Ni fyddwn yn agor y drws

Ni fyddwn yn agor y drws

Gwelais i chi

tyfu allan o'ch cysgod

noeth ac aeddfed

y golau yn y ffenestr

ar eich wyneb

i lawr y cefn

Eich llif poer

gyda'r benwisg Nid wyf yn hoffi

I would not open the door

I saw you

grow out of your shadow

naked and mature

the light in the window

on your face

down the back

Your saliva flow

with the headgear I do not like

Hätte ich die Türe nicht geöffnet

so sah ich Dich

aus Deinem Schatten wachsen

nackt und erwachsen

das Licht im Fenster

auf Dein Gesicht

den Rücken hinab

Deinen Speichel fliessen

mit der Kopfbedeckung 
die ich nicht mag

Thậm chí trong một giấc mơ

Thậm chí trong một giấc mơ

tôi có thể là chính mình trong trẻ em

không che giấu

như thể tôi là trong nhau thai

của tất cả nỗi kinh hoàng

nhúng mãi mãi trong sự vô tội

Even in a dream

I can myself in the child-be

do not hide

as if I were in the placenta

of all horrors

embedded forever in innocence

Auch im Traum

kann ich mich im Kind-sein

nicht verstecken

als wäre ich im Mutterkuchen

von allen Gräueln

für immer in Unschuld gebettet 

مجھ میں ایک سیاہ نقطہ نظر سے

مجھ میں ایک سیاہ نقطہ نظر سے

تم نے مجھ سے خوف اور دہشت دے

میں نے بار بار یودقا روح پیروی کر رہا ہوں

کرنے کے لئے اپنے راز کو پورا کرنے کے

From a dark point in me

You give me fear and terror

I'm following times Faun times Recke

to cover your secret 

Aus einem dunklen Punkt in mir

verbreitest Du mir Angst und Schrecken

ich folge Dir mal Faun mal Recke

um Dein Geheimnis auf zu decken

У мене немає камери

У мене немає камери

де я можу бути з тобою наодинці

Він приходить і йде

з тими, які я не можу знати

9.4.14


Во мне нет никаких камере
где я смогу с тобой наедине
она приходят и уходят
с теми, которые не могу знать

