ბედნიერება

ბედნიერება

აწარმოებს მე

ამის შემდეგ

არის

მოყვანილი წლის

თავმდაბალი

ეს

ვემხრობით

ხდება ჩემთვის

მძიმე

the happiness

run me

afterwards

it is

grown old

humility

it to 

embrace

hard for me

heavily

Das Glück

läuft mir

hinterher

es ist

alt geworden

Demut

es zu

umarmen

fällt mir

schwer 

pode medir

todos os proxectos

muro

para romper

prazas

onde

Esqueceu-se

soños

romper

no salto

con

cada

se

tras un

interpretación

pode medir

all endeavors

wall

to break through

squares

where

forgotten

dreams

break up

in the jump

with

each

Itself

after a

interpretation

be measured

Allem bemüht

die Wand

zu durchbrechen

auf Plätzen

in denen

vergessene

Träume

aufbrechen

im Sprung

sich mit

jedem

Selbst

nach einer

Deutung

sich messen

volé

dans l'obscurité

savez

personne

moi des conseils

en moi

vous promettre

Aide à l'action

longtemps

est l'

à travers

à la liberté

congé

oublier

volé

in the dark

knows

nobody

me advice

in me

you promise 

help to action

long

is the

across

to Freedom

leave

forget

robbed

Im Dunkeln

weiss

niemand

mir Rat

in mir

versprichst Du

Hilfe zur Tat

längst

ist das

Hinüber

zur Freiheit

verlassen

vergessen

ausgeraubt

eivät

rajoitus

sielu

on ratsastaa

niiden pituus

he voivat

eivät

maksaa

restriction

the soul

on the ride

in their length

they can

not

pay for

Begrenzung

der Seele

auf der Fahrt

in ihre Weite

sie lässt

sich nicht

bezahlen

la sua

senza
amato
a
la sua
Amore
fornire

ora

noi
inserire
tutti
solo
in
questo
volta
esso
ha
no
altro
in
ecco
e
ora

a

vado
da nessuna parte
dove
fuori
gli
vie
venuti
su
me stesso
a

الله كبير

نعني

لنا الشر

هذا العالم

من نحن

لإخفاء

إذا كنا

عندما

اسم

استدعاء

شر

هي قديمة

أقدم من

رجل

الله

كبير

رائع

في وسعنا

ليس الله

علم

لا احد

قبل

وبعد ذلك

الله

كل

الأشياء

خفي

وقال انه يتحدث

فينا

انه يحتاج

ضوء

الروح

بحيث

فحمل

لنا

في

عالم

هو

كما يبدو

هناك

لا شيء

تكبير

فينا

في جميع

والله

رائع

समय

समय

आएगा

जहां पीछे

मेरी आत्मा

मेरे सपने

अब और नहीं

अंकुरित होना होगा

the time

will come

where behind

my soul

my dreams

no longer

will germinate

Die Zeit

wird kommen

wo hinter

meiner Seele

meine Träume

nicht mehr

keimen wollen

הר

הר

צבעים

מספיק

לא

כדי ש

לצבוע

אני

ראה

a mountain

of colors

sufficient

not

to that

paint

what I

saw

Ein Berg

von Farben

genügt

nicht

dass zu

malen

was ich

sah

tras la

mwen

mouri

dwe

fòs

tèt mwen

san

la

sekrè

la

lavi

sou

tras la

jwenn

that I

die

must

forces

my

unintentionally

the

secret

the

life

onto

the track

get to

Das ich

sterben

muss

zwingt

mich

ungewollt

dem

Geheimnis

des

Lebens

auf

die Spur

zu kommen

દીવાલ

આ આધાર

નથી

મારી માં

હાથ

તમામ બાબત

ઉદભવે

ચિત્ર તરીકે

વધતો જાય છે

અંતે

આંતરિક

દીવાલ

the figures

is not

in my

hand

everything

arises

as picture

grows

at

inner

wall

Das Gestalten

ist nicht

in meiner

Hand

alles was

entsteht

als Bild

wächst

an der

inneren

Wand

το μέλλον

Σε μένα

μάτι

ότι

κόσμος

βόλτες

καθετί

το παρελθόν

σε μένα

έτοιμος

στη μέση

είναι

το μέλλον

απτά σαφή

In mir

das Auge

dass die

Welt

umschreitet

alle Dinge

der Vergangenheit

in mir

aufbereitet

in der Mitte

wird

die Zukunft

greifbar klar

In mir

das Auge

dass die

Welt

umschreitet

alle Dinge

der Vergangenheit

in mir

aufbereitet

in der Mitte

wird

die Zukunft

greifbar klar

სურთ რა

სურთ რა

ჩვენ ვართ

ორივე

ქალი

და კაცი

აკეთებთ

ჩვენ

არ

ჩვენ გვინდა

კეთილსინდისიერად

დიუმი

გადასვლა ჯოჯოხეთი

lasciviously

we are

both

woman

and man

would

we

do not

we would

innocently

in the

go hell

Lüstern

sind wir

beide

Frau

und Mann

würden

wir es

nicht tun

wir würden

unschuldig

in die

Hölle fahren

de volta

O Mundo

xorde

do

o que

pensas que

en fotos

versa

ser

na súa

sentimento

de volta

the world

arises

from the

what you

you think

in pictures

versa

being

in your

mood

back

Die Welt

entsteht

aus dem

was Du

Dir denkst

in Bildern

kehrt

das Sein

in Dein

Gemüt

zurück

entre

couleurs

croître

entre

votre

Les doigts

Feuille à feuille

à l'automne

votre nom

entre

colors

grow

between

your

fingers

Leaf by leaf

in autumn

your name

between

Farben

wachsen

zwischen

Deinen

Fingern

Blatt um Blatt

im Herbst

Dein Name

dazwischen

ei

Minä itse

kauko-

itse

minussa

yö

hukkua

itse

oman

ei

My self

remote

myself

in me

night

overwhelmed

my

in your

no

Mein Selbst

entfernt

mich

in mir

Nacht

überwältigt

mich

in Deinem

nein

anda

in tasakaalu

raskusjõu

hing

põhjatu

ta näeb

mind

lubage mul

oma

Kas nahk

anda

in the equilibrium

to gravity

the soul

abysmal

she looks

me

let me

on their

are skin

grant

Im Gleichgewicht

zur Schwerkraft

der Seele

abgründig

schaut sie

mir zu

lässt mich

auf ihrer

Haut stehen

gewähren

furioso rio

As crianças constroem
no jogo
suas vidas
a riscos em torno
quando eu
objetivo
minha vida
o mergulho dedo
em um de
sua lisura
enganoso
perigoso
furioso rio

जन्म दिया

मैं भूल नहीं है
कि देवताओं
मुझ में ध्यान केन्द्रित करना
एक मंदिर
मैं कभी नहीं देखा
सब के पीछे
पोर्ट्रेट्स
मोतियों से
और सोना
है
क्या हम
ब्रह्माण्ड
जन्म दिया

vizaĝo

la bruo
de akvo
Lirika poemo
malantaŭ ĉiu
la granda
vizaĝo

the noise
of water
lyric poem
behind everything
the large
face

Das Rauschen
des Wassers
Lyrik Gedicht
hinter allem
das grosse
Gesicht

af ting

vi klamrer
os
tegn
at vores
være syg
afspejle
for
sandheden
vi
tænker om os
kunne
men ingen
den hvide
Germ
af ting

we cling
us
character
that our
sick be
reflect
for
truth
we
think of us
be able
but no
the knows
germ
of things

Wir klammern
uns an
Zeichen
die unser
krank sein
spiegeln
für die
Wahrheit
die wir
uns denken
können
doch niemand
weiss den
Keim
der Dinge

熟悉

我们
地壳
一个念头
我们的
本身
建成
是
出
我们的
手
虽然
一个其它
熟悉

we are
the crust
of a thought
to our
itself
built
is
out of
our
hands
although
one other
trust

Wir sind
die Kruste
eines Gedankens
um unser
Selbst
gebaut
es ist
nicht in
unseren
Händen
auch wenn
man anderen
vertraut

世界

背後
我的
靈魂
珍寶
一
精神
在
整個
世界

behind
my
soul
guards
one
spirit
the
whole
world

Hinter
meiner
Seele
hütet
ein
Geist
die
ganze
Welt

gipamugto

Dili mipakigbahin
mao ang
ang akong mga
kalag
gipamugto

undivided
is
my
soul
broke

Ungeteilt
liegt
meine
Seele
brach

свят

Усилията

света
, за да видите
да се разбере
друг
претенция
нейното изображение
свят

efforts
the world
to see
to understand
other
assert
her image
world

Bemühungen
die Welt
zu sehen
zu verstehen
andere
behaupten
ihr Bild
der Welt

Stablo života

Stablo života
moja biti
Ne mogu
ne mrdaj
kao što
meni
tim bolje
želi

The tree of life
my being
I can
not move
as
to me
for the better
wants

Den Lebensbaum
mein Sein
kann ich
nicht versetzen
so wie
man mich
zum Besseren
will