قلب

أنا 

بعد فوات الأوان 

ترتيب 

أنت 

في الكلام 

ل 

ك 

علامة 

كذبة 

في جميع 

قلب

I am 

too late 

order of 

you 

to speak 

because 

your 

sign 

lie 

in all 

heart

Ich bin

zu spät

um von

Dir

zu sprechen

denn

Deine

Zeilen

liegen

in allen

Herzen

طلبي

يفعل ما 

يدعو لي 

صلاتي 

في الظل 

خوفي 

انشغالاتي 

طلبي 

آخر 

الوزن

Does what 

calling me 

my prayer 

in the shade 

my fear 

my complaints 

my request 

other 

weight

Hat was

mich ruft

mein Gebet

im Schatten

meiner Angst

mein Klagen

meine Bitte

anderen

Gewicht

dzīvot

jūsu 

seja 

ir 

briesmīgi 

un kas 

pats 

līdz 

mīlestība tur 

mierinājumu 

nepiemērots 

pašu 

dzīve 

tev ir 

visi 

tas, ko mēs 

do 

un dzīvot

your

face

is

terribly

and who

itself

to the

Love holds

for consolation

inappropriate

the own

life

thee is

all

what we

do

and living

Dein

Angesicht

ist

fürchterlich

und wer

sich

an die

Liebe hält

zur Tröstung

verfehlt

das eigne

Leben

Dir ist

alles

was wir

tun

und leben

ceciderit

Lorem ipsum 
apud 
morte 
externa 
animae 
est 
Iram 
quod 
etiam 
tantum 
Momentum 
sicut pulvis, 
externarum 
Stellarum 
ceciderit

The game
with the
death on
foreign
souls
is the
rage
that one
even
only one
moment
as dust
of foreign
stars

has fallen

Das Spiel

mit dem

Tod auf

fremden

Seelen

ist die

Wut

dass man

selbst

nur einen

Augenblick lang

als Staub

von fremden

Sternen

gefallen ist

ການເສຍຊີວິດ

ທີ່ວ່າ 

ສະນັ້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ 

ຂໍ້ມູນບັນທຶກ 

ແມ່ນສະເຫມີໄປ 

ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນ 

ຄວາມຢ້ານກົວ 

ກ່ອນທີ່ຈະ 

ໄດ້ 

ແມ່ນ 

ການເສຍຊີວິດ

that which

so tremendously

announces itself

is always

for the time being

the fear of

the own death

Das was

so ungeheuer

sich meldet

ist immer

vorerst

die Angst vor

dem eignen Tod

obujmio

nošenje 

ja 

Covet 

na 

moj 

natrag 

čekati 

do njega 

probudio 

kao 

malo dijete 

by 

na 

Put ka 

zaspao 

obujmio

carrying

I use the

covet

on

my

back

wait

until it

awakened

as

one little child

through the

on the

way towards

sleeping

cradled

Trage

ich das

Begehren

auf

meinem

Rücken

warte

bis es

erwacht

wie

ein Kindchen

das durch

über den

Weg hin

schlafend

gewiegt

있다

생각

침묵에서의

행복

입니다

나를

소유권 없습니다

경우에도

나는 그것을 마시

이슬

입술

나는

대왕

너무 작은 훨씬

나 나를

완전히

에게

있다

presentiment

from silent

happiness

is it me

no ownership

even if

I sippin it

the dew

of the lips

I am

the Great

much too small

me me

all-one

to be

Ahnung

vom stummen

Glück

bleibt es mir

kein Besitz

auch wenn

ich daran

koste

am Tau

der Lippen

bin ich

dem Grossen

viel zu klein

mich mir

all-ein

zu sein

ស្លាប លំអៀង

វាជួរ 

ចំនេះដឹងគ្មាន 

ថាវា 

ងាប់ខ្ញុំ 

ពីខ្ញុំ 

ដៃ 

ហើយនឹង 

គិតថាវាតាមរយៈការ 

ឡើងទៅ 

បញ្ចប់ 

ព្រលឹង 

ដឹងពីរបៀប 

វិធីរបស់ពួកគេ 

ប្រសិនបើពួកគេ 

ស្លាប 

លំអៀង

It ranges 

no knowledge 

that it 

dies me 

from my 

hands 

and would 

thought it through 

up to 

an end 

the soul 

knows how 

their way 

if they 

the wings 

biases

Es reicht

kein Wissen

dass es

mir erstirbt

aus meinen

Händen

und wäre

es durchdacht

bis an

ein Ende

die Seele

weiss sich

ihren Weg

wenn sie

die Flügel

spannt

la meva vida

estic 

El teu ser 

certament 

perquè 

segueix-me 

en mi 

data de naixement 

en la Transició 

que en 

cada 

moment 

la seva 

ànima 

en mi 

Apartament 

prendre 

així que 

la dona 

en mi 

entendre 

i amb 

ella per 

la meva vida 

caminada

I am 

your being 

certainly 

because you 

follow me 

in me 

Date of birth 

in Transition 

you in 

each 

moment 

your 

soul 

in me 

apartment 

took 

so I 

the woman 

in me 

understand 

and with 

her by 

my life 

long going

Mir ist

Dein Sein

gewiss

da Du

mir folgst

in mir

seit Geburt

und wandelst

Dich in

jedem

Augenblick

Deine

Seele sich

in mir

Wohnung

nahm

damit ich

die Frau

in mir

verstehe

und mit

ihr durch

mein Leben

gehe

ನೋವು ಮರೆಯಾಯಿತು

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು 

ನನಗೆ ಇವೆ 

ಸಾಂತ್ವನದ ಮಾಡಿದಾಗ 

ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ 

ಮೇಲೆ 

ರೋಡ್ 

ನನ್ನ 

ಆತ್ಮ 

ನೋಡಲು 

ಆಗಲೇ 

ಆಗಿದೆ 

ಮಾಧುರ್ಯ 

ನಲ್ಲಿ 

ನೋವು 

ಮರೆಯಾಯಿತು

your eyes

are me

consolation when

they unexpectedly

on the

road

in my

soul

looking

already

is the

sweetness

in pain

faded

Deine Augen

sind mir

Trost wenn

sie unverhofft

auf der

Strasse

in meine

Seele

schauen

schon

ist die

Süsse

im Schmerz

verklungen

מעוואַטער זייַן

אָן 

פרעגן 

זענען מיר 

אין קאַמף 

ארלנגעווארפן 

וועגן 

די באַרג 

צו זיין 

אַפּלייז 

אַלע אונדזער 

האָפענונג 

עס פירט 

קיין 

וועג 

דעמאָלט 

אָן 

זיך 

אפילו 

צו 

מעוואַטער זייַן

without

question

are we

into action

thrown

about

the mountain

to be

applies

all our

hope

it leads

no way

there

without getting

even

to sacrifice

Ohne

Frage

sind wir

ins Handeln

geworfen

über

dem Berg

zu sein

gilt

unser aller

hoffen

es führt

kein Weg

dahin

ohne sich

selbst

zu opfern

kertas

kabeh

winged

tembung

sing

sabab

nibakake

dhewe

ing

murni

lembaran

kertas

All the

winged

words

their

polluter

overthrow

itself

in the

innocent

sheet of paper

All die

geflügelten

Worte

deren

Verursacher

stürzen

sich

in das

unschuldige

Blatt Papier