Mittwoch, 12. September 2018

пухта

пухта
хоҳанд
хона
зиёдтар
аз ҷониби
одати сола

ба бегона
мувофиҳи оини
дар
таоми
ба
суфра

ба
чӣ
аслан
ғизо

барои ифтихор
калон
тамаъ
он рӯйгардон шуданд

turned away

Cooked
becomes
At home
still
after
old custom

The stranger
Customs
Food
dished

To that
what originally
nourished

To the pride
immoderate
greed
turned away

kabur

kabur
ngarah
ka
act
tempat
balik deui
di handap
nu
hateup
creeping

nu
dungheap
akang
di
masarakat

dina isuk
iraha
nu
awéwé
emen
keur
berpungsi
aya

At the manure stick

Escape leads
to the crime scene
back
under the
Crawling roof

At the manure stick
over in
the Community

In the morning
if the
Women theirs
Men at
work
are

kila kitu

kila kitu
kujitolea
unyenyekevu
kwa hiyo
kipawa
yako mwenyewe
kuwepo

ugonjwa
mateso
na kukata tamaa
kustahimili
hivyo
nzuri
kwenu
hii
Unaweza
na unaweza

Wokovu ni
gani
moja ya
katika mwenyewe
giza
the
wenyewe
la hatia
yako mwenyewe
kivuli
wenyewe
mabegani
kuvaa
Unaweza

Salvation

Everything
the devotion
the humility
for the
gift
of your own
existence

illness
suffering
and desperation
bear
so good
one to the
able
and can

Salvation is
what a
at own
dark
of your own
blame
your own
shadow
yourself too
shoulder
is able

La reverberación

La idea completa
Aviso de fantasmas
la historia
que pasa
fuera de ella
La piel lleva

La molestia
la desconfianza
el lábil
estado de ánimo sensual
Europa como
Isla de los desafortunados

La reverberación
los horrores
nuestros antepasados
el bullicio
y asesinatos
como herencia
debajo de nuestro
propia piel

La propiedad de
Cuerpo y alma
como una unidad

En la reflexión
la interpretación
la paz de cementerio
nosotros en

La dicotomía
el exterior
y dentro
soportar

El argumento
consigo mismo
para cubrir
lo indivisible
La dignidad humana de todos

No realizar
perpetuo
esforzarse
como un objetivo en el
propia existencia
no unir
crear solo
para poder

Fully foreboding

Fully foreboding
Ghosts notice
history
what's up
outside of her
Skin carries

The annoyance
the mistrust
the labile
sultry mood
Europe as
Island of the Unfortunate

The reverberation
the horrors
our ancestors
the bustle
and murders
as heritage
under our
own skin

The property of
body and soul
as a unit

In the reflection
the interpretation
the cemetery peace
us in

The dichotomy
the outside
and inside
to suffer

The confrontation
with themselves
to cover
the indivisible
Human dignity of all

Do not perform
perpetual
endeavor
as a goal in the
own existence
do not unite
create alone
to be able to

Dienstag, 11. September 2018

gaadhifaras jannada

dumay saanqaafkii
dunida oo dhan
ruuxa
la doortay

meeshoodii quduuska
ee
hoos ku
adduunka
mid ka mid ah
gaadhifaras jannada

dariiq
dhiig
barafka

Runtii
si ay u
kormeerka

ah
dalool
yaamayska hoos u geli
iyada
carari
ka tagaan

in the underworld

Broken into
in the world
the spiritual
elect

Their sanctuary
in the underworld
of a
heavenly chariot
is driven

traces of
Blood in the snow

The real
to the eye

The hole
into the abyss
on your
flight
leaving

Montag, 10. September 2018

hiked

hiked
skozi
Gorske gore
podeželje
smrti

nakar
račun
za
Priključek
do
ljudem

Resničnost
nepotrebno
visoka vsota
pred
Prebujenje
je treba plačati

the awakening

Hiked
through the
Mountains of
landscape
of death

whereupon
the invoice
for the
connection
to the
People

Of the reality
an unnecessary one
high sum
still ahead
the awakening
must be paid

