weisseis

Mittwoch, 27. Juni 2018

of genders separated

the encounter
is this
naked presence
although
they
themselves
unknown
welcome

rooms
are with
the sleepers
of genders
separated
so one
together
not
down
coming

ممنوع

داخلہ کو

طاقت

یہ ہے

ارد گرد کے ماحول

نے

دماغ کو

مقبوضہ

ہتھیاروں کے ساتھ

بیلٹ کے

بھوتوں

ان کی اجازت دیتا ہے

لوگ

کرنے

ان کی طرف سے پاس

باہمی

لالچ میں

لوگوں کی

باہر کی دنیا

نہیں تھا

ممنوع

on them over

Inner
might
has the
environment
in the mind
occupied
with weapons
girded
essence
let her
passers
on them
over

The mutual
Desire
the human
the outside world
would not
exposed

Dienstag, 26. Juni 2018

szava

szava
birkózik
az
szürke
körülötte
lét
vagy
hogy ne legyen

his or her

words
wrestle
in the gray
around her
his or her
Not be

La nuit
en sommeil
est fini
l'après-midi
de la vie
long

Se termine là
où la conscience
née

Avec le
malédiction
pas
plus avec
autre
dessous
prendre le soleil

Etoiles
la nuit
avec propre
noms
convertir en
boîte

Le téléphone
jusqu'au dernier
lien
il y a
non
réponse

parce que
vous
en un
trop tard le
monde
disparait

There you

The night
while sleeping
is over
the afternoon
of life
long

Ends there
where consciousness
originated

With the
curse
not
more with
other
under
to sunbathe

stars
the night
with own
names
convert to
can

The telephone
to the last
connection
there is
it no
answer

There
you
in one
too late the
world
disappears

до думок

з нами
проти
в
у нас всередині
фотографії
від нашого
збій і
догану
занурення
стабільний
десятиріччя
довго
замкнений
запечатану
як тінь
почуття
до думок
оправлений
знову вгору

as a shadow

Us that
Across from
in us inside
images
from ours
Miss and
censure
immerse
resistant
for decades
locked
sealed
as a shadow
the senses
to thoughts
intertwined
up again

Montag, 25. Juni 2018

Da ora

Il distruttivo
bambino
una famiglia
con il nome
nonostante
tutto lo sforzo
nella stanza
l'anima
all'insostenibile
carico

alla
Ho impostato
abbracciare
sparare
si strappa
il caregiver
i capelli
dalla testa

Da ora
al custodito
nel suo
stemma
rimanere

From now hoarded

The destructive
child
a family
with name
will despite
all effort
in the room
the soul
to the untenable
load

To the
I set
hugging in
Lap
it rips
the caregiver
the hair
from the head

From now
hoarded
in his
arms
to stay

yol

dualar
kendileri
göre
kelimesinin
raporu
gölgede
iç
dünya olaylarına
ile
üzerinde
onların
kendi
yol

prayers

prayers
which
to speak
Report
in the shade
of the interior
to world events
with on
their own
ways

výsada

volal
v jednom
město, ve kterém
dům
stojany
společník
být jeho
výsada
domácí
musí sdílet

a City where

called
in a
City where
a house
stands
the fellow
to be his
privilege
the home
must share

Sonntag, 24. Juni 2018

มีประโยชน์

ไม่เหมาะ
ร่าง
ภาพ
ความเป็นจริง

โลก
จะเอา
ถูกสร้างขึ้น
สิ่งหนึ่ง
การแปลง
โทรศัพท์มือถือและ
มีประโยชน์

Thing transforms

Not suitable
the sketch
to the real one

World becomes
a created
Thing transforms
mobile and
proficient

జంతు స్వభావం

జంతు స్వభావం
మేము
విభజించబడింది
మేము ఋణం
వారు
బ్యాక్
డాగీ
చర్చ
కు
ఇది
ది
చిన్న పిల్లల

little child

The animal nature
are we
divided
we borrow
she back
the doggie
talk to
him that
little child

