weisseis

Mittwoch, 20. August 2014

mindannyiunkat

Az arcod

haj

körül

gyerekek nevetése

nem

az enyém

elosztott

van

csak úgy

utak

mindannyiunkat

otthon vannak

Your face

with hair

surrounded

children's laughter

that does not

belongs to me

distributed

there is

only way

roads

the us

home are

Dein Gesicht

mit dem Haar

umringt

Kinderlachen

das nicht

mir gehört

vertrieben

es gibt

nur Wege

Strassen

die uns

Heimat sind

с женой и ребенком

ум
один может
не в иностранной
Гарнитуры
находиться в
себя
из тех,
из дома
приводом
с женой и ребенком

розум

один може

не в іноземній

гарнітури

знаходитися в

себе

з тих,

з дому

приводом

з дружиною і дитиною

the mind

one may

not in foreign

hands free

to be in

oneself

of those

out of the house

driven

with wife and child

Das Gemüt

darf man

nicht in fremde

Hände geben

bis man in

sich selbst

von jenen

aus dem Haus

getrieben

mit Frau und Kind

земля

Потому что, где мы
нас найти
что кормит нас
тело и душа
земля
, на которой мы
в противном случае являются
разбивается
бомбили разграбили
злоупотребляли
бедные души

zemin

Nerede Çünkü

Bizi bulmak

bize ne beslemeleri

beden ve ruh

zemin

hangi biz

aksi durumda

kırık

bombalandı yağmaladılar

istismar

kötü ruhlar

There where we

find us

what feeds us

body and soul

the ground

on which we

otherwise are

is broken

bombed plundered

abused the

poor souls

Da wo wir

uns finden

was uns nährt

an Leib und Seele

der Boden

auf dem wir

sonst stehen

ist zerbrochen

geplündert zerbombt

missbraucht die

armen Seelen

наши мечты

Существует нет
Дверь в пути
от их собственных
Ночной это
восстановлены в нас
свет
нам
определения по
наши мечты
горит
помечены белый

naše sny

Neexistuje žádný

Dveře k cestě

z jejich vlastní

Noc je

zpět na nás

světlo

určení podle

naše sny

svítí

označeny bílá

There is no

Door to the path

from their own

Night it is

recovered in us

a light

the us

determining by

our dreams

lit in

labeled white

Es gibt keine

Türe zum Weg

aus der eigenen

Nacht sie liegt

in uns geborgen

mit einem Licht

das uns

bestimmend durch

unsere Träume

leuchtet im

beschrifteten Weiss

Во сне

Во сне
падает этот мир
мне в
палата
на кровати
она распадается
мои мечты
в комнатах
Я не
могут обитать

в моем существе

Злой со мной море во мне
Волна насилия в ответ
оставить на моих действий и
weisswandig на фоне неба
в моем существе
Исключительные деструктивные Циклоп

На этой неделе

отделяет меня
от живота
его особенность
даже
На этой неделе
добраться до
скрытый
она оставляет следы

Отец в темноте

Охрана ангел
Primal Scream
ребенок
в объятиях
Мать
потому что это сидит
мир
сталкиваются
с сильным
слово
Отец в темноте
ночь
сообщил

Решение по бумаге

Так вы посмотрите
ввязывается в игре
по шотландец
чтобы уйти
за небольшие деньги
еще лучше
с прибылью
Будучи проглотил
машины
беззаконный
сделать совершенно голый
с печатной
Решение по бумаге

난 필요 없어

난 필요 없어
그런데 어머니 산
가짜로 관통
더 나은 세상을 위해 아래로
빅은 자신을 던졌다
그녀는 나를 먹는다
그것은 나를 찾아온다

"사랑"

"사랑"

학대의이 단어

이름없는 아이
마음과 영혼
스스로를이
인식 및 터치
함께하고 분리
당신의 자신의 방법
생년월일
아이는 어머니와 아버지 형제 자매

별의 먼지

내 영혼을 바람 보자
폭풍의 눈
내 침묵이
이미지로 이동
나에게서 도망, 사라
당신의 힘에 보자
모든 것을 나 역시 제공
당신에게 그것은 비입니다
내가 볼 수 없어
하지만 난 나를 알고
'만 눈물을 m
별의 먼지

