weisseis

Donnerstag, 21. März 2019

agony

Ascending
a shuffle
the dark
that one
meaning
not clear
the sense
in the
Laying agony
want

Dienstag, 19. März 2019

nessuno
in un cerchio
vuole da
ordine
sapere qualcosa

Quelli lunghi
manganelli
da estranei
sono pronti

nessuno
voglio
per quello
comune
l'interno
insinuare

Il più familiare
proprio
lo vuole
non afferrare

Rimane
la fuga
in uno
nessuno

Nobody

Nobody
in a circle
wants from
order
to know something

The lengths
batons
from strangers
are ready

Nobody
wants to
for the
common
the interior
insinuate

The most familiar
own
wants the it
do not grasp

It stays
the escape
in one
Nobody

Ure lebaka

maikutlo a
ho
ha ho letho le
ha
e leng toro
e ka holimo
leliboho
ka canvas
le
ba batsho
ho iphaphatha ka
ho
Ure lebaka
ho ba
e senola

uncovers

views
in the
Nothing
if
the dream
the upper one
edge
the canvas
the
black
along
the reason
to being
uncovers

beyazbuz

değil
aranan
beyazbuz
dayak hakkında
atılır
içinde
kar
çekişme
kim kime
gerek
bir daha asla

who whom

Not
willed
whiteice
about beating
ejected
in the
snow
the bickering
who whom
need
nevermore

Montag, 18. März 2019

se mea

upu
tusi
aoao atu

lea
i se tasi
i mea
i faamatala
mai
ei ai
le e leai
se mea

the void

word
book
doctrine

that
someone something
to say
Has
the void

La bellezza

Chi con il
lacrime lotte
il
conoscere
la sua vita
destra
apprezzare

Da me
è
tempo
eternità
allora lo è
il momento
passato

La bellezza fa
che io
il mio cuore quasi
pause giornaliere

Beauty makes

Who with the
Tears is wrestling
he knows
his life
right
appreciate

Mir's time
the eternity
then
the moment
past

Beauty makes
that me
my heart almost
daily breaks

овощи

зашнурованный
овощи
другое

теми
не
знать
вот так
тушеное мясо
на
Стол идет

stew

laced
the vegetable
other
the
Not
knowledge
again
stew
on the
Table is coming

of the light

The night
in
us
before the
Beginning

Before the
birth
of the light
the Stars

The soul
weaves in
us his
voice

In white ice
the inner one
firns

Nel ghiaccio bianco

La notte
in noi
prima del
inizio

Prima del
nascita
della luce
le stelle

L'anima
tesse dentro
noi suoi
voce

Nel ghiaccio bianco
quello interiore
firns

att skapa

Själen
talar
i
oss
med tusen
röster

Fram till vi
i detalj
deras bestämning
oss till
tolkning
fört

Vad hon
oss till oss

Oss till
Världen också
har att säga

Rösterna
på utsidan
kommer
den
säga

Berättelserna
i
fackförening
från dig och jag

I detta
distinktion
därigenom
till
egen
i vår varelse
från oss
att skapa

delivered

The soul
speaks
in
us
with a thousand
vote

Until we
in detail
their purpose
us to
interpretation
brought

What she
us to us

Us to
World too
say

The voices
of the outside
become
the
Say

The stories
in the
Union
from you and me

In this
discrimination
thereby
to the
own
in our being
from us
delivered

An t-anam

An t-anam
urrainn a
e fhèin
nach
geàrr-chunntas

iad
e
air a
a h-uile
sràidean

Ann a bhith a h-uile

Who
cluasan
aig a bheil
gu
Eisdibh
fhaicinn
ann fhèin
dè
ise
làitheil
gu
innse
ag iarraidh an

has to say

The soul
leaves
yourself
not
sum up

she is
at all
path

In all being

Who ears
has to hear
looks in itself
what
she us
daily too
has to say

these Time

Being
always
on the track

The impossible
the mourning work
to afford

It gives us
in the da
in being
us only
these
Time

timp

ființă
mereu
pe pistă

E imposibil
munca de doliu
face

Ne dă
în da
în ființă
numai noi
acest
timp

Sonntag, 17. März 2019

begäret

inte
uppfyller
begäret

i tystnad
i längtan

efter
kram
till
en
okänt
kvinnan

In silence

unappeased
Desire

In silence
pleadingly

After hug
immediate
in foreign
neighborhood

porta

inconsciente
chovente
no escuro
as escadas
os sonhos
não considerado
irrefletidamente
não interpretado

para baixo
o despertar
Dia abre
perdido
medos

O pânico
antes do
própria vida
o Eu
a porta

the own life

unconscious
raining
in the dark
the stairs
the dreams
not considered
unthinkingly
not interpreted

