weisseis

Dienstag, 31. März 2020

Animi forem

libros
scientes scripturas

in unum
aer ignis,
descendit

mutatio
se ipsum
iterumque

ex
radices
praeteritum
in carnato
animi forem
in anima
annuntiatio ejus

Hominibus

ad pugnam
hominibus
virtute interpretatione

quod
earumque oppres
id quod
altera

mancipiis
non appetant
potestis facere

To the mind

On the market
will
the cuddly toys
the adults
to the mind
public
offered for sale

emoyeni womphefumlo

Ukuhlangana ngaphandle kokulungiselela
wamavoti

munye
Olunye ulimi
umsindo
ukuvumela

ngaphandle kokwazi amagama

ngemvelo
ku chant

ngokwabo abantu elula
emoyeni womphefumlo
omunye nomunye
qonda

Montag, 30. März 2020

L'église
A été
le début
Demain
visité

le assez dormi
Croyants
apparaître
à midi

le défunt
Maître cuisinier
la tentative
cuit
Pommes de terre
lui donner
échoue

de polyvalence
le reste
La nourriture
dont il
peu
veut se manger

bonum et malum

a inconspicua
inardescimus

ad femina
figura

omnia
in
civitas
in unum
accipere

populus
in medio seipsos

in anima

inter
bonum et malum
indicatur

မျက်နှာ

ဒါက
ဖော်ရွေ
မျက်နှာ

တစ်ခု
သူစိမ်းများ
အမျိုးသမီး

မှ
က
ဘာမှမ

အဆိုပါ
ရှုခင်း
လာနေပြီ

ভোরবেলা

হ্রদ কাছাকাছি
নিঃসঙ্গ
ঘর

না থেকে
মানুষ
অধ্যুষিত

দুটি নিয়ে
উজ্জ্বল আলোকিত
উইন্ডো
ভোরবেলা

In faciem

Tu in anima
post longum
annorum

Deum
de caliginis
conscio

cum a
sed risisti
in faciem
evigilantis

Skilt

opmærksomt
i bogen
den første
rækken
læse

to kvinder
fortælle
deres historie
skrevet i en flod

en
af det
i gamle
vil
af kærlighed
ung
forblevet

minder
på billedet
en
forladte
nærheden
fra
Manne
skilt

Sponsa

in littera

in ad vesperam annis

nominatur

in eo

est

pelagus font

sine

suum

ut faciam

et mirantibus

mortem

sicut sponsa

nominatur

De anima

Ille qui

in ex lege

mutat

qui

quod

Determinatio

habet

patrem

filium

incognita

advena de anima

in fratrem

qui tollis

verbum est

in manu

Benetako zeregina

penniless
morroi gisa
komunitatea

esan nahi
Lan-lotsati bezain

itxaropena
etan
indartsua
ostatu hartzeko lekua

desplazatuz
determinazioa

azpian
euriak
zeruko

etxerik
arima
gabe
jabe
benetako zeregina

Libera

cartis
per
lux
putari
quod
praedictum
quod
praeteritum
libera

Sonntag, 29. März 2020

لا عودة الى الوراء

من

الشارع

ألقيت

الأحمر

منعت

تصاعدي

لا عودة الى الوراء

يبقى

العرض

في

ارتفاع لا نهاية لها

ريف

الروح

የ ቴፕ

የ ቴፕ
ኅብረተሰብ
በነፍስ
ፍጥረት
የዓለም

የእኛ ፈቃድ ነው
ራቅ ለማንቀሳቀስ

አንድ
ዘላቂ
ማሳሰቢያ
ያ
አንድም
ብቻዬን መሆን

Dëshirë

Me
dëshirë

të realitetit
prej saj
për të nxituar

njëra bëhet
të
demon

një
harruar
goditi
në
fshat

Nederigheid

Die moeder
die siel
besig
self
met dinge

vir die
die stil
kom
wil

egter
het dit
ouderdom
een met hom
die siekte
die swakhede

verpligte diens
hul daaglikse
opleiding
sonder
kampioenschap
in nederigheid
te vind