Samstag, 8. September 2018

facti sunt

iube
in
apud
agri
reprobi
lapis

quod
sermo
post multas
asperae
tempestatis
blank
facti sunt

bidding

bid
on the
in the
Field fallen
stone

The word
after many
severe weather
become blank

Freitag, 7. September 2018

chikonzero

Sweet too
tafura
pacharo
kuti
akachekwa
mutengo
asina
pachena

Kudzokera mari
stairs
pasi
the shell
nemari
upwards
kuunza

Kuchinjana
kusvika

Cabinets and
zvipfuva
mugomba
akawira pasi

ari
kutenda
kune vakanaka
kugoverana
ndiko
chiduku
akadzikisa
chikonzero

too few

Sweet too
Table itself
to cut
the price
public
not fixed

To return money
the stairs
down
the shell
with coins
upwards
bring to

For exchange
to reach

Cabinets and
chests
in the pit
falling

The belief
to the good
to share
remains
too little
deeply founded

lintho

The topsoil
e tla
e bokelitsoeng
lintho

Se fetileng
jwalo
e se nang thuso
ho
khanya
lefatše
phahamisa
ho
bothoto
tlosoa 'me

withdrawn

The topsoil
become
the accumulated
things

The past
as worthless
to the light
of the world
for waste recycling
lifted and
withdrawn

Porque el dinero

Preludio a
Muestra galante
comunidad
en competencia
quién está arriba
el escenario
alrededor de la cabeza
y cuello
el mismo
Pieza que
decir
tener

Aunque lo hará
la apariencia
uno
Lado de
de empresa
en la mente
ganó

El arquitecto
golpea eso
paisaje
inocente
blanco con
el martillo

recomienda
la mascarada
una villa
a la edad moderna
eliminar

Ya huir
caer el primero
en el
foso de la orquesta

Porque el dinero
las reglas
Poesía de
Estancias de descanso
en lonchas
ensalada de pepino
un adepto
en su
manos
en el centro de atención
en este
teatro

in the spotlight

Prelude to
Sample gallant
community
in competition
who's up
the stage
around head
and collar
the same
Piece that
Say
have

Although will
the performance
the one
Side of
society
in the mind
gained

The architect
knock that
set design
innocent
White with
the hammer

recommends
the masquerade
a villa
to the modern age
to remove

Already flee
fall the first
in the
orchestra pit

Because money
the governs
Poetry of
Rest stays
sliced
cucumber salad
an adept
in his
hands
in the spotlight
in this
theatre

сопство Пажња

обесхрабрити
у
властити селф
немоћ
сопство
Пажња

sickliness

despondently
in the
own
weakness
self-esteem

maktlöshet

presenteras
grundläggande
upptäckter
till
arbetar
förbättringen
av existens

skall
den
gravitation
själen

till
maktlöshet
av
egen
sinnet

Att smutsa
sömniga
Tid på en
på eftermiddagen

in the afternoon

presented
fundamental
findings
to work
the improvement
of existence

Will the
gravity
the soul

To faint
of
own
mind

To dirty
sleepy
Time of one
in the afternoon

Busy làmhan

Busy làmhan
air eacarsaich
mus
an deuchainn
a ' cheist a '
string
thoradh air

co-dhùnadh
bithidh
nach 'eil an
Susbaint an
cheist
an fhreagairt cheart

co dhiubh a
bidh thu ga dhèanamh
eadar a
clann
èigheachd
agus sin
geura
shùil
an neach-sgrùdaidh
Chan eil ach an
perfunctory
e sgàth e
a ruighinn

for his sake

Diligent hands
to practice
The examination
the questioner
the chronological order

Certainly
becomes
not the
Content of
question
thereon
the right answer

Whether you have it
between
child's cry
and the
sharpen
eye
the examiner
only the
perfunctory
for his sake
it did it

le ulu

vave
e tatau
le
le ulu
le tofotofoina

Le fomai
i ai
atu
tele e fai

E faapena foi
mea lelei

E tatau ia te ia
suia e
o le a
faʻapea foʻi ma
a
apparatebau

good thing

early
should the
Head tested

The doctor
has to
a lot to do

is also
good thing

He should
new and
replaced
become
as
at the
apparatus engineering

Donnerstag, 6. September 2018

ощупью

ощупью
вы
из
отделенности
поиск
к единице

Лестница
вниз по
Согласно детям
травмированный
один
на
Наземный

Другой
в середине
ночь один
Уходи!