Samstag, 23. Juni 2018

பாடும்

பாடும்
உள்ளது
முன்
அனைத்து
தி
ஆன்மா
பெண்
ஒரு வேலை
ஒரு ஆசை

ஆண்கள்
உள்ளது
அணுகல்
க்கு
தங்கள்
மனதிலும்
இழந்தது
சென்று

Do one Desire

singing
is before
all of that
soul
the wife
Do one
Desire

The men
is the
Access
to their
mind
lost
come

То синну сол

То синну сол
шунида
он
ки шумо
гуфтугӯ
бозии

дар муносибат
бо
Ҷаҳон бо
худро
бозгашт
меорад
ҳатто агар
ки шумо
бо худ
Худи хурд
нест
истифода
зиёдтар
ба
дорад

use more to have

for age
belongs
that one
the speech
the game

In dealing
with the
World with
oneself
back
gets
even if
one
with his
Even small
no
use
more
to
have

Freitag, 22. Juni 2018

solum stans potes

puer
insinuat
eum locum
in quibus et nos
dum
sermonis
nostrorum
anima mea
intactae servarentur
solum
stans
potes

unharmed

The child
shows us
the place
where we
while
the sermon
our
Even
unharmed
leave
can

tanda cakra

tinggaleun
tanda cakra
tina taneuh
siling
sabungkus
peuting
crouching a
inohong bikangna

a crouching female

Behind
the disc
from the ground
to the ceiling
envelops
the night
a crouching
female figure

ndoto za

isiyotarajiwa
itakuwa
asili
ya mambo ya ndani
paket
unreleased
ndoto za
kutoka kwa wengine
akatuma

Packages

unexpected
become
of the essence
of the interior
Packages
with unpublished
dreams
from others
sent

en negro

Luz en
negro
la noche
animado
existencia

the night

Light in
black
the night
lively
existence

Donnerstag, 21. Juni 2018

baaba'aan

kuwii dhintay
si ay
xusaan
wejiyadooda
aqoonsanayn
ee ku
cawlan
baaba'aan

fading

deceased
to commemorate
their faces
unrecognized
fading

brezno

brezno
barve
na sliki
kot opozorilo
da je
to
doslej
ki prihajajo

Abyssal

Abyssal
Colors
in the picture
as a reminder
that it
so far
coming

Mittwoch, 20. Juni 2018

sľub

ukradomky
ruku
oči
výhľad
Zakazuje
vo vernosti
sľub

the hand

furtively
the hand
the view
the the
prohibited
in loyalty
promises

අභ්යන්තර ගින්න

කොටස්
එක් එක් සංඛ්යාංකය
සෑම වචනයක්ම
ඇති
කළු
මුහුණු ආවරණ
මත
කිරීමට
තබන තමන්ගේ

එබැවින්
තම
අභ්යන්තර ගින්න
වත් නැත
ලේඛකයා
වැඩි
මෙම
කියවීමට
ජනතාව
තුවාල ලැබූ

stock

stock
every digit
every word
a black one
face mask
on to
put

With that
Inner fire
neither the
writer
still the
read
injured

Dienstag, 19. Juni 2018

بغير ڪنهن لفظ سان

جي نظر

هن

پکڙيل

اهو ساڳيو

بلڪل

جي بيروني

قدرت

might

In silence
To look
the spread
the same
unrestricted
outer
might

Zvakakwana

Zvakakwana
kwetsika dzakachena
akaramba asina
mapfekero kune
achienda achienda
mu chena

of innocence

It's enough
of innocence
remained

Wear
the dress
to the
farewell
in white

ngoana

bokolla
ngoana
ho
khaoloe likoto
lerako
moo
tse pedi
ho a sireletsa
ho
bo sokelang
tletseng boiphetetso eena
baahelani ba
ho warding
e mabapi
ho
kindchen
etsang

laid down

screaming
Child cuts through
the wall
where
two protective
the menacing
vengeful
neighborhood
struggling
about the
little child
laid down

Il contrario

corporale
toccante
dall'opposto

Il contrario
attraverso il
amor proprio
i desideri
straniero
appello
la loro moralità
entrambi
ritirato

Con il
stigma
come un peccato
la gioia
contro questo
proprio
sesso

Con uno
soggetto
utile
vile
rapporti sessuali
ma non
completato

The otherwise

bodily
touched
from the opposite

The otherwise
through the
Self-esteem
desires
foreign
vocation
their morality
both
withdrawn

With the
stigma
as a sin
the joy
against that
own
gender

With a
object
helpful
Coward
the intercourse
not
completed