weisseis

Montag, 24. September 2018

munden

uro
ved ovnen
fragmenteret
ting

mangfoldighed
i
kobber
gryden
formildes
på
bakke
den kyndige
mund
klar

the knowledgeable

unrest
by the stove
fragmented
things

diversity
in the
copper
pan
appeased
on the
tray
the knowledgeable
mouth
ready

To be like that
The being
the god of profit
the spiritual nobility
the moneyed nobility

Your rebirth
her reawakening
to feudalism
in politics
spiritual power
and science

Of the
enlightenment
us the
without reputation
without possession
of all basic values
even something
us the simple ones
like with
possession language
and status language
incapacitated
gets rid of

l'existence

Être comme ça
l'existence
le dieu du profit
la noblesse spirituelle
la noblesse argentée

Votre renaissance
son réveil
au féodalisme
en politique
pouvoir spirituel
et science

la éclaircissement
nous le
sans réputation
sans possession
de toutes les valeurs de base
même quelque chose
nous les simples
comme avec
langue de possession
et langue de statut
incapable
se débarrasse de

si libera di

Per essere così
l'esistenza
il dio del profitto
la nobiltà spirituale
la nobiltà saziata

La tua rinascita
il suo risveglio
al feudalesimo
in politica
potere spirituale
e scienza

il chiarimento
noi il
senza reputazione
senza possesso
di tutti i valori di base
anche qualcosa
noi i semplici
come con
lingua possesso
e lingua di stato
inabili
si libera di

Sonntag, 23. September 2018

noi stessi

Germania
e altrove
nel mondo

Quelle sono le persone
quale il
l'anima
Mente scossa

Il discorso
per il discorso
disposto

Il gesso del discorso
non quello
avere un effetto curativo
non aiutare
in grado

abuso
insulti
il ruggito
del
dall'altra

tutto
di promemoria
per il meglio

Tre dita
presentarsi
noi stessi

for the better

Germany
and elsewhere
in the world

That's the people
To whom the
Soul that
Mind shaken

The speech
for the speech
's will

The speech plaster
not that one
to have a healing effect
do not help
can

abuse
Insults
the roar
the
others

All reminder
for the better

Three fingers
point to
ourselves

墳墓

鉸鍊式
的床架

孩子
在手臂

訪客
在
黑暗的
墳墓

sepulcher

hinged
bedstead

The child
in the arm

The visitor
into the dark
grave

ndikuganiza

ndi
Chifukwa chimene
ndikuganiza
mu
bokosi la
mu
changa
kutupa
chimbudzi

own

The own
basic idea
in the
drawer
in the
own
swelling
excrement

tubag

ang
katugbang
pasalamat
ulahing bahin sa
tubag

sa taliwala ni
kumalagko
ug indeks nga tudlo
hakog nga pangibog
ang panagsultihanay

chatter

the
Across from
thanks
late
answer

Between
thumb
and index finger
the desirability
the chatter

черно ръкавица

черно
ръкавица
черно
яке
на
никакъв
кука
находки

за сядане
към
драма
утешителните
думите

Лангер
бял
облекло

От
етап
публика
на
беседа

На тъмно
към
към
завършване на
объркана
неразбираем
Драматичен

Drama

black
Glove
black
Jacket the
no catch
finds

seating
to the performance
the comforting ones
words

Longer
white
Garments

Of the
stage
the audience
handed

In the dark
until the
graduation
the confused
incomprehensible
drama

Freitag, 21. September 2018

istine

Često mislim na njih
čista istinska laž
u dobrotvorne svrhe

istine
drugi
u lice
često je nepodnošljiv za njega
da, čak i štetno

for him

Often I think of them
the pure true lie
for a good cause

Truth to the other
in the face
is often unbearable for him
yes, even harmful

net ús

It probleem
is net

hy

net ús
ûntbrekken fan ferbylding
mar it feit
dat it
de machtige

Op it politike
Hâlding fan it oanpaste
de wil ta
Befrijing fan
unbidige weardichheid
alle minsken fusearje

he

The problem
is not

he

not ours
lack of imagination
but the fact
that it
the powerful ones

At the political
Attitude to the custom
the will to
Affirmation of
indivisible dignity
all people are missing

စိုစွတ်သော

၏ပွဲလမ်းသဘင်
ပန်းကန်ပြား
အိမ့်ပြင်တွင်
ဝိညာဉ်တော်သည်
စာအာဟာရကို
အဆိုပါမိန့်ခွန်း
ကအတွင်းပိုင်း
သူ့ဟာသူ
ကြောင့်
စိုစွတ်သော
ပျော့ပြောင်း

of it on

Festive the
On table'
outdoors
the ghost
food
the speeches
the inner
Even
of it on
soften

