takahi

I tua atu ki te

e kitea

e kore e mahuki

tutu Soul

He atua

i roto ia tatou

kua rite hoki nga

te ara tatou

te whāinga

ki te mate

ako

takahi

In addition to the

invisible

not comprehensible

soul violence

are deities

in us

now ready for

the way we

the goal

to death

to learn to

to tread

Neben der

unsichtbaren

nicht begreifbaren

Seelengewalt

sind Gottheiten

in uns

bereit damit

wir den Weg

zum Ziel

zum Tod

lernen zu

beschreiten

momen

Imej Jiwa

mereka datang

di belakang

apa penetapan

tidak baru

won

yang

diri

sengaja

sebagai pembawa

yang singkat

momen

Images of the Soul

they come

on the back

what the adjustment

not new

gained

that one

the self

is intentional

as a carrier

a short

moment

Bilder der Seele

sie kommen

auf das zurück

was der Einstellung

nicht neu

gewonnen

dass man

dem Selbst

gewollt ist

als Träger

eines kurzen

Augenblicks

lauką

vaikas

nori, kad jo pastangos

gamtos skambutis

, padarė

pripažinimas

ir girti

užaugo

Ar jums

savo šūdas

ne

Nustatykite šou

norite jį

kasdien

imtis lauką

the child

wants his effort

the call of nature

to have made

recognition

and praise

grown up

Do one

their own crap

not to

set show

you want it

daily on

take the field

Das Kind

will seiner Anstrengung

die Notdurft

geschafft zu haben

Anerkennung

und Lob

erwachsen geworden

darf man

den eigenen Mist

nicht zur

Schau stellen

man soll ihn

täglich auf

den Acker tragen

sustinere

The umbram suam

ambustis suscitat

quod paenitentiam

dolet de facinoribus

est coactione

ipsum tantum

lavabantur

ignominiam

adiuvat sustinere

The own shadow

raises the burns

repentance

hurts about misdeeds

of forced

itself purely

to wash

the shame

helps bear

Der eigene Schatten

der Brandwunden wirft

die Reue

Vertanem schmerzt

der Zwang

sich rein

zu waschen

die Scham

ertragen hilft

saknēm

Ticība vien nepalīdzēs pie savu sevis ārā prom

Ego grib pacelt sevi, lai atbrīvotos no saknēm

Faith alone will not help at one's self away

The ego-self wants to exaggerate to get rid of the roots

Der Glaube allein hilft nicht über das eigene Selbst hinweg

Das Ichselbst will sich der Verwurzelung entledigen überhöhen  

ໃນຂ້າພະເຈົ້າ

ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສະເຫມີ

ນັກໂທດໂຕເອງ

ບໍ່ອື່ນ

ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກ່ອນຫນ້ານີ້

ໃນຂ້າພະເຈົ້າ

ຕາມຂ້າພະເຈົ້າ

I let what is happening

I'm just always

Myself prisoner

Not another

Even though he was previously

In me

According to me

Ich lasse was sich tut

Ich bin nur immer

Mir selbst Gefangener

Nicht einem anderen

Auch wenn er früher war

In mir 

Nach mir

dušu

U meni pada kiša suze

I srama

Neka nikada ne padaju

San je u potrazi za mene

Dok sam na rubu

Sebe u ogledalu

Vidio sam dušu

In me it's raining tears

The I of shame

Let Never fall

The dream is looking for me

Until I at the edge

Myself in the mirror

Saw the soul

In mir regnet es Tränen

Die ich aus Scham

Nie vergossen habe

Der Traum sucht mich

Bis ich am Rand

Mich im Spiegel 

Der Seele sah 

매일 나에게 말한다

매일 나에게 말한다

당신은 나이가

대상 범위

그것은 나에게 추워지고있어

얽힘

그 나는 나 자신을 입수했습니다

Each day tells me

You get older

The range to the target

To me it's getting colder 

the entanglements

In that I have gotten myself

Jeder Tag sagt mir

Du wirst älter

Die Spanne zum Ziel

Es wird um mich kälter

Die Verstrickungen 

In die ich mich eingelassen habe

នៅទីនោះ

តើនរណានៃព្រលឹង

កាន់តាមខ្លួនវាផ្ទាល់

មុនពេលពួកគេ

ភាគីខាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

អាក្រក់ដាច់ខាត

មិនអាចត្រូវបានដាក់ចេញ

សាររបស់ពួកគេ

ឧបករណ៍ផ្ទុក

ក្តីសុបិន្ត

ចាញ់គោរពតាម

ដូនតានេះ

ផ្ទះទៅមិត្តភក្តិ

សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

គោលបំណងនិងបញ្ចប់

នៅទីនោះ

Who of the soul

obeys itself

prior to their

terrible side

the absolute evil

can not be put off

their message

the medium

the dreams

loses obeys

the ancestral

the home of and friends

for travel

aim and end

a there

Wer der Seele 
ihrer furchtbarsten 
Seite

dem absoluten 
Bösen

sich davon nicht 
abschrecken lässt

ihrer Botschaft

dem Medium

den Träumen

gehorcht verliert

die angestammte

Heimat Freunde

für die Reise

zum Ziel und Ende

einem dort

Santíssim Sagrament

Imatges dels molts

aprofundir en l'ànima

voluntat deno

a el símbol

el Santíssim Sagrament

inherent

es converteixen en la matèria

el valor monetari

de milions

Images of the many

go deep into the soul

will not to

the symbol

the Blessed Sacrament

inherent

they become the stuff

the monetary value

of millions

Bilder die vielen

tief in die Seele gehen

werden nicht zum

Symbol dem

das Allerheiligste

innewohnt

sie werden zum Zeug

zum Geldwert

von Millionen

و بدون دست زدن

پاره زندگی من

قدرت مطلق از افکار دیگران

خانه در جهان درد

بسیار سنگین تنهایی

بی روح و بدون دست زدن

ದಿ ಇಲ್ಲ

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಾಭ

ಸ್ವತಃ ಹಣ ಏನೂ

ನಂತರ ಒಂದು ಆಟದ

ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ದಿ ಇಲ್ಲ

ತೆಗೆದು ಅನುಕೂಲಕರ

Profit for our children
Money in itself is nothing
A game by having
is given
The has nothing
Taken away is convenient

Gewinn unseren Kindern

Geld ist an sich ein Nichts

ein Spiel indem 
derjenige der hat

ihm gegeben wird 

dem der nichts hat

dem genommen wird bequem


30.1.17

Geld ist an sich ein Nichts

ein Spiel indem 
derjenige der hat

ihm gegeben wird 

dem der nichts hat

dem genommen wird

פּנים

צווישן לעבן

און טויט

איז די שיעור

פון די

די נשמה

מיט יעדער אָטעם

איז יקסידיד

האָבן די לעצטע

זייער אייגן אַקשאַנז

און לאָזן

איז ליגן אויף די

באַנק אָן

וויכטיקייַט

באוועגט אין דער קורס

די נאַכט

פאַרלעשן די

פון זייער אייגן

פּנים מיט

Between Life

and death

is the limit

of the

the soul

with each breath

is exceeded

the Last Have

their own actions

and let

is located on the

Bench without

importance

moves in the course

the night

extinguish the

of their own

face with

Zwischen Leben

und Tod

ist die Grenze

die von

der Seele

bei jedem Atemzug

überschritten wird

die Letzte Habe

das eigene Tun

und Lassen

liegt auf der

Sitzbank ohne

Bedeutung

fährt im Zuge

der Nacht

dem erlöschen

des eigenen

Gesichtes mit 

ohing

ing pump

Janapada

Leluhur dhuwit

lan rohing

aula mbledug

kursi-kursi kosong

museum

tanpa nyawa

tanpa sesanti

kanggo

Dunia luwih

the handlebar

of the world

Fathers of money

and spirit

dusty halls

empty chairs

museal

without a soul

without vision

for a

better World

Die Lenker

der Welt

Väter von Geld

und Geist

verstaubte Säle

leere Stühle

museal

ohne Seele

ohne Visionen

für eine

bessere Welt

良い

ビジョンがあります。

遺言の悪

対照的に、

強制する

子供のような願望

すべての吹き込み

と影

しない

掻きすることです

カウンターパートとして

良い

There are visions

the wills evil

In contrast,

to enforce

childlike desire

blowing in all

a shadow with

does not

is to scrape off

as a counterpart

the good

Es gibt Gesichte

der das Böse will

sich dagegen

durch zu setzen

kindliches Begehren

in allem weht

ein Schatten mit

der nicht

ab zu streifen ist

als Gegenpart

dem Guten 

non tutto

Qual è la vita

che resta uno

in debito

non tutto

un'ombra

sussurra deve

da pagare

What is the life

which remains one

in debt to

not everything

a shadow

whispers must

be paid

Was das Leben gibt

dem bleibt man

in der Schuld

nicht alles was

ein Schatten

flüstert muss

beglichen werden