Down
the awakening
Day opens
lost
fears

The panic
before the
own life
of the I
the door

stoic

affection
collected
the other
facing

Envy
stoic
morals
Guardian

tutore

afecțiune
adunat
cealaltă
se confruntă

Invidia
stoic
morala
tutore

Samstag, 16. März 2019

Zło

pewność
inna
podłości
sztywnego
ruch

własny
o wszystkim

Zło
bezwiednie
wygasać

expire

certainty
the other
the vileness
rigid
Move

Your own
above all

The evil
unconsciously
expire

آسمان به

حرص و طمع رشد می کند

در

شده در حرم

از قدرت

در شب

در

در روز

به عنوان یکی

دیوار آتش

سوخته

زمین است

از آنجا

در

آسمان به

بالا

upwards

Greed grows
in the
temples
power
to the night
in the
Day

As one
Fire wall
burned
earth
from there
in the
sky
upwards

Freitag, 15. März 2019

سيوري

مخامخ

ته

د نړۍ سره

هیڅ شی نه

په

ئی باطل

خبرې کوي

into the void

shadow
face

savant
the to
World with
Nothing

Being
the teaching
into the void
speaks

Donnerstag, 14. März 2019

att gripa

närheten
till din
existens
det i
visar mig upp
som om
jag en
utbytbara
sak

Från din
närvaro
Din makt
i mig

attraherade
i tankar
från
egen
Hud också
gå
flykten
slutgiltigt
att gripa

in thought

Close
to your
Be
that in
shows me up
as would
I one
replaceable
thing

From yours
presence
Your power
in me

attracted to
in thought
from the
own
Skin too
drive
the escape
finally
to seize

ett anerkjennelse

fuge
på
reiser
tone-Pictures
fra
ikke noe

deres
lysstyrke
behovet
av folket

ett
anerkjennelse
hjelpsom
hans
skal

their luminosity

fugue
on moving
Tone-Pictures
from the
Nothing

their
luminosity
the emergency
the human

one
recognition
helpful
to be
should

Dienstag, 12. März 2019

si evolverà

Tutto, grande e piccolo,
si evolverà
tutto in silenzio,
per spiegare il suo significato.

big and small

Everything,
big and small,
will evolve
all in silence,
to unfold its meaning.

生存

暴力

現在
發瘋
恐懼
和恐慌
在廣場上

觀察
的
動力

死板
內在的
異化

它
無處可逃
在
生存

in the square

violent

Now
errs
fear
and panic
in the square

observed
of power

Rigid
the inner ones
distance

The it
no escape
gives

con lei

Il digiuno
pensare
la via verso il
Cuore ins
la propria mente
naturalmente condurli

L'anima
la sua conoscenza
dove
il modo in cui
proprio
determinazione
il loro senso
e destinazione
ha

la sua voce
seguire
anche se
lei il
sentire
parlando dolcemente

Lei è
l'ignoto
Sei dentro
noi

Lo straniero
quello attraverso
l'esperienza
nel
silenzio
nel
comunione
con lei
chiaramente
dovrà

you in us

The fast
think
the way into the
Heart ins
own mind
naturally lead them

The soul
to know
wherein
Way the
own
determination
their sense
and destination
has

Your voice
consequences
even if
she the
hear
softly speaking

she is
the unknown
you in
us

The foreign
that by
the experience
in the
silence
in the
communing
with her
clear
becomes

An der Luucht

der
Kuckt
dem rosesteech
op der Aarbechtsplaz
Blummen
Schockela

An der Luucht
duerch
Fënster

Et bleift
d 'Schimmt

vun
puer Deeg vu
sickly
Stëmmung
der
afwezigheid
entschëllegt

the rose

The
Look at
the rose bush
at the workplace
Flowers scent

In the light
through
window

It stays
the shame

To
several days of
sickly
mood
the absence
to excuse