끝

감각
수중 음파 탐지기
활성의
수신
비교
영혼
임무
내부
그것은 우리를 만든다
시력
전체
세계 이후
에 선사 시대
그들의
끝

이 세상

심연
항상있다
존재
금지
라인
초과
기세
우리는 드라이브
모든 전에 우리
갈 시간
우리가 살고
내세
이 세상

Dienstag, 19. August 2014

롭 사진

롭 사진
자신의 색깔 손으로
전 세계를 샅샅이 뒤지다
나를 찔러
내 눈의 이야기
난 필요 없어

내 이마에 마르크

나는 결코
만날 수있는
어떤 삶
나에게 원하는
원격 낙원
만 작업
내 이마에 마르크

드롭

가운데
모든 전류
분수
와
자신의
발
거리에서
드릴
이에
오픈
소개
하기 전에 모든
눈
드롭

이빨 뽑아

이빨 뽑아
갑자기 거기에 그가 있었다
사람들의 지식이있는 사람
영혼 그 자체
최고의 학자 공급 및 조달
어떻게 감사 그들은
내가 아는되었다
웃음이 저하 사기
나는 그들의 얼굴을
여성 게으른
이빨 뽑아

나는 그 프레임 수

라운드 록, 나는 장간막을 노출했다.
나는 그 프레임 수
내 영혼에 대한 그의 관심은 내가 설명 할 수 없다.

