

ukuchukumisa
emveni koko

ezinzulwini zobusuku
asusa

of kwaqhuma
Izithunzi zabantu
enkulu
iwindow










































Donnerstag, 4. Februar 2021

Eduze kwami

Ubusuku busonga entanyeni yakhe
uyaphila emva kwami

efika kimi
ngokusebenzisa i-
ephasishi ewumngcingo
ikusasa

engafake zicathulo
eduze kwami




































Dialogu

Një letër
ton i komandës 
në lidhje 
me përmbajtjen

pa
Çështja e
Biseda
per te permendur

në papafingo
te dialogu

























الملابس

الملابس
أجنبي
تفانيه
الحياة

هذا هو تصديق الناس
في القداس الإلهي

هم
سلام
أنفسهم
بعضها البعض
تعكس

بدلته
في المجتمع
غير كاف








































































Onların Allahdan

Birlik
müxtəliflik
möminlərin
bunlar axtaranı istəyir
pilləkənlər deyil
üçün
Onların Allahdan
Seçilənlər
qalereyadan
pilləkan
aşağı
gəzmək





































Dienstag, 2. Februar 2021

တစ်အတိတ်ထဲမှာ

တစ်အတိတ်ထဲမှာ
အဲဒီမှာ
ကိုခေါ်

နှင့်အတူ
ြငင်းခုံ
အမျိုးသမီးတစ်ဦးအကြား
နှင့်အထီးလူတစ် ဦး

အခြေခံအတွေးအခေါ်များမှ
ဂုဏ်သိက္ခာများ
လူသား၏


































Za šišanje

Sporazum
za šišanje
ne poštuje


































Sonntag, 31. Januar 2021

Adziko lapansi

Kulandiridwa
mwachimwemwe
Gulu

kukondwerera mu gule wovina
ndi ana
m'madambo ndi minda

tsalani bwino
mu
Jumble ya malingaliro

kumbuyo mu
zophweka
adziko lapansi







































未知 儿童

质疑
黑眼睛

未知
儿童

他的
湿
尿布

它进来了
到门口



































Samstag, 30. Januar 2021

Frij hâlden

Foar de beursfeest
wil
gjin tsjinstfeinten
twaddehâns

ek oars
allinich efter dejingen dy't har plak hawwe
yn 'e tsjerke
troch erfenis
befeilige

ûnder it skaad
de galery
yn 'e bank
wurdt in plak
foar ûnleauwigen
frij hâlden































ღამის აზრები

ღამის აზრები
მოთხრობებიდან
ურთიერთობების

სანამ
გვერდითი პორტალი

ნაბიჯი
შევიდა
ბედნიერი
ასამბლეა





































人間の尊厳

人間の尊厳
心の翼を広げる
影の謙虚さ
すべての障害物
私たち自身の光

પેન દ્વારા

પેન દ્વારા
પર્વત સૂર્ય
ઓરડામાં
પ્રકાશ પડે છે

દાદી તેના વંશજને પકડીને બેઠા છે
તેમના ચુકાદો અને કોર્ટ

તે છે
પ્રથમ વખત

કે તેઓ
તેના મૃત્યુ પછી

સાથે તેમના
વંશજો
અને જેઓ તેમના નજીક છે સાથે વાત


























Ke kāmaʻa

ke kāmaʻa
he lua
ma lalo o
ke kumu

ka mea hana kāmaʻa kāmaʻa
ʻāwīwī nei
me ka
kaʻa ʻōhua
e hele mai i ona lā





























महिलाओं

महिलाओं
खरीदारी करते समय

नए के
वस्त्र
प्राथमिकता

पुरुषों
इंतजार की जरूरत

जब तक वे
प्रायश्चित
भुगतान कर दिया है



































Aka m

Aka m
tinye n'aka
n'ime na nke m nna nna

isi nkwọcha ya
na-emeghe
Egbugbere ọnụ na ọnụ













Donnerstag, 28. Januar 2021

Wanita dusun

Manggon cedhak omah
saka a
wanita dusun

sing request kanggo bantuan
mulane
ing wayah wengi
ing lintasan
kanggo mentheleng

ana ngendi
jinis khusus saka makhluk

ing langit wengi
bakal nemokake kawilujengan



































ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ

ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ

ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ
ಕ್ರೀಪಿಯರ್
ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರು

ಶೋಷಣೆಗೆ
ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಕಬ್ಬಿಣದ ತುರಿಯುವಿಕೆ
ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ





















La transgressió

Diumenge
arriba a la seva fi

Sortida
de totes les persones
en el més enllà
Per ser-hi

la impressora
escup
el prohibit
les lleis

es queda
cap humà
la transgressió
entre 
















балдар түнү

Days керектелди
Мурда
чатырында
балдар түнү

















Dienstag, 26. Januar 2021

À quellu

À quellu chì dorme
una ghjamba
trà

in cerca
ciò chì
evitata
duveria esse

a tentazione
a morale
sò discitatu




































Fuscus






fuscus
ferramentis
sub nigra
vestimentum

in tutela
intellectualis propinqua
electi
fraternitati fieri

in veritate
confessio eius

in ea
ascendendo
Images

armaturae potentia
infidelium
apud usque ad internicionem














Sonntag, 24. Januar 2021

밤이 시작될 때까지

약간의 돈
장난감 집

조상
테이블 건너편에
그에게 주어진

소녀
무릎에

내가 돌아올 수있을 때

꿈의 일
하루 종일

밤이 시작될 때까지