Nšišẹ

Ni ibi-nlo lori hoarding
baje
Iṣura
ti ounje

kekere eranko
lori awọn
Apoti

ti awọn
Awọn abọde
awọn olofo
ninu rẹ swoon
nšišẹ

in mensura

pila
in firmamento
ecclesiae cathedralis
foras

sacerdos
in Sutanen
Irruunt

de illo
densitatem
ex de
populus
factum
coelum
in mensura

Kweyabo

ababi
kweyabo
Isizathu
kwizisele zentolongo
ukuba
susa

hayi
njengenye
izilwanyana zasendle iinkomo
ezitratweni

mnyama
Alleys
kwi
ukufa
qhuba

kude kube oko
ongenasono
ungaze uqiniseke
okona kulungileyo
nyanzelisa

Emandleni emvelo

Emandleni emvelo
ukungakwazi ukubhekana namandla
sethunzi siqu

on echibini ogwini
emphefumulweni
njengesidimoni sigibele ezihlahleni

emsebenzini
ongcolileyo
isono
hlela

Tốt

Đó
Ác
là trong
không có
Lời
để
trừ tà ma

trong
riêng
Chúng sinh
để
tốt
chịu đựng

Yurak

Bor
qorong'i bo'lganlar
ayol
shakli

bitta
yangi
San'at
birga
edatı
Ta'lim

dan
Voyaga etmaganlar
Voyaga yetgan
ongda
yurak
ko'chirish
xohlamoq

اپنا خود

اپنا

خود

کافی ہے

یہ نہیں

اندر

رات

اپنے

سے

جکڑن

راستہ

روشنی کو دیکھنے کے لئے

Gwadu wyneb

Gwadu wyneb
y gymuned ymgynnull

dim
datganiad
wherein
Cynnwys

beth y
Iaith
dewch
dylai

y cwsmer
gan y plentyn
pa un
oherwydd hynny
ei
amser ei hun
cymryd i ffwrdd

Elhagyatott

elhagyatott
elhunyt
a gyakorlat
elaludni
a
nap
a modernek
vannak
a
kamrák
nem
mert
az őse
megpróbált
a szúrás
a húsban
találni

Samstag, 28. März 2020

在湖边

在湖边
被太阳唤醒的风景被唤醒
与老朋友
不再生活
过去的时间
有效性和法律
所有力量

棋盤

一輛車
強大的
長
削減
今天
皇帝
用木頭做的
為
棋盤

Kampesten

De gule
lepper
av kampesten
åpen
halsen hans
fortell det
over
historier

Freitag, 27. März 2020

Lex

Trinitatis; corpus, animam, mentem
quotidianum Evangelium Authoritative
divinare facile
ab intus,
ex mundi
lex

For sale

Eternity, feasible future
promises life in your own hands
interchangeable with a tool
for sale, in competition, among others
to the thing of all things, soulless, the god of profit
everything from human art to skill
creative, arise to let

Donnerstag, 26. März 2020

іноземні

Буття - це не ваша власна воля
не в змозі впоратися
іноземні

ئىنسانلارنىڭ ئىشەنچىسى

ئىلاھىي روھ بىلەن يېتىشىپ چىقىدۇ

ئاشكارلىنىشتا ، يالىڭاچلىق

روھقا خىزمەت قىلىش

مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ ئېڭى ، مەن

De oankommende kunde

De dei yn de foto, doe de fertroulikens mist
de oankommende kunde, set kant yn 'e siel

Frá hjartanu

Bjargað frá hruninu
í fjallshlíðinni, þar sem aldraðir
í litlu kirkjunni í þorpinu
eiga vinalegar samræður við látna
þeir taka vel á móti forfeðrum, álfum og tröllum
gera sitt daglega líf frá hjartanu

With a sailboat

Descent of troubled elements
over glacial ice with a sailboat
that the hurricane-like river threatens to devour

Alle skabninger

Spisestuen var fyldt med mennesker
alle der ser til hvem
hvilken klasse skal du sætte dig ned
alt for gæsten
i hvert værelse lige
der ville være sjælen, dens mad
alle skabninger ingen forskel

Düşman

Hor görme
kavga etmeden
aynı seviyede
tanınması için tahammül
haysiyet, düşman
tüm insanların

Esperança

A amargura que a música vai ficar presa na garganta
com a esperança de ser libertado por magia

Eso cambia

El atractivo de las mujeres.
que a través de su forma transforma lo desconocido, lo cercano
a través de sus labios femeninos, besos, desde la distancia
eso cambia mi ser, determinando el alma
pasa desapercibido para los demás