זיך צופֿרידנקייט לעכאַים

איך

וועלן

מיר

נישט

העפלעך

מאַכן

מיר און

אַלע אנדערע

פעסט

אין ווייַל

אַרבעט

פֿאַר אַ

מאָמענט

פון

זיך

צופֿרידנקייט

לעכאַים

To life

I want
not me
polite
do
me and
all other
Steadily
work
for one
moment
from
even
satisfaction
To life

weisseis: Von eigener Zufriedenheit

weisseis: Von eigener Zufriedenheit: Ich will mich nicht höflich machen mir und allen anderen stetig daran arbeiten für einen Moment von eigener Zufriedenheit zum Le...

Von eigener Zufriedenheit

Ich will
mich nicht
höflich
machen
mir und
allen anderen
stetig daran
arbeiten
für einen
Moment
von eigener
Zufriedenheit
zum Leben

weisseis: Zu Tische gerufen

weisseis: Zu Tische gerufen: Zu Tische gerufen sodass die Zunge schnalzt Der Bauch zwar schon voll als ob er der Speise einverleibt sie innig ...

Zu Tische gerufen

Zu Tische

gerufen

sodass die

Zunge schnalzt

Der Bauch

zwar

schon voll

als ob er

der Speise

einverleibt

sie innig

einen anderen

drinnen

fett füttern

soll

weisseis: Mit dem Jad

weisseis: Mit dem Jad: Im Buch entfallen die Lesezeichen aus keuschem Blatt Mit dem Jad hebr.:יד „Hand“ ist die Zeile nicht mehr zu finden d...

Mit dem Jad

Im Buch

entfallen

die Lesezeichen

aus keuschem

Blatt

Mit dem Jad

hebr.:יד „Hand“

ist die

Zeile nicht

mehr zu finden

daraus ein

Weiser
gelesen hat

weisseis: Die Untreue zu mir selbst

weisseis: Die Untreue zu mir selbst: Irgendwer wird sehen dass ich auf den Füssen von anderen stehe Im Falschen übe ich des Nachts im Traum den Weg ...

Die Untreue zu mir selbst

Irgendwer

wird sehen

dass ich

auf den

Füssen

von anderen

stehe

Im Falschen

übe ich

des Nachts

im Traum

den Weg

Dem folge ich

dass der

Tag in mir

an neuem

Ort beginnt

Die Untreue

zu mir selbst

hilft mir

zu sehen

die unbekannten

Tiefen
meiner Seelenwelt
der Innwelt
der Aussenwelt

weisseis: Вашето приятелство

weisseis: Вашето приятелство: Вашето приятелство  задейства  лицето ми  душа  проникващ  Вашият тъпа светлина  ума ми  на вашия  устни  очите  б...

weisseis: спажываная ад лёгкіх

weisseis: спажываная ад лёгкіх: Мы хочам быць вышэй за ўсё гэтага  ўвесь час з пункту гледжання  зрабіць яго зразумелым рэчавае  школы павінны храмаў  стаць больш ...

weisseis: আমি একা নই

weisseis: আমি একা নই: আমরা সব ভয় আমাদের কি কারণ শুধুমাত্র পাবলিক আচার দ্বারা সুরক্ষিত আমাদের ফিরে দিতে ভাল জন্য প্রার্থনা ভয় ও উদ্বেগ সঙ্গে ...

weisseis: আমি একা নই

weisseis: আমি একা নই: আমরা সব ভয় আমাদের কি কারণ শুধুমাত্র পাবলিক আচার দ্বারা সুরক্ষিত আমাদের ফিরে দিতে ভাল জন্য প্রার্থনা ভয় ও উদ্বেগ সঙ্গে ...

weisseis: спажываная ад лёгкіх

weisseis: спажываная ад лёгкіх: Мы хочам быць вышэй за ўсё гэтага  ўвесь час з пункту гледжання  зрабіць яго зразумелым рэчавае  школы павінны храмаў  стаць больш ...

