ons gewete

Die ondeelbare menswaardigheid is die kern van ons almal, niemand het die reg om die goddelose te verneder nie.

Die steun teen diskriminasie, haat en die wil om uit te roei, moet nie oorhandig word aan die morele mag, die staatsmag nie; sodat die menswaardigheid oorheers. Dit behoort aan die oefening, die standvastigheid van ons gewete.

one soul

The spirit, its origin in the universe of time, before the big bang. The spirit it is not considered in the "Have" by the magazine, the ritual, through prayer, traditions, to act out in a community, from outside to inside, in silence, enlightened. The spirit it is in the mind that to build the temple in the body, to serve him step by step, one soul.

die groot knal

Die gees, sy oorsprong in die heelal van die tyd, voor die groot knal. Die gees is dit nie in ag geneem die "Het" deur die tydskrif, die ritueel, deur gebed, tradisies, om uit te tree in 'n gemeenskap, van buite na binne, in stilte, verligte. Die gees is dit in die gedagte dat die tempel in die liggaam te bou, om te dien hom stap vir stap, een siel.

In die middel

In die middel van
die stad
daar waar
om rykdom
erken
self
Kunste die
Hande is daar
word een
huishoudelike
'n galery
in die
vergeet
gebroke
niemand weet nie
presies
wie in
toekoms
die pasaangeër
die kultuur
behoort te wees

in future

In the middle of
the city
where
wealth
recognized
himself
Art the
Hands are there
becomes a
household
a gallery
in the
forgotten
cracked
nobody knows
exactly
who in
future
the pacemaker
the culture
should be

Ibhinqa

kwi
somfula
nge
i
abalangazelela
ububanzi

amanzi ekuseleni
ulwandle
ukuba
ukuqhubekeka
zithathelwe

Kwisisu somkhumbi
bengagqibanga
ngaphandle komphathi
iqela
ukuze ukuzonwabisa

Ibhinqa
xa efunda ngokuvakalayo
kukhululekile
Ephepheni kwi

Kwiphepha
ezintandathu
ukuqala
phezulu
echibini
zonke
Lala nzulu

Sheet of paper

By
the delta
with the
nostalgia
by far

Drinking water
the sea
to continue
drawn

In the ship's belly
dropout
without a captain
the team
for entertainment

The woman
while reading aloud
trigger
Sheet of paper on

On page
six
to start
on high
lake
all in
deep Sleep

ubuso

black
begqoke
emuva
kusuka ku
phakathi kokuhlwa okubili
le
ukukhanya ngosuku
elimnyama
ubuso

darkened face

black
dressed
back
from the
dusk
the
daylight
darkened
face

сапраўды

так
адзін
іх
стаўленне
вердыкт
у
ліст
наборы

ўнутраны
бяссілле
тэма

магутны
людзі
свет
хацець
у
цёмны
трымаць
як
гэта
у
іх
душа
сапраўды
стэнды

in the dark hold

Such a
their mindset
A judgment
in the letter
write
sets

The
inner
powerlessness
subjected

The powerful
of the world
want in the
dark
hold
as
it
around
their
soul
really
stands

aišišẹ

Lati ile de ile
ni alẹ
motionless
bedridden
ni ayika
aišišẹ

si awọn
mímu
intoxication
ni
ma lá
oorun
mimu siga
Awọn ọkunrin
awujo

at night

From house to house
at night
motionless
bedridden
around
carried

In the
drinking bout
in dream sleep
smoking
Men
society

csordogált

csordogált
az édes
tejszínnel
és bogyók
pántos
a
ajkak
a keskeny
a fej
mozdulatlan
csinál
edényben
mint egy
kell
levágás
hizlalni
liba

sweet with cream

trickle
sweet
with cream
and berries
strapped
to the
lips
the narrow one
the head
motionless
solubilizing
Vessel as
equal to one
to
slaughter
fattened
goose

замінити

легко
люди
їх
Важке навантаження
з
робота

в
власний
хвороба

сонно
час

то
волі
ми
з
ефективнішою
людей
замінити

After that

The simple one
the
load
of work

To
own
illness

sleepy
Time

After that
we will
from
more efficient
replaced

zcela cizí

  na jednu
  náladu
  formující
  mezera
  z
  který z nich
  notaci
  na černém
  papír uznává
  vlastní
  Hlas v
  snaží
  v předsíně
  ostatní
  next
  žena
  její zpěv
  zcela cizí

next

  Tie on
  to one
  the mood
  forming
  Gap of
  which one
  the notes
  on black
  Paper recognizes
  the own
  Voice in
  endeavor
  In the anteroom
  the other
  next
  of a woman
  her singing
  completely foreign

