become

the Woven
in itself
transformed
in creatures
reflects
the culture
of success
eternal
growth
money and
of the
being eaten
become

Das Gesponnene

in sich selbst

verwandelt

in Kreaturen

spiegelt

die Kultur

von Erfolg

ewigem

Wachstum

Geld und

von dem

Gefressen

werden

midst

Goes the soul
to one's own heart
getting
the hope
lame wings
dubiously
seeking
after the
gold
in itself
thoughtlessly
amidst

Geht die Seele

ans Herz

bekommt

die Hoffnung

lame Flügel

zweifelnd

suchend

nach dem

Gold 

in sich selbst

gedankenlos 

inmitten

lets words rain

the Dark
rider
in the sky
slobbers itself
by the
whole leaf
lets words
rain
up on
blood up

in the bone

Der dunkle

Reiter

am Himmel

geifert sich

durch das

ganze Blatt

lässt Worte

regnen

bis aufs

Blut bis

in die Knochen

Iitself

Nobody stands looks really while lying down as in turn one must itself with his crap daily self bear not the other

Niemand steht sieht richtig im liegen wie im biegen man muss sich mit seinem Mist täglich selbst ertragen nicht die anderen

within itself

All Lost
comes in
dream back
not that
what one
wish for
and wants
the wholeness
which one
carries within itself
as a
unborn
child

Alles Verlorene

kommt im

Traum zurück

nicht das

was man

sich wünscht

und will

die Ganzheit

die man

in sich trägt

wie ein

ungeboren

Kind

the face

unimpressive
the landscape
wearing
grass cover
in the face

Unscheinbar

die Landschaft

trägt eine

Grasnarbe

im Gesicht

the heavy load

even after that
if one
embarrassingly
recalls
what one
done
patiently
the heavy
load
with itself
wear

Auch danach

wenn man

sich peinlich

erinnert

was man

getan

geduldig

die schwere 

Last 

mit sich

tragen

no one

It provides
around
the image
that other
of us
with itself
wear
no one knows
entirely
exactly
what
the soul
from us
out
the other
want to say


Man sorgt

sich um

das Bild

dass andere

von uns

mit sich

tragen

keiner weiss

sich ganz

genau

was

die Seele

aus uns

heraus

dem anderen

will sagen

all wishes

The spirits of the dead

will come

if all wishes

me are free

only the serving

on the soul

herself

has the last word

Die Totengeister

werden kommen

wenn alle Wünsche

mir frei sind

nur der Dienst

an der Seele, sie 

das letzte Wort hat

silence with words

What one
silently
says
the waves
the silence
with words
from foreign

soul

Was man

schweigend

sagt

die Wogen

der Stille

mit Worten

aus fremder

Seele

her power

on duty
the soul
she changes
with her
power
steady
her face

Im Dienst

der Seele

sie ändert

mit ihrer

Macht

stetig

ihr Gesicht

the cure

one should
not on
the pelts
to lie down
the cure
among the
ceilings
oneself
expect

Man soll

nicht auf

den Fellen

liegen bleiben

das Heil

unter den

Daunen

sich selbst

erwarten

only a few

the New
is so new
not
the yaw
to all
things
promises
only a few
the paradise
the latest
im Himmel

Das Neue

ist so neu

nicht

die Gier

zu allen

Dingen

verspricht

nur wenigen

das Paradies

den Letzten

im Himmel

about his head

the Face

provided with horns
the animal

the beast

that

itself

the human

mind

draw closer

wants to integrate

is from

arrogance

about his

cleaved head

Das Gesicht

des gehörten

Tieres

dass sich

dem menschlichen

Gemüte

nähern

integrieren will

wird aus

Überheblichkeit

über seinen

Kopf gespalten

by night

deceased

let Hopeful

in the dark

if they

by night

through the

alleys

walk

even

believer

who know that they

back

Verstorbene

lassen Hoffende

im Dunkel

wenn sie

des Nachts

durch die

Gassen

wandern

auch

Glaubende

die sich wissen

zurück

the first to be

in all,

high up

the first

to be

forgetting

that children

which we

leave again

their ways

going

In allem

hoch hinauf

der Erste

sein

vergessend

dass Kinder

die wir

einmal verlassen

ihre Wege

gehen

two teaspoon

as world

and soul

in gale-force

water eye

entangling

which one

with a

Ritual and genius

on two

teaspoon

the snow slab

down

want to escape

Wie man

der Welt

und Seele

im orkanartigen

Wasserauge

ihr Verschlingen

dem man

mit einem

Ritual und Genie

auf zwei

Kaffeelöffel

das Schneebrett

hinab

entfliehen möchte

your hand

of the
the respiratory
lifts me
the breast
that I
realize
if you
your hand
on it put

Von dem
dass der Atem
mir hebt
die Brust
dass ich es
merke
wenn Du
Deine Hand
darauf legst

be locked

the brotherhood

with the

maltreated

time

we want

all the

save sentient

the world

whence

the evil

comes

the doors

with the

knowledge

remain

in the mind

be locked

Die Verbrüderung

mit der

geschundenen

Zeit

wir wollen

alle die

Welt erretten

woher

das Übel

kommt

die Türen

zu dem

Wissen

bleiben

im Gemüt

verschlossen

not yet

to the

what one

not yet

has

cares

the whole

world

Um das

was man

noch nicht

hat

schert sich

die ganze

Welt

in sitting

not clear

enough

in own

mind

can boundaries

exceed

the Mighty

in sitting

by punishment

defend

Nicht klar

genug

im eigenen

Gemüt

lässt Grenzen

überschreiten

die Mächtige

im sitzen

durch Züchtigung

verteidigen