weisseis: in safety

weisseis: in safety: It is not enough yet without blame themselves in safety to know

新しいです 不明 世界

何
1ありません
自体
刈り取ります
へ
犠牲
各
インクルード
支払い
値

私たち
互いに
ドライブ
しかし
へ
最初に
あるでしょう
需要
私たちで

後の
コンタクト
すべて
人生の勇気
へ
新しいです
不明
世界

For the time being

That what
one not
even
reaps
To this end
Sacrifices
everyone
of the
payment
a value

What us
to each other
drives
without that
to this end
for the time being
wishing is
to demand
in us

After a
contact
the whole
Life courage
to a
new
unknown
world

Zu einer neuen unbekannten Welt

Das was
man nicht
selbst
erntet
dazu opfert
man der
Zahlung
einen Wert

Was uns
zueinander
treibt
ohne dass
dazu
vorerst ein
Wollen ist
fordert
in uns

Nach einer
Berührung
den ganzen
Lebensmut
zu einer
neuen
unbekannten
Welt

hugmyndir atburður

vopn
temja
sem
hreyfanleiki
að fyrir hendi
draumur
vill þig
sem
hugmyndir atburður
með jafn
ofbeldi
afvopna

With the same violence disarm

Armed force
tames the
agility
In existence
In the dream
wants you
The idea
With the same
violence
disarm

Mit gleicher Gewalt entwaffnen

Waffengewalt

zähmt die

Beweglichkeit

im Dasein

im Traum

will man

den Einfall

mit gleicher

Gewalt
entwaffnen

Sebuah tempat untuk tidur

Sebuah tempat untuk tidur
ditemukan
selalu
jika Anda
dari
hidup mabuk
pada
meletakkan bumi

jiwa
ingin kita
ada atau
da menengah
bermimpi
sehingga Anda
bangun
dalam dirinya
lalu
sejarah
di hari ini
di mereka sendiri
hidup keberadaan
waktu
atau
karena

lays on earth

A bedroom
Is found
always
if
From the
Life drunk
on the
lays on earth

The soul
Wants us
There or
middle da
In the dream
So you
Stands up
Her in the
Past
Of history
In today
In their own
existence lives
Of the time
Or in the
there

Der Zeit oder im da

Eine Schlafstatt

findet sich

immer

wenn man

sich vom

Leben trunken

auf die

Erde legt

Die Seele

will uns

dort oder

da mitten

im Traum

so man

aufsteht

ihr im

Vergangen

der Geschichte

im heute

im eigenen

Dasein lebt

der Zeit

oder im da

Für ein Entgelt der Gewalt

Eine Stadt

mit Kunsttempel

aus Teilen

unterschiedlicher

Herkunft

zusammengesetztes

komponiertes

neues Ganzes

dazwischen

der künstlerische

Mittelstand

Der auf

die Bühne

nicht gerufen

wird als 

Szenenbild in

einem Gruselstück

für ein

Entgelt

der Gewalt

Den Künstlerinnen

unverschämt

zwischen

die Beine
greift

mmiri nke ndụ

Ọ bụrụ na ị
on top
-eme ka ị
aka-ya abua
ndụ
ọ bụghị ruru unyi

Ka ọ dịgodị,
na
introspection
ahụ
studded
nke mmiri iyi
mmiri nke ndụ
nke ọzọ

ọbara
otú
ajirija
na aka
ndị ogbenye
ọnwụ oyo
ndị e merụrụ emerụ
n'ime

The death rattle

Is one
On top
One does
his hands
alive
Not dirty

Meanwhile
in the
Inside view
the body
Littered
Of streams
From the water of life
The others

blood
as
the sweat
On the hands
On the arms
the death rattle
The tortured
at the inside

Blut wie der Schweiss

Ist man

obenauf

macht man

seine Hände

am Leben

nicht schmutzig

Derweil

in der

Innenschau

der Leib

übersät

von Strömen

vom Lebenswasser

der anderen

Blut wie

der Schweiss

an den Händen
an den Armen

Das Röcheln

der Gemarterten
im Innern

प्रलोभन

प्रलोभन
राउंडअबाउट पर
गलत
दिशा
ले जाओ
को जल्दी से करने के लिए
के समापन समारोह में
को
आना