নিঃসঙ্গতা

নিঃসঙ্গতা
একটি রোগ হিসাবে
একটি কলঙ্ক যেমন
অপবর্গ

মিথষ্ক্রিয়া
শব্দ
নেতৃত্ব

একটি অ
নামক
হাত
ওপর
হাঁটু

কোন এক
আছে
এর
অধীনে চক্ষু
দি
ছক

under the tables

lonliness
as a disease
as a blemish
salvation

The together
Lead words

An uninvited one
Hand on
knee

Nobody
has its
Eye under
the tables

Bieber janari

Bieber
janari
malda batean
burusoila
sute
barneko bat
hitzak

ahal bada
zereginak
berrezar
biribilik
aurre egiteko modua

Coping

Beaver
frass
on a slope
clearcut
the inner one
words

if possible
tasks
rear locking
Coping

vers le bas

La ville d'amour
J'ai trouvé
à propos de la
tour sur
haute mer
ensuite

travail
la décor
rêvé enfance
jeunesse
la levée
chaste
rideau

À Montmartre
dans les battus
la vie quotidienne
avec moi
les rues
la Seine
vers le bas

away

The city
the love
I found
about the
Drive up
High lake
then

job
the scenery
dreamed
childhood
youth
picked it up
chaste
curtain

At Montmartre
in the beaten
everyday life
with it
away

Donnerstag, 20. September 2018

işarə

the
könül
edir
hər şey
etibarən
tarixi
kainat
vaxt

ona görə
of
etməliyik
siz
hesabat
demək ki
olmadan
işarə

the hint

The soul
is everything
from the
story
of the universe
the time

Of these, one must
to report
tell without
the finger pointer

Երեխան

մաղվում
նեղանում
խուփ

կաթ
է
բառելի դիմաց

ինքը
անոր մէջ
ուռճացված
տորմենտս

Երեխան
ցանկանում է այն
ոչ թե
խմել

The Scot

sifted
shrinks
the lid

The Scot
in the Tanse

In it
bloated
torments

The child
wants them
Not
drink

طلقات

نباح

الى الفرح

على

بقتل

خلف

جدار منزل

محمي

تموت

الصمت

صرخات

أدناه

الأشجار

على

الساحل

المحيط

under trees

shots
yap
to the joy
at the
kill

Behind the
house wall
protected
die
the silent one

The screams
under
trees
on the shore
of the ocean

all beings

Currently
remains
everyone
step
of all beings
since the beginning
of life
receive

As an echo
that in
us off
the soul
ascends

who
themselves
history
of the universe
his ear
tilts
the voices
of
Past
in the
space
by
themselves
himself

di se stesso

tempo
resti
ogni
passo
di tutti gli esseri
dall'inizio
della vita
ottenere

Come un'eco
quello dentro
noi fuori
l'anima
ascende

Chi è
la storia
dell'universo
il suo orecchio
tende sente
le voci
di
passato
nella
spazio
da
se stesso
di se stesso

sonanti

tempus
permanet
quisque
gradus
omnium
ab initio
de vita
adepto

sonanti
ut in
ex nobis
anima
ascendit,

quis
historia
universum
aurem eius
audit tendit
et voces
autem
praeteritum
apud
spatium
per
ipsum
et ipsum

Mittwoch, 19. September 2018

in esso

grembiule
come un panno di sudore
in esso

liquido amniotico
piantine
la via
nel

placenta
invano
ricerca

ውሸት

የ
ውሸት
ይሄዳል
ላይ
እያንዳንዱ
ምላስ
ሳይኖር
አቁም

Halt

The lie
makes
none
tongue
Hold

më vonë

fjalë
lulëzoj
me vdekje
një
pak e
më vonë

prospers

words
prospers
the death
a little
later

Dienstag, 18. September 2018

принес

Военная этика
в его власти
не будет отдыхать
До тех пор
он
всё
среди его
шапка
принес

everything

The war ethic
in his power
will not rest
until he does
everything
under his
Hat brought

geslaan

nag lank
in vreemde
gemeenskap
daar is
van die
boskasie

Inner wêreld
na middernag
geen terug nie

Soos die
indringing
die hordes
op die
vlug
elke
met sy
eie
Wapens ook
geslaan

Inner world

night long
in foreign
community
is there
from the
thicket

Inner world
after midnight
no turning back

As the
encroachment
the hordes
on the

Escape everyone
with his
own
Weapons too
beat

iso amnyama

iso amnyama
kunalokho
izinyo
isondo
ngesikhathi
ngemuva
isondo
izinyathelo
le
ukuze
kudingeke
isikhathi siqu

time

dark eye
as a gear
at the rear wheel
measures the
still too
manageable
own time

si awọn

labẹ awọn
ti ọkàn orule
awọn irawọ
awakes
oru
si awọn
ọjọ

raise up

Under the
soul roof
the stars
awakens
the night
to the day

Montag, 17. September 2018

ephaketheni

flat
amancinci
bag lesikhumba
ngokutshintshiselana
kulo
yam
ngomfanekiso

Imali
in
lwemali
tshintsho

kwe
i
enye
isandla
in
le
kwasala
ephaketheni

the right hand

Flat
small
the leather bag
in exchange
in that
image

The money
in bar
coin
change

Of the
right
hand
in the
left pocket

The speech

alma mater
You
allow
the homo
Deus Human

With the
Pontifex Maximus
us the
interpretation
the death penalty
be in yourself
nothing evil

The speech
around the
speech
willing
for freedom
and truth
other
Spirit sizes
tell us

Everything below
be
in words
collected
and
understood
written

Tutto sotto

Alma mater
voi
permesso
l'homo
Deus humanus

Con il
Pontifex Maximus
noi il
interpretazione
la pena di morte
sii in te stesso
niente di male

Il discorso
intorno al
discorso
disposto
per la libertà
e la verità
altro
dimensioni
dello Spirito
dicci

Tutto sotto
era
a parole
raccolto
e
inteso
scritto

cuncta inferius

mater alma
vos
permit
homo
Deus humanus

apud
pontifex maximus
nobis
interpretatione
ad capitalem
subire sententiam
in ipso
nihil mali

in orationem
usque ad
orationem
volens
pro libertate
et veritas
alium
Spiritus magnitudinum
dic nobis

cuncta inferius
erat
in verba,
collegit
quod
intellexerunt
scriptum