아래 무명

모든 무게가 면제
드라이브는 신중하게 보호
아래 무명
소용돌이에 침전 된 삶
개 이상의 도시에서
더 의지 중지 없습니다

입

전원
학대
비난과
우리는이
어떤 존재
하지
무엇을 더
주문하기
사람의 내면 세계
할 수있는 충분히
이 음성해야
입
결정
배치

నోరు

శక్తి

వేధింపులకు

ఆరోపణ తో

మేము కలిగి

ఏమి ప్రస్తుతం

చేయలేదని

ఏ

ఆదేశించాలని

ఎవరైనా లోపలి ప్రపంచంలో

చెయ్యవచ్చు తగినంత

ఈ వాయిస్ తప్పక

నోరు

నిర్ణయించుకుంది

అమరుస్తారు

the power

abused

with the accusation

we have

the wherewithal

not done

what no

to order

the inner world

of someone

can sufficiently

this voice must

the mouth

decided

be placed

Die Macht

missbraucht

mit dem Vorwurf

wir hätten

das Nötige

nicht getan

was keiner

zur Ordnung

der Innenwelt jemand

genügend kann

dieser Stimme muss

das Mundwerk

entschieden

gelegt werden

Montag, 18. August 2014

내 존재

생명의 나무
내 존재
난 할 수있어
아래로 유지
로
나에게
더 나은
것

잠에서

잠에서
이 세상 폭포
나를
상공 회의소
침대에
그것은 분할
내 꿈
객실
난 몰라
에 살고있다

자신의 시간

지역 사회에서
당신은 앉아서
거룩한
의자에
전원
자신을 유지
높은 예술
하나님
세계
우리 뒤에
틱
시계
자신의 시간

하늘에

우리는이
하늘에
강력한
아무 말이 필요없는
만 경멸
조롱
수
수확
당신은 보면
와 벤처
빗자루
노크
상단에
마루

விளக்குமாறு

நாம்

வானில்

சக்தி வாய்ந்த

எதுவும் சொல்ல

ஒரே பகுதியிலிருந்து

மற்றும் வேடிக்கையான

முடியாது

அறுவடைக்கு

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என

கொண்டு முயற்சிகள்

விளக்குமாறு

தட்டுங்கள்

மேல்

மாடிகள்

we have

in the sky

the powerful

nothing to say

only scorn

and ridicule

one can

harvest

as you look

ventures with

the broom

to knock

in the upper

floors

Wir haben

in den Himmel

der Mächtigen

nichts zu sagen

nur Hohn

und Spott

kann man

ernten

so man sich

wagt mit

dem Besen

zu klopfen

in die oberen

Etagen

침묵의 절규

헤드 롤
위에서
우리는 요약
피 묻은 눈물
스크럽
땅
회사 소개
의 고문
침묵의 절규

tahimik hiyawan

Paunang abiso roll

mula sa itaas

ibuod namin

ang bloody luha

at Scrub

sa lupa

tungkol sa Amin

ang labis na pagpapahirap ng

tahimik hiyawan

Heads roll

from above

we summarize

the bloody tears

and scrub

the ground

about Us

the torture of

silent Scream

Die Köpfe rollen

von oben her

wir fassen

die blutigen Tränen

und scheuern

den Boden

über uns

der von Marter

verstummende Schrei

유지

피
사람들의
이다
희생 단어
그 건설
당신에게서
내세
우주
이해
회사 소개
너무
그들의 힘
세대
유지

kuweka

damu

ya watu

maneno sadaka

ambao ujenzi

kutoka

afterlife

ulimwengu

kuelewa

kuhusu sisi

hivyo katika

nguvu zao

vizazi

kuweka

the blood
of people
is carried
sacrificed words
whose construction
you from
the afterlife
the universe
understand
about us
so in
their power
generations
to retain

Das Blut

von Menschen

wird durch

Worte geopfert

deren Konstruktion

sie aus

dem Jenseits

des Universums

verstehen

um uns

damit in

ihrer Macht

über Generationen

zu behalten

노인

자기
그
사람들이 가지고
그것을 만드는
교사를위한
시간
영혼
누구 그들이
당신이 원하는
에
혀하여야한다
거의 없다
노인

el alma

la auto-

de que un

La gente toma

hace

para los profesores

durante un tiempo

el alma

quienes

quieres

en la

lengua

es difícilmente

los ancianos

the self-

that a

people take

makes it

for teachers

for a time

the soul

whom they

you want

on the

tongue shall

is there hardly

the elderly

Das Selbst

dass einen

Menschen ergreift

macht ihn

zum Lehrer

für eine Zeit

die Seele

wem sie

ihr Wollen

auf die

Zunge legt

wird kaum da

zum Greis

하드 손

하드 손
값에 바인딩
때
자체
내부에서 모든 것을
기뻐
화재
고통
화상
더 희생하지
전쟁
내부
탈출하고 싶어

dagaalka

Hands adag

xidhxidhan in la qiimeeyo

marka

laftiisa

wax kasta oo ka dhaca gudaha

farxisay by

dab

xanuunka

gubasho

allabari no

dagaalka

gudaha

doonaya inay ka baxsadaan

hands hard

bound to values

when itself

everything from the inside

pleased by

a fire

the pain

burns

no sacrifice

the war

inside

wants to escape

Hände schwer

an Werte gebunden

wenn sich

alles von innen

freut durch

ein Feuer

das Schmerzen

verbrennt

kein opfern

dem Krieg

im Innern

will man entgehen

적대감의

우울 포옹
적대감의
자신의 낯선 사람
피하기 위해
어떤 유목에
그 위에 강
파라다이스 여전히
경험은 볼 수

Sonntag, 17. August 2014

나에 더 실이 없다

나에 더 실이 없다
어디 당신과 함께 혼자있을 수 있습니다
그것은 와서 이동합니다
그 사람들과 나는 알 수 없다

나의기도

내 마음을
나를 블라인드
색상
정지 상태
단어
불안
동경
나의기도

꿈

비와 같은 꿈
유빙 사이
어두운 지구
에서의
침묵
그 아침 접근

v tišini

Sanje kot dež

med ledenih ploščah

dark earth

v tišini

da se približuje Morning

Dreams as rain

between clods

dark earth

in a silence

that is approaching the Morning

Träume als Regen

zwischen Schollen

dunkler Erde

in ein Schweigen

dass dem Morgen naht

Samstag, 16. August 2014

그들의 손

이 위치
이미 생각
그 마지막 밤에
여전히 있지만,
마지막 숨
그 누구
영혼
같은 시계
예금
그들의 손

ich ruky

Nachádza sa

už si myslel,

v tých včera v noci

ale je stále

posledný dych

pre tých, ktorí

duše

sledovať, ako

vklad v

ich ruky

It is located

already thought

in those last night

is still but

the last breath

to those who

the soul

watch as

deposit in

their hands

Es ist sich

schon gedacht

in jene letzte Nacht

noch aber ist

der letzte Atemzug

an jene die

der Seele

wachen als

Pfand in

ihren Händen

자동 문자

자동 문자
납으로 만든 단어
피신
회색
종이의 바위

силент леттерс

тром речи

уточиште

у сивом

Роцк папира

silent letters

leaden words

take refuge

in gray

Rock of paper

Stumme Briefe

bleierne Worte

sich bergen

in grauem

Fels von Papier