To get faster to the final

The temptation
at roundabout
the wrong
direction
To take
To get faster
To the final
to
come

Die falsche Richtung

Die Versuchung

am Kreisel

die falsche

Richtung 

zu nehmen

um schneller

zum Finale
zu kommen

ka i haawi mai

ka aoao
kahu
e hooluolu kanaka
ma ke kulanakauhale
ka hale
hamama

ka mea
ohana
ka pili aupuni
moralities
correspondingly

ka
i haawi mai
e alakaʻi
ko lakou Wake
puke
a securitized
ma luna o
hamama

o ka poe
ka lakou mau
noi i ka mana
Ka poe e hana ole
hoolohe

Those who do not

The moral guards
Places the citizens
In the town hall
open

Which
Family
Of political
moral
Correspondingly

The authorities
To the guide
Their entourage
Handwriting
And securitized
On top
open

Of those
The
Power requirements
Those who do not
to obey

Die Obrigkeit zum Guide ihrem Gefolge

Die Sittenwacht

legt den Bürgern

im Stadthaus

offen 

Welche

Familien

der politischen

Moral

entsprechend

Die Obrigkeit

zum Guide

ihrem Gefolge

handschriftlich

und verbrieft

obenauf

offen

Von jenen

die ihrem

Machtanspruch

die nicht
gehorchen

Ein Wassertropfen aufgebrochen

Ein Wassertropfen

aufgebrochen

in seine Macht

vom Anfang

seine Geschichte

der Lebensfunke

darin steckt

Erspart uns

im Fluss

der Dinge

nicht die

Furcht und

Angst vor

diesem 

Kriegswerkzeug

das in

der Bombe

steckt

Das Leben

geht auch mit

dessen Zündung 

ohne uns
weiter

vwa ak ap fè fas

vwa
ak ap fè fas
kite
tonbe
soti nan
lukarn a
nan mitan lannwit etranje

The skylight

voices

And faces

leave

fall

from the

The skylight

In strange night

In fremde Nacht

Stimmen

und Gesichter

verlassen

fallen

aus dem

dem Oberlicht
in fremde Nacht

Die Vergangenheit

Die Vergangenheit

will dass

wir dem

Koloss

einer Dampfbahn

durch das

eigene Leben

immer noch

Vertrauen
schenken

Darunter auf der Matte

Was sich

in Deinem

Gesicht noch

will hängt

hinter Deinem

Grün dem Glas

in Deinem Gemüt

darunter

auf der Matte
Deiner Wiese

να δικές ευθύνη

το κλειδί
οι τέσσερις άνεμοι
με ράφια
για ένα
διαιτητεύουν
υποστρώσεως
όχι για εξουσία
και όχι
με χρυσό
ένθετος
να
δικές
ευθύνη

Not in gold

The key
The four winds
With bast
on a
Simple underlay
Not for power
and not
In gold
To your own
responsibility

