weisseis

Freitag, 15. April 2016

So brennend

Ich will dem Herzen nichts erklären
der angekommene Brief
wäre nur Pfand
für das was ich
so brennend in mir fand

Ganz daheim

Den Tag
gekostet
wie Blumenduft
und Wein
wenn du
mir in die
Augen schaust
bin ich
mit meinen Sinnen
ganz daheim

Dem Zwang

Wer sich dem Zwang
zur Arbeit nicht ergibt

das wird auch
noch lange so bleiben

wird unter der "Brücke" landen

Die ganze Nacht

Die Welt ist voll Licht
die ganze Nacht
in den Seelen
die Eiszeit
mit einem von
Hochmut Gier
der finstere Himmel
überdacht

Vom Geld

Vorerst
als Kind
erschaffen
wir uns unsere Welt
in der Schulung
wird uns das abgewöhnt
zum Standart
einer vom Geld
dominierten Welt

Über die Welt

Wir müssen
den Grössenwahn
der Besitzenden
der Habenden
noch lange ertragen
sie haben ihre reine
autonome Vernunft
Erlös und Gewinn
zum Mythos
zum Gott
über die Welt gemacht

Was man hat

Das wertvollste im Leben
ist das
dass man sein eigenes
wirklich in allem
mit Tapferkeit
und Demut lebt

Ohne sich auf andere
zu verlassen
zu geben was man hat

Donnerstag, 14. April 2016

Keiner weiss es
besser als der Fisch
dass die da
außerhalb des Wassers
am hin und her ersticken

Aus der Pfanne Gebratenem
vulgären Taten und
in Wort und Schrift
In Lust und Laune
ihr Heil suchen
als dem Langeweile
haben warten
was das Leben
uns so tüchtig gibt

Leute

Das Fremde in mir
kenne ich nicht gänzlich
es rät mir oft ab
Leute kennenzulernen

das Wasser

Gefühle
folgen wie
das Wasser
der Termodynamik

anake hoki hanga ki

te
moemoea
ara
i patu whakahere

te fetish
i
te
fakakaukau
atu i
hanga e
aamu haavare

mea mate
nga wairua i
ka wewete
iwi e
na'e ikuna'i
a tawhio noa
i ngā ahanoa
ki te
opuaraa
anake hoki
hanga ki

to created

The
dream
way
sacrificed

the Fetish
from reason
out created
myth

Lifeless
soulless
People
subjugated
to things to
purpose alone
to created

Dinge zum Zweck

Den Traumpfad
geopfert

Dem Fetisch
aus der Vernunft
heraus geschaffenen
Mythos

Leblose
seelenlose
Menschen
unterjocht
um Dinge zum
Zweck allein
zu erschaffen

duša

V pogledate nazaj
ostane v duha
je kos
od drugega
duša
ujeli

hanging

If one looks back
remains in the mind
one piece
from the other
soul hanging

Ein Stück

Schaut man zurück
bleibt im Gemüt
ein Stück
von der anderen
Seele hängen

Je gefallen

Unsere Form
ist uns der Rahmen
auch derjenige
der im Bilde war
ist aus ihm nie
ins bessere Wissen
je gefallen

Die Wolken

Das Abseits
in eisiger Kälte
die Hitze
einer leeren
sandigen Wüste gleich

Das eigene
düstere Licht
zum Mythos
erhoben
um die
Widerwärtigkeiten
des Lebens
heroisch zu bezwingen

So zählt es zwar
der Hybris
der reinen
autonomen Vernunft
als Standart heute

Morgen macht
die Wirklichkeit
dem Hochmut
die Wolken
am Himmel dicht
lässt uns
daran verhungern
und verfaulen

Eine Ahnung

Den eigenen Frieden schaffen 

ist die eigentliche

Arbeit die wir

zu bewältigen haben

Auch ohne Liebe

ohne Glück zu haben

sich fragen

was zu tun ist

und was nicht

Wir haben alle

eine Ahnung

dass es mit uns

zu Ende gehen wird

Die Würde allem

zu gewähren

damit sich

Nacht und Tag

sich füllt

mit unserem

menschlichen Gebaren 

Wir enden

Unser Leben beginnt
wenn die eigene Zeit beginnt
egal wo und wie wir enden

Die Haut

Meine Mauer
ist die Haut
und was von
innen von
aussen kommt
ist oft
mit Angst
und Furcht besät
das will ich
ertragen
weil ich es
mir nicht
besser kann

Nach wie vor

Nicht vom Brot
allein lebt
der Mensch
ich glaube
so hat er
es gesagt
und das ist
nach wie vor
noch richtig heut

Die Armut im Geiste

Das Schlimmste
ist die Armut
im Geiste
getrieben
vom Credo
ewigem
Wachstum
Erfolg
Fortschritt
und Gewinn

So wie wir sind

Was ein Künstler ist
das kann ich mir nicht wissen

Ob er scheitert oder nicht
das muss er selber wissen

Wir alle scheitern
weil wir uns
so wie wir sind
nicht besser können

Die Partitur

In meinem Halse
liegen verknotete
Melodien

Meine Knochen
spielen
auf der Traurigkeit
meines Gemüts
in Bewegung

Der Schmerz
ist die Partitur
eines belebten
Weges

Im Wahn

Der Tag vergisst
dass er uns
nur Traum und
Schein ist

Das Dunkel
der Nacht
hilft
dass wir
uns selbst
wirklich sehen

So brauchen
wir keine Wünsche
um im Wahn
durch das
eigene Leben
zu gehen

Als Worte

Ich bin kein Garten
noch bin ich See
Stadt und Wald

Wir kommen alle
aus dem Dunkeln
freuen uns nicht nur
an unserer Hände Arbeit
die Blumen
dem Kinde
Deinem Gesicht

Es gibt
so viel Heiteres
als Worte aus
einer alten
oder neu gedruckten
Schrift

Das eigene Leben

Die Schuld ist
ein offenes Gefängnis
ohne Ausgang

Meine Ängste
sind gross und wahr
es erstaunt mich nicht
dass nach der Beichte
die Furcht noch grösser war

Das Schlimmste
ist die Hoffnung
auf Erlösung
und Vergebung
bis in die
Verlassenheit mit einer
unstillbaren Sehnsucht
in ein unerreichbar
bemutterndes
Paradies zurück

Den Wunsch
zu lassen
das eigene Leben
in Demut
so zu schultern
es so zu versuchen
wie es mir
in allem ist

Was mir daraus
werden wird
das kann ich mir
nicht wissen

Aus der Entfernung

Das was mich anrührt
und ich weiss nicht warum
als wäre mein Empfinden
aus der Entfernung
ein unerreichbares Du

Einen Augenblick

Die Frage ist nicht
ob ich von Bedeutung bin
der Zeit
in der ich bin
bin ich nicht mal
eine Sekunde
einen Augenblick

Mittwoch, 13. April 2016

Kein Erreignis

Das Gemüt
voll Kummer

und Sorgen

das Schwere

wird von vielen

getragen

und würden

sie es nicht tun

auch wenn

gar nichts

kein Erreignis

darauf hindeutet

wer würde

die Last

die wir alle

tragen müssen

denn auch

in Demut

für uns tun

Die Tasche

Den Koffer
die Tasche
voll von
Schuld
die hätten
wir alle
gerne los

Ein Schatten

Dem ewigen

Bemühen

ein reine

Seele

zu haben

bleibt

doch

ein Schatten

vor dem

man sich

schön gekleidet

schweissgebadet

graust

ඊට ප්රතිවිරුද්ධ

මෙම චිත්රය
මුහුණට
මෙම
දී
ආත්මයට
සර්ෆ්
මෙම ඉසින
ගිනි
එසේ
තිබුණු දැඩි
දැඩිව පිළිස්සී
කෙනෙකුන් මෙන්
ඊට ප්රතිවිරුද්ධ
මෙම සක්රමේන්තුව

the sea spray

The image
the face
this in
the soul
breaks
the sea spray
a fire
that so
intimately burns
as if
the opposite
the sacrament