dan onların ağzına

kötü
hareket
arasında
kendisi
bir
içinde
iç
hiçbir şey
beyaz

bir
Hırsız oldu
bu ben
önce
bir ruh
bir
dürzü

yerde
yatan
var geliyor
suçlama
ile
sallamak
dan onların
ağzına

from her mouth

wicked
Act of
which one
himself
at the inside
nothing knows

On
Thief was
that I
in front
the soul
a scoundrel

On the ground
reclining
there comes
the reproach
to the
convulse
from her
mouth

ลูกของเธอ

คุ้นเคย
แต่ไม่ทราบ
ที่ฟอร์ด
ที่นั่น
แม่น้ำ
โดย
หนึ่ง
แคบ
หินไป
วิธีซอย
เขาเอง
ขอเรียกร้องให้
ผู้หญิงคนหนึ่ง
บ้านของพวกเขา
เกี่ยวกับ

ด้วยหิน
ลูกของเธอ
ลาก่อน
การ
จากความ
ของเธอ
มือที่อบอุ่น

her child

Familiar
but unknown
at the ford
where there
the river
by a
narrow
Rocks to
Alleyway
urges itself
your home
above that
Stone with
her child
the farewell
taking
from her
warm hand

మెస్

లో
మెస్
చెత్త
మూడ్
సహాయం చేస్తుంది
ఒక మహిళ
అన్ని
ధైర్యానికి
కదలికలో
ఉండడానికి
ది
థీమ్
చెయ్యడానికి
విషయం
అక్కడ
కు
ఉండడానికి

Confused

in the
Confused
lousy
Mood
help
a woman
all
to courage
moving
to stay
the
theme
down to business
in doing so
stay

வலி

சமூகத்தில்
கருப்பு
துணி
ஆன்மா
சுற்றப்பட்டு

வலி
என
தொழுநோய்
பாதிக்கப்பட்ட
சுமக்கும்

இருக்கும்
பாடும் சடங்கு
தி
செயல்திறனில்
விருப்பம்
ஒரு பேரழிவு

எவராலும்
குறிப்பிட்டார்
என்று
தி
ஏற்படுத்தும்
இல்லை
கடத்திகளாகவும்
அல்லது
விசுவாசமுள்ள
பாடகர்கள்
வரும்

the faithful

In community
in black
cloth
the soul
wrapped

The pain
as of
leprosy
infested
bear

Will that be
singing ritual
the performance
the willing
to the disaster

Nobody notices
that the cause
not at
conductors
still from
the faithful
singers
come here

бе рӯ

Ин мукофот
пайравӣ
огоҳӣ
бе кор
аст
одам
бе
рӯ

faceless

The award
follows the
Warning
without work
becomes
the human
faceless

hiji masyarakat

barudak
balapan
on
jalan
teu
sadar
resiko

hiji masyarakat
nu mana
clueless
deungeun
kakuatan
subordinated
merlukeun
salah nu
maranéhna
ajaran
bener
hoshosan
ngagambarkeun
jeung Mikawanoh

breathless

Children run
about the
Street
not
deliberately
the danger

A community
which
clueless
foreign
powers
subordinated
requires
that he
their commandments
right
breathless
reflects
and acknowledge

na obličej

zamilovaný
v
vlak
samostatně výdělečně činných
přemýšlení
vůdcovství
strojů

klouže pryč
soucit
na člověka

sousedství
protože
jeden
nemotorný
gesto

ostatní
ránu
na obličej

the neighborhood

In love
in the
wheel train
the self-employed
thinking
guide
of machines

Slips the
sympathy
on the human
the
neighborhood
because of
one
ungainly
gesture

The other
the blow
to the face

karatasi

katika
uchawi
ya uovu
yellowed
kila
karatasi
the
hati ya mashitaka
kila
neno
kila
herufi

the indictment

in the
spell
of evil
yellowed
every paper
the indictment
each
word
each
font

la voz

El mal
con el hechizo
la voz
apaciguar

La oscuridad
se despierta
si uno
con
pies propios
el suelo
la tierra
alto en
el cielo
fuera
desea

own feet

The evil
with the spell
the voice
to appease

The dark
Wake up
if you are with
own feet
the ground
the earth
leaves

a los demás

La ciencia exacta se mueve como la fe, casi la realidad, confiando en la búsqueda de la verdad. En mi opinión, en el núcleo, todas las personas comparten la búsqueda de la verdad y la comprensión de la realidad. A través de aprender, hacer y dejar, uno se da cuenta de que el tiempo es el aspecto más real de nuestra percepción del mundo. Creo que todos pueden tener su propia cosmovisión y enriquecerse al tratar de mejorar a sí mismos y a los demás.