Nicht in Gold gefasst

Der Schlüssel

der vier Winde

mit Bast

auf einer

schlichten Unterlage

nicht um Macht

und nicht

in Gold gefasst

zur eigenen
Verantwortung

Auf der folgenden Seite im Roman

Dem Staunen

den Tieren

in uns

Die Blumen

der Kuh

unter ihren

Nüstern

grast sie

der Worte

die auf

den Asphalt

gefallen

Die Antwort

darauf

wenn man

nicht hinhören

ihrem Sinn

verstehen 

nicht deuten 

würde

Sie würde

auf der folgenden

Seite im Roman

im nächsten

Augenblick

in Staub
in sich zerfallen

Wir als Wesen

Der Verlust

der Väter

Männer

ohne Eigenschaften

ohne Gemüt

und Seele

sind der

Menschheit

eine grosse

Last

Alles wurde

das Eigenste

durch vereister

geschaffener

Wahrheit

willen

an die

Zahl dem

Logos

unterstellt

Ihr Wollen

durch

das Messbare

den Begriffen

damit der Macht

über andere

wir als Wesen

als Werkzeug

und Ding

zum Gewinn
verkauft

Schattiges Wortgejammer

Votivtafeln

auf dem

eigenen

Kreuzweg

im Gemüt

der Klage

und Fürbitte

ein in grau

schattiges
Wortgejammer 

mamá terra

se o
lúa do pai
non é a
compañeiro
mamá
terra

o que
fai del
palabra
co ridículo
e cuspir
responsable lo
marcas
á melancolía
e suicidio

os animais
a continuación
para alí e para aquí
súa fouce

If the Father's moon

If the
Father's moon
not the
fellow
From mother
earth

What you
Do it to him
In the word
With mockery
And spit
Him responsible
power
For melancholy
And suicide

The animals
Follow the
back and forth
His sickle

Für Melancholie und Selbstmord

Wäre der
Vater Mond
nicht der
Gefährte
von Mutter
Erde

Was man
ihm antut
im Wort
mit Spott
und Spucke
ihn verantwortlich
macht
für Melancholie
und Selbstmord

Die Tiere
folgen dem
auf und ab
seiner Sichel

La femme le centre réalité du monde

Psyché
a lui-même
dans la dévotion
sacrifié
qui a
Dieu pâle
est avant
honte
et la lâcheté

de votre courage
autre
jalousie
l'assassiner
envie
patiemment
persévérer
l'histoire
de l'Incarnation
dans l' ici
et maintenant

La femme
le centre
réalité
du monde

The woman as the center point of the reality

psyche
has
in devotion
sacrificed
the one
God pale
is before
shame
and cowardice

Her courage
another
jealousy
the murder
cravings
patiently
persist
about history
of incarnation
in here
and now

The woman
as the center point
of the reality
of world

Die Frau als Mittelpunkt der Wirklichkeit von Welt

Psyche
hat sich
in Hingabe
geopfert
dem ein
Gott bleich
wird vor
Scham
und Feigheit

Ihren Mut
anderer
Eifersucht
dem Mordgelüst
geduldig
auszuharren
zur Geschichte
von Menschwerdung
im hier
und jetzt

Die Frau
als Mittelpunkt
der Wirklichkeit
von Welt

Sa storm at daloy

kaskad
ng Corrupt
sa gitna ng
ng pamumuhay
kulay

sa storm
at daloy
ng mga bagay
ang para sa
talagang tunay na
mahal na
ay nagbabayad
mag-angkin
paggamit

To us own use

Cascades
of spoiled
midst
of living
colors

In the storm
and river
of the things
ther for
really real
expensive too
for payable
to us own
use

Inmitten von lebendigen Farben

Kaskaden

von Verdorbenen

inmitten

von lebendigen

Farben

Im Sturm

und Fluss

der Dinge

das zum

wirklich Echten

teuer zu

bezahlen ist

zum eigenen

Gebrauch

Mit Nachtangst

Mutlos

mit leerem

schalem Gemüt

Mit Nachtangst

trägt man

eine Last

die andere

nicht sehen

Dem Licht

entgegen

einem Lotus

getragen

von behinderten

fremden
Händen

kiel plena doloro

kiel plena
doloro
estas
ni

kaj havas
ĝia signifo
forgesas

kaj batis
la suferado
kun vortoj
mortintoj

anstataŭ la
peza kruco
de la
propra vivo
surhavi

Own lives to wear

How full
pain
we are

And have
its meaning
to forget

And beat
the pain
with words
dead

Instead of this
heavy cross
by the
own lives
to wear

Wie voller Schmerz sind wir

Wie voller

Schmerz sind

wir

Und haben

dessen Bedeutung

vergessen

Und schlagen

das Leid

mit Worten

tot 

Anstatt das

schwere Kreuz

durch das

eigene Leben
zu tragen