Ein Feuer

Das Bild
das Gesicht
dass in
der Seele
bricht
die Gischt
ein Feuer
das so
innig brennt
als sei
das Gegenüber
das Sakrament

Nie genug

Da Harmonie
setzt sich nieder
in das
lange Weile haben
der Streit
ist jenen
die nie genug
vom Leben haben

Spektrum

Der Zeit ist kein aber
das ganze Spektrum
im Leben
damit es voll wird
in der Vereinigung
der Gegensätze

Auch

Die Zeit hat uns
auch auf
der dunklen Seite
des Lebens

Im Meer

Auch wenn ich nicht will
mein inneres Auge
hält nicht still
hört das Gebell
der toten Fische
im Meer

als da

Ich bin
nie woanders
als da
hier

Das noch Verborgene

Das Vergangene
raunt als
Geschichte
auf die wir
mit unseren
Füssen stehen

Der Augenblick
ist wie
das Entfalten
einer Blüte

Mit ihrem
Duft will
sie uns
das noch
Verborgene
die Zukunft wehen

In der Zeit

Zwischen Ritzen
und Steinen
spreizt sich
das Grün
die Farben
der Duft
von Blumen

Ein Blick
genügt um
ein Herz in
Unrast zu
versetzen
dass es
rasend schlägt
als gäbe es
keine Minute
keine Sekunde
in der Zeit
die uns trägt

Dienstag, 12. April 2016

Den andern

Ich höre
wenn es in mir
spricht
ich schreibe
was es sagt
ich überlege
wie ich es sage
über mein ich

Den andern
ihr Leben
kann ich mir
nicht wissen
dass mein
Finale kommt
ist mir ganz
sicher

Haar und Kamm

Wem sein

Werken

niemand mehr

bedarf

der flicke

mit baren

Händen

die Kessel

anderer

oder

er verwandle

sich das

Pferd

des Kupferstechers

und kraule

ihm das

Fell sein

Haar und Kamm

Nicht wieder

Es gibt
keinen Ort
der in
der Seele
nicht wieder
entsprechend
neu
oder alt gemacht
im Gemüt
erneut
auftaucht

kwete kukwanisa kupinda

munhu anogona
chaizvoizvo
kufembera
chii shure
yakamira
zviri akajeka
kuti chimwe chete
kwete
kukwanisa kupinda
ave

no access

One can
although suspecting
what is behind
stands
it's clear
that one
no access
has

Keinen Zutritt

Man kann
zwar ahnen
was dahinter
steht
klar ist
dass man
keinen Zutritt
hat

Im Werden

Das Leben
geht
im Werden
und Vergehen
nach den
den Gesezten
der Zeit

In allen Fasetten

Es genügt mir
wenn ich mein
Leben
in allen Fasetten
anerkenne

Der fremde Vogel

Ist es ein Löwe
der mich reitet
nein es ist
der verachtende
Blick einer Frau
die meine
Innenwelt
durchforstet
mich aus
meinem Gemüt
wirft
als wäre ich
aus einem
Kuckucksei
in mir
der fremde Vogel

Oder auch nicht

Meine Seele
schaut mich
täglich
ob ich glücklich bin
oder auch nicht

Zu entlasten

Wir leben in
unserem Leib
fast wie
in einem
dichten
abgeschlossenen
Gefäss
wie wir
geworden
wie wir
gehen
darüber
können
konnten wir
nicht nicht
entscheiden
über alle
anderen Dinge
sich keine
Sorgen zu machen
sich damit
zu entlasten
ist bequemer
im Finale
da gibt es dann
nichts mehr
zu lachen