Имейте эти
теневого мужчину

У входа
взятка
деньги
на помощь
с
носилки
по этому
подождал

At the entrance

groping
the
You
from the
separateness
the search
after unit

The stairs
down
According children
injured
one
is located on
Ground there

The other
in the middle of
Night one
out

There he has
shadow man

At the entrance
the bribe
to the rescue
with the
stretcher
thereon
waited

răul

Împotriva celorlalți
putea
unul
cu
Degetul sus
acestea arată

Este mai bine
în sine
el însuși
răul
preveni

Against the others

Against the others
can
one
with the
Finger up
they show

Is better
in itself
the evil
prevent

ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਤੇ
ਵਿਚ
ਸਵਰਗ
ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਪੁੜ

ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ
ਜਿੱਥੇ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਰੀਟਰਨ
ਘਰ ਵਾਪਸੀ
ਨੂੰ
ਖੋਜ ਨਾਲ
ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

the return home

character
on the
in the
sky
thrown
grindstone

The inscription
where the inner
Refreshments
the return home
to search
to be found

sombra

sombra
reputação
de a

montanhas
de da
próprio
face
reconhecido

shadowcall

shadow
call
from the
mountains
from the
own
face
recognized

Mittwoch, 5. September 2018

jego miejsce

przeniknięte
tak jakby
twój własny
Ciało obcego
własny
istnienie

bierze
istoty w
słojowanie
ścięgien
w szkielecie
jego miejsce

his place

permeated
as would
the own
Body alien
become

takes
on
Being in
Veins crave
in the skeleton
his place

تالاب ته

تالاب ته
لاندې
کور
د بانس د
دی
وان موټر

دلته
هلته و
هیڅکله نه
څوک
ښکته له لارې

To the pond

To the pond
under the
house stilts
is the
delivery trucks

Here
there was
never
someone
down through
driven

ईर्ष्यालु भइरहेकी

ईर्ष्यालु भइरहेकी
बारेमा
यस
आफ्नै
प्लेट
किनारा
भोजन
अन्य

लालची
आरोप लगाउन

उहाँले
सम्पत्तिको
घर को
और
घर

यस
बूढो मान्छे
शत्रुतापूर्ण
विरुद्ध
शरणार्थी

The greed

enviously
on the
own
Plate edge
out of the
scooped
meal
the other

The greed
to accuse
the daily
infamy
of the sedentary
ancients
against the
newcomers

En Landsby

umulig
det virket
sikten
ett
utdatert
enorme
printer
med finere
hull Mass
erstatte

I en
landsby
den
verden
ingenting å
har å si

nothing to say

Impossible
it seemed
the sieve
one
outdated
enormous
printer
with finer ones
hole Mass
replace

In one
Village that
of the world
nothing to
say

Dienstag, 4. September 2018

харийн

байж
хэн
та
түүний
бүх зүйл дээр
тулд
бүгдийг

ч
хамгааллын
дотор
доош дамжигдан

зөөх
таны
оршин тогтнол
аар
харийн
та нарын дотор
мөн ертөнц

maintain

Be who you are
in particular
to all

Without
Hold
the interior
the handed down

Wear yours
Being through
the foreign
in you
and the world

grens

sterke verdediging
het nieuwe
de wereld
in woorden
en gedachten
onbevangen

Niet opletten
dat het
Hoofd met
de stalen helm
bedekt
over alles
grens
en
Rivierbanen weg
zonder
wroeging
de zijne
Creëert ruimte

Creates space

Strong defense
the new
of the world
with words
and thoughts
open minded

Not paying attention
that the
Head with
the steel helmet
covered
over all
Borders and
River courses away
without
remorse
his own
Creates space