search for truth

The exact science moves like faith, almost reality, trusting in the search for truth. In my opinion, at the core all people share the search for truth and the understanding of reality. Through learning, doing and letting, one realizes that time is the most real aspect of our perception of the world. I believe that everyone can have their own worldview and be enriched in trying to improve themselves and others.

taagnaan

Aan ku filneyn
ah
habeenkii
madadaalo
bulshada
kale
oo keliya
ah
hurdo
ah
riyoon
dhiiran

Bartamaha
maalintaas
doono
waxaan
on
wasakhaysan
Jasiiradaha
ku faraxsan
dadka
ah
xaqiiqadu
taagnaan

Not enough

Not enough
the nocturnal
entertainment
in community
the other
alone that
Sleep that
dream
inclined

In the middle
of the day
we will
on the
contaminated
Islands of
happy
in the
reality
land

oproščeni

dih
v ozkem
porabi
zrak
samo eno
črna
angel
pripravljen in
oproščeni

freed

breath
in the narrow
consumed
air
only one
black
Angel of the
ready and
freed

odrazy

odrazy
na
strop
hladní
duchovia
za úsvitu
dňa
prebudení
v
ísť
cez
predsieň

at the ceiling

reflections
at the
ceiling
the hungry
ghosts
at dawn
of the day
the awakening
im going
through the
hall

නින්ද

ප්රමාණවත් තරම්
මෙම
සියලු
ආපසු
තුළ
කිසිවක්
අන්ධකාරයයි
ආගන්තුකයන් අතර විය
තුළ
කාමරයක්
නෑ
නැවත
පිබිදීම ලබන්නට
නින්ද

the awakening

Enough
everything
back
into nothingness
the darkness
among strangers
in the room
not again
the awakening
sleep

el verdadero mal

¿Debo decirte cuál es el verdadero mal? Para marcar el mal a los demás, para que con la conciencia tranquila, uno pueda presentarse como una víctima, para poder librar la guerra justa contra los malos, por la paz.

ماٺ

لفظ وس

ڪري سگهي ٿو

ٻيا

ڪرڻ

ماٺ

جيڪي ڪندا

the endless silence

word power
sends
her arrow
to the
endless
silence

ndangariro

ndangariro
gara
ari
pano

yokuparadzana
buda ropa
pane imwe neimwe
kubudikidza
kunyange kana
munhu
kusavimba
Papera
kuhwina

Kuti umire
uye enda
kuti aite
uye regai

Iyo inoramba
muno
uye zvino
iyo basa
zvinhu
vanhu
gara
ari
pano

yokuparadzana
buda ropa
pane imwe neimwe
kubudikidza
kunyange kana
munhu
kusavimba
Papera
kuhwina

Kuti umire
uye enda
kuti aite
uye regai

Iyo inoramba
muno
uye zvino
iyo basa
zvinhu
vanhu

separations

The memory
remains

separations
blossoms
at each
to
even if
on
mistrust
later
prevailed

To stand
and go
to do
and let

It stays
In here
and now
the service
the things
the people
and things

qetello ea bona

hlahlamang
ho
awakes
ho
Tsamaea ho ea
Letsatsi la
tse ling

Oa nka
ho tswa
molori
tumeliso

pele
bosiu
qetello ea bona

still ahead

beside
on
awakes
on the
Track to
day of
other

He takes
from the sleeping one
farewell
still ahead
the night
their end
finds

пун поштовања

упознат
тако да
у
непознат
Неар оне
загрљај
кохерентан
може бити

Достојанство
по
голотиња
други
пун поштовања

The dignity

Familiar
so that
to unknown
Near one
hug
coherent
can be

The dignity
by
the nakedness
the other
does not spoil

The dam

The dam
in us
to the black one
hole
the
themselves
vomits

svarta hål

Dammen
i oss
den svarta
hål
den
sig själv
kräks

i verklighet

över
håller sig vid liv
i de dödas rike
den korrupta
i en cirkel
min egen
existens

Som alla
vid
nav
av livet
ingenting
orsakande
fynd

Dagen
fri
håll
på
vad oss
från drömmen
i
verklighet
på oss
att
komma
skall

keep clear

past
stays alive
in the realm of the dead
the corrupt
in a circle
my own
To be there

There you are
at the
hub
of life
Nothing
causative
finds

The day
keep clear
on the
what us
from the dream
in the
reality
to us
belongs