In me there is no chamber

where I can be alone with you

It is a come and go

with those that I can not know

In mir gibt es keine Kammer

wo ich mit Dir allein sein kann

es ist ein kommen und gehen

mit jenen die ich nicht kennen kann

gözlerinizin

Kollarında olsaydı

Benim endişe ve korku

'd ördek

Nefesini altında

gözlerinizin

If I were in your arms

my anxiety and fear

'd duck

under your breath

your eyes

Wäre ich in Deinen Armen

meine Angst und Furcht

würde sich ducken

unter Deinem Atem

Deinen Augen

Zmizela z magie tvých slov

Zmizela z magie tvých slov

jako déšť

které již padá k zemi

tě bezduchý

Vanished from the magic of your words

like the rain

which no longer falls to the ground

made you soulless

Entschwunden der Zauber Deiner Worte

wie der Regen

der nicht mehr zu Boden fällt

hat Dich seelenlos gemacht

คุณไล่ตามฉันทำไม

คุณไล่ตามฉันทำไม

กลิ่นอื่น ๆ

ความกลัวของฉัน

พวกเขาหัวเราะ

เพราะจากบาดแผลของฉัน

ในตัวฉัน

ทำไมคุณไม่บอกฉัน

ฉันเป็นหนี้คุณ

Why do you chase me

smell the other

my fear

they laugh

because of my wounds

in me

why do not you tell me

I owe you

Warum jagst Du mich

die andern riechen

meine Angst

sie lachen

wegen meine Wunden

in mir

warum sagst Du mir nicht

was ich Dir schulde

ఇంగ్లాండ్ నాకు ఉంది

ఇంగ్లాండ్ నాకు ఉంది

నా భయం అగ్ని పట్టుకుంటాడు

ఏ గేట్

నా ప్రారంభ

ఇది ఊపిరి నన్ను గాలి ఇస్తుంది

Eng is me

my fear catches fire

no gate

in my opening

which gives me air to breathe

Eng wird mir

meine Angst fängt Feuer

keine Pforte

in mir die sich öffnet

die mir Luft zum atmen gibt

வெறுப்பு மற்றும் அவமதிப்பு

வெறுப்பு மற்றும் அவமதிப்பு

அமில புன்னகை

உதடுகளில்

அமைதியாக குறிப்போடு

நான்

'மீ நல்ல

Hatred and contempt

the acidic smile

on the lips

with the silent referring

I you

'm no better

Hass und Hohn

das saure Lächeln

auf den Lippen

mit dem stummen Verweis

das ich Dir

nichts Besseres bin

Gumagawa

Gumagawa ang madilim na hit sa akin

sa iyong paraan

sa iyong mga mata

Hindi mo ipaalam sa amin tumawid ng tulay

magtapon ng aking mga kaibigan

sa raging ilog

Makes the dark hits me

in your form

in your eyes

You will not let us cross the bridge

throw my friends

into the raging river

Macht die mich dunkel trifft

in Deiner Gestalt

in Deinen Augen

Du lässt uns nicht über die Brücke

wirfst meine Freunde

in den reissenden Fluss

tutumie

kuchoma facades

cool nyeupe

nyuma yake katika usiku

akili yako weaves kwa sababu

tuna maana ya ndoto

tutumie

tangu wakati wote

the facade burn

cool white

behind it in the night

there Your mind weaves 

we mean the dream

You send us 

since all times

die Fassaden brennen

kühles weiss

dahinter auch in der Nacht

da webt Dein Geist

wir meinen uns den Traum

den Du uns schickst

seit allen Zeiten

في أيدينا

لا الظل كان كبيرا جدا

مثل الأجنحة الخاصة بك

الذين استقروا في الحجر

في أيدينا

يلتقط الظلام ونحن يمكن أن تطير

No shadow was so great

like your wings

who settled in the Stone

in our hands

intercepts the Dark

begins to fly

Kein Schatten war so gross

wie Deine Flügel

die im Stein sich niederliessen

in unserer Hand

fängt das Dunkle an zu fliegen

Matere Zemlje

Matere Zemlje

Ponudbe na tabli

znova pojavi

vklesan v kamen

trije znaki

ne morem razvozlati

moje vprašanje spada

v svoj ​​plašč

verjamem

Ne morem razumeti,

Of Mother Earth

Bids on the blackboard

reappear

carved into the stone

three signs

I can not decipher

my question falls

in her coat

I believe

what I can not understand

Von der Mutter Erde

Gebote auf der Tafel

erscheinen wieder

in den Stein gehauen

drei Zeichen

die ich nicht entziffern kann

meine Frage fällt

in ihren Mantel

ich glaube

was ich nicht verstehen kann

Moja duša

Moja duša

je drobek

byť

ktorého tieň

mám na mysli

Budem slúžiť

keď chcem

alebo

My soul

is a crumb

of a being

whose shadow

my self

I intended to serve

if I want to

or not

Meine Seele

ist ein Krümel

eines Wesens

deren Schatten

mein ich

dem ich dienen soll

ob ich will

oder nicht

Закони духа

Закони духа

мени непознатих

Стојим код фонтане

где Партија

има у дубини

све има мудрост

носи моју душу

њихова регалија на трећем

Laws of the spirit

unknown to me

I am standing by the fountain

where the solder

has in depth

all wisdom holds

carries my soul

their regalia to third

Gesetze des Geistes

die mir unbekannt

stehe ich am Brunnen

wo das Lot

in die Tiefe weist

alle Weisheit birgt

trägt meine Seele

ihr Ornat zu dritt

iankaikkiselle äiti

Keskiyön aurinko

soitat minulle

stele

Hyvä ja paha

kätesi

Koska et puhu

tumman

teidän yö

näytät fontin

Riimut valkoinen jää

iankaikkiselle äiti

The midnight sun

You call me

the stele

Good and Evil

your hands

Because you do not talk

with the dark

in your night

you show the font

Runes in white ice

eternal mother

Zur Mitternachtssonne

rufst Du mich

zur Stele

Gut und Böse

Deine Hände

Da Du nicht sprichst

mit dem Dunkel

aus Deiner Nacht

zeigst auf die Schrift

Runen in weisseis

it is the world

The woman her soul the source of life
Beyond the place of their birth lap its end
the sun will blossom their tears of rain
the moon and the sister her companion
the stars the eyes of her siblings
her mind the pair of wings for men and women
her singing the prayer of the beauty of the world
their form of blessing the milk from their breasts
the pillars of her legs morning and evening glow
her face all over the waking mother
their arms carry the world all life
her bosom the sacred vessel of birth and death
Tell her the story of the life of humanity
their eyes, the two sex all being
their origin in the past of future
their being in animate and inanimate things
her home in the world, it is the world