Montag, 3. September 2018

убавината

убавината
во уметноста
е тоа
дека таа
не
излишно
никогаш ирелевантни
ќе биде

Светот
природата
нè менува
самиот

што е потребно
никој
кој помага
во матно
супа
време
во целиот свет
со
до
микс

mingling

The beautiful
at the art
is this
that she
Not
superfluous
never objectless
will be

The world
the nature
changes us
even

It takes
nobody
who helps
in the dull
Soup too
currently
worldwide
with to
blending

De walging

de walging
tegen
de handeling
om de criminaliteit

De haat
tegen mensen

De geautoriseerde
de paniek
de angst
van uitbuiting
tegen onderdrukking

Zij wordt de
overheersing

De pure
naar de
Ding aansprakelijkheid
welke de
zonder schuldgevoel

Als we dat niet doen
voor alle mensen
in alles
voor alles
in haar
Kern het
ondeelbaar
menselijke waardigheid
niet herkennen
geef niet toe
willen

The disgust

The disgust
against committed
crime

The hate
against people

The authorized
the panic
the fear
from exploitation
against oppression

She becomes the
superior strength

The pure one
to the
thing imprisonment
To whom the
without guilt

If we do not
to all people
in particular
to all
in their
Core the
indivisible
human dignity
do not recognize
do not grant
want

रहस्य

रहस्य
निश्चितता
च्या
आत असलेल्या
लष्करी सज्जता

नाही
त्या प्रत्येक
त्याचा
लोभ
कडे
एक गोष्ट
त्याचा
ते समाधान मिळाल्यामुळे
होण्यासाठी

covetousness

Enigmatic
the certainty
of the interior
the military readiness

Not everyone
whose
covetousness
to the thing
his satisfaction
to become

Sonntag, 2. September 2018

parau mai ia tatou

Te heke mai
noho i taua
te
wairua
te
mohio

te kore
ko
ratou
tatou
ki
e whitu
hiri a
e noho
hiri rawa a

aha tatou
aia ana e
i roto i to tatou oraraa
ko te
e natula
te ora
tatou
hei taonga homai
tatou

taahiraa
te taahiraa
ki te whai
aha
tatou
reo i roto
te wairua
ki nga ki nga
pai ana
tatou
a'o
parau mai ia tatou

presentiment

The future
stay that
idea

Otherwise she is
us with
seven seals
she stays
locked

What us
drives
in our existence
is nature
The life
us as a gift
ourselves

Step for
Step that
to follow
what us the
inner voice
the soul
for the better
advises us
tells us

indiċenti

Min hu hu stess
kontra l -
indiċenti
konvinzjonijiet tagħhom
u manjieri
individwu stess
il
lordliness
il-maġġoranza
il-nobbli
din id-dinja
garantit u
fl sigur
hort hija
iħoss u
jemmen

Huwa jħobb
il-guys ħżiena
din id-dinja
loud minn
il-pulpit
loudly
l-aħjar
jitkellmu tkompli
u kompliet

Imma itqal
huwa
lilu nnifsu
anke l-
Ħażen innifsu
innifsu fuq
it-tricks
li jidħlu

the reign

Who is himself
against the
indecent
their mindset
and manners
oneself
the reign
the majority
the nobles
this world
guaranteed and
yourself in safe
Sounds
feels and
believes

He likes
the bad guys
this world
according to
the pulpit
according to
the better
continue talking
and away

But heavier
is it
herself
even that
Evil in itself
itself on
the tricks
to come

kemudahan

Ia tidak
kemudahan kami
mulut
tidak terbuka

Ia tidak mencukupi
penunjuk jari
setiap hari
Mantra of
pihak berkuasa terhadap
kejahatan
di dunia
kami
penunjuk jari
ke
keperluan
kata-kata itu
terhadap
jahat
untuk membuat

yang benar-benar
yang lebih baik
cara
mahu menyediakan
permulaan
dengan anda
dirinya kepada

Jadi bagus
beliau
kebolehan
dan boleh

the better

It is not
our convenience
the mouth
not open

It is not enough
the finger pointer
the daily
Mantra of
Authority against
the evil
in the world
us with
the finger pointer
prompting
the words
on the other hand
to make

Who really
the better
the way
wants to prepare
the catch
with him
himself to

As good as he is
the ability
and can