去那裡

在心臟腔室

靈魂

浮動的河流

遺失

薹熱氣騰騰的

消失

深入

在地球

接下來的天使

在

背景

觀賞

去那裡

In the ventricle

the soul

Floating rivers

lost

steaming drives

disappear

in depth

the earth

next angels

the underground

watch passing

In der Herzkammer

der Seele

treiben Flüsse

verlorene

dampfende Triebe

entschwinden

in die Tiefe

der Erde

neben Engeln

die im Untergrund

wachen vorbei

cakudya

kwa zaka zambiri,

anali

malo

moyo

zinasintha

adakali

chifukwa akuyembekezera kuonana ndi

omwe

kwa olumala

pa

matebulo

kuti kuchira

kuti

milungu ina

cakudya

For decades,

was the

landscape

the soul

changed

is still

waiting for the

Own

the disabled

at the table

to recovery

to the

ambrosia

Über Jahrzehnte

wurde die

Landschaft

der Seele

verändert

noch immer

wartet das

Eigene

die Behinderten

am Tisch

zur Genesung

auf die

Götterspeise

ကိုယ်ပိုင်

သင်္ချိုင်းသား

တည့်တည့်

ထိုင်လျက်ရှိသည်

သင်္ချိုင်းတွင်းကိုနှင့်အတူ

အပိုင်းအစ

အပေါ်

ဦးခေါင်းအ

ထို

ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ

အကွောငျး

ကိုယ်ပိုင် 

နည်းလမ်းများ

သို့

ပြိုင်ဘက်တွေကိုဖြစ်

deceased

just sitting

with grave scraps

at the head

the effort

about their own

How to

be rivals

Verstorbene

die gerade sitzend

mit Grabessfetzen

am Kopf

das Bemühen

um den eigenen

Weg zu

Rivalen werden

molingkod

Ang lingkuranan

sa ibabaw sa lamesa

nga kini

mas ug mas

walay usa nga makahimo sa

sa ilang mga kaugalingon

sa

kaugalingong hunahuna

alang sa usa ka nga interbyu

sa uban nga mga

molingkod

the chairs

on the table

be it

more and more

no one can

in the

own mind

for an interview

with others set

Die Stühle

auf dem Tisch

es werden

mehr und mehr

niemand kann

sich im

eigenen Gemüt

zu einem Gespräch

mit anderen setzen

единственото с

От нова за

на живота

практика с

доверие

света

е добра

залите

Всекидневна

на стаите

са на

Странници населените

приятелски

усмихнати

единственото с

From new to

the life

practice with

confidence

the world

is good

the halls

chambers

the rooms

are of

strangers populated

friendly

smiling

only too

Von neu auf

das Leben

üben mit

Zuversicht

die Welt

ist gut

die Säle

Kammern

die Zimmer

sind von

Fremden bevölkert

freundlich

lächelnd

nur zu

prošlost

Na snova

podiže poklopac

na slobodi

Luka Luka

prvi pogled

iz

Bilge

velikog

Kuće

plivanje

u stranoj

zemlja

na nebu

prošlost

the Dream

raises the hatchway

at large

Haven By

a overlooking

from

belly of the ship

the large

houses

swimming

in foreign

country

in the sky

passing

Der Traum

hebt die Luke

an grossem

Hafen vorbei

ein Blick

aus dem

Schiffsbauch

die grossen

Häuser

schwimmen

in fremdem

Lande

am Himmel

vorbei

beldurra

A sakea

, norabidea

ezagunak

aldatu back

beldurrez

eta beldurra

a kick-off

can the direction 

the familiar

change back

in fear

and fear

Ein Anstoss

kann die Richtung

das Gewohnte

ändern zurück

in Angst

und Furcht

istisna

Yorğun spirtli Çünki bu

tək buraxmayan

sahibləri tərəfindən

Etiraflar

kölgəli ağac altında

evin içinə qaçmağa

Bu ehtiyacı olan bir

açar

vəhşi hordes

beləliklə, da istisna

Since where weary spirits

left alone

by the owners

to Confession

under shady trees

escape into the house

it needs a

key

to wild hordes

thus exclude

Da wo müde Geister

allein gelassen

von den Besitzern

zur Beichte

unter schattigem Hain

ins Haus flüchten

braucht es einen

Schlüssel

um wilde Horden

damit auszuschliessen 

ողջունել է

Մայրն ու հայրը

հանգուցյալի նիստը

հոգու

ունի

մեկ

որ հոգին

որ աշխարհը

ճամփորդեց

դուք ուզում եք

որ

մեկ

այն

մտքով

վերադառնալու տուն

որ

Գրկախառնվել նրան

եւ ողջունել է

Mother and father

deceased sitting

in the soul

one has

the soul

the world

traveled

they want to

that one

it in

mind

to return home

that one

hugs her

and welcomes

Mutter und Vater

sitzen verstorben

in der Seele

hat man

die Seele

die Welt

bereist

wollen sie

dass man

sie im

Gemüt

zur Heimkehr

dass man

sie umarmt

und begrüsst

معدن

الذهب

إذا كنت

لديها

على الأصابع

اثارة للاعجاب

من قبل جميع

فإنه سوف

للمكفوفين

معدن

في النفوس

the gold

if you

it has

on the fingers

admired

by all

it will

for blind

metal

in the soul

Das Gold

wenn man es hat

an den Fingern

bewundert

von allen

es wird

zum blinden

Metall

in der Seele

veten

ju jetoni

një me entuziazëm

Fëmija i brendshëm

mund hidrografi

kurrë të zotëruar

masat edukative

ndihmojë asgjë

ajo duhet

të mësojnë veten

one lives

one with enthusiasm

the inner child

can the hydrograph

never master

educational measures

help nothing

it must

learn itself

Lebt man

man mit Begeisterung

das innere Kind

kann den Wassergang

nie beherrschen

Erziehungsmassnahmen

helfen da nichts

es muss es

selber lernen

onbelangrik

die Stock

stomende

strook

ontsnapping

uit

gat aan die

ander

einde

en sê

nie

dit was

onbelangrik

of the Stock

steaming

swath

escape

from

hole at the

other

end

and say

not

it was

insignificant

Dem Stock

dampfende

Schwaden

entweichen

aus dem

Loch am

anderen

Ende

und sage

nicht

das sei

unbedeutend

lesi yokosela

Basho

lo wezwe namhlanjesi

iwukuba engenababa

lokho kunjalo

kodwa izingane

ukwazi ukuthi kungani

ukunuka kubo

lesi yokosela

one says

the world today

was fatherless

agreed

but children

know why

smell them

the roast

Man sagt

die heutige Welt

sei vaterlos

stimmt

aber Kinder

wissen warum

sie riechen

den Braten