La mujer

La mujer de su alma la fuente de la vida
Más allá de su lugar de nacimiento regazo a su fin
el sol florecerá sus lágrimas de lluvia
la luna y la hermana de su compañera
las estrellas de los ojos de sus hermanos
su mente el par de alas para los hombres y las mujeres
Su canto de la oración de la belleza del mundo
su forma de bendecir la leche de sus pechos
los pilares de sus piernas por la mañana y resplandor de la noche
con el rostro todo la madre de vigilia
sus brazos llevan al mundo toda la vida
su seno el vaso sagrado del nacimiento y de la muerte
Dile que la historia de la vida de la humanidad
sus ojos, todos son los dos sexo
su origen en el pasado del futuro
su ser en las cosas animadas e inanimadas
su hogar en el mundo, es el mundo

जीवन की उसकी आत्मा महिला स्रोत

जीवन की उसकी आत्मा महिला स्रोत
अपने जन्म स्थान से परे अपने अंत गोद
सूरज बारिश का खिलना उनके आँसू होगा
चाँद और बहन उसके साथी
उसके भाई बहन के सितारों आंखें
पुरुषों और महिलाओं के लिए पंखों की उसके मन जोड़ी
उसे दुनिया की खूबसूरती की प्रार्थना गायन
उनके स्तनों से दूध आशीर्वाद के अपने फार्म
उसके पैरों सुबह और शाम चमक के खंभे
उसके जागने मां भर में सभी का सामना
उनके हथियार दुनिया के सभी जीवन ले
जन्म और मृत्यु की उसकी छाती पवित्र पोत
उसे मानवता के जीवन की कहानी बताओ
उनकी आंखों, दो सेक्स सब किया जा रहा
भविष्य के अतीत में अपने मूल
अपने चेतन और निर्जीव चीजों में किया जा रहा है
दुनिया में उसका घर है, यह दुनिया है

Цвета кричать

Цвета кричать

с постели

Источники в контексте набора

в голодные глаза

colors scream

from her bed

sources in frame set

in hungry eyes

Farben schreien

aus ihrem Bette

quellen in Rahmen gesetzt

in hungrige Augen

pentru caz de răsturnare

Protejate această vale

în munți

vântul în toate culorile

pietrele albastre

un val de mare

Mă ameninți

pentru caz de răsturnare

Protected this valley

in the mountains

the wind in all colors

the blue stones

a wave of the sea

threatening me

for rollover

Dies Tal geschützt

in den Bergen

dem Wind in allen Farben

die Steine blau

eine Meereswoge

die mir droht

zum Überschlag

o cheiro me diz

Os quartos são me

tornar-se um estranho

eles me expulsaram

o cheiro me diz

Eu estava em casa aqui

Rooms are myself

become a stranger

they have expelled me

the smell tells me

I was at home here

Räume sind mir

fremd geworden

sie haben mich ausgestossen

der Geruch sagt mir

dass ich hier zuhause war

Czekam

Czekam

do mojego końca

skóra mnie

wraca i chroni

I'm waiting

to my close

the skin me

comes back and protects

Ich warte

bis mir meine Nähe

die Haut mir

wiederkommt und schützt

فرزند من می رود

فرزند من می رود

توسط من

آن را به من می دانم که نمی

مورد مطالعه در صدای یورتمه رفتن اسب وحشی

خود را

My child goes

on by me

it does not know me

looking in the wild trot

its own

Mein Kind geht

an mir vorbei

es kennt mich nicht

sucht sich im wilden Trab

sein Eigen

ikke oversett

Skyggen er lengre
som kaster den ned i snøen
opp fjellet
ikke oversett




The shadow is longer
which throws it into the snow
up the mountain
nothing opposite





Der Schatten wird länger
was ihn in den Schnee wirft
den Berg hinauf
kein Gegenüber

voor reizen

Bekend met horror
in de kamer
slapen zoals zoldering
de dag krachten
met de kleine
voor reizen




Familiarity with horror
in the chamber
sleep as ceiling
the day forces
with the little
for travel





Vertrautes mit Schrecken
in der Kammer
den Schlaf als Decke
der Tag zwingt 
mit dem Wenigen
zur Reise

elf Faces

elf Faces

ruħ tiegħi

I huwa

ma jwasslux-tmun

jiddeterminaw bi

li being, jien ser

fija

fl-ibħra miftuħa

thousand Faces

my soul

I is

not lead the helm

determine with

which being, I'm going

in me

on the high seas

Tausend Gesichter

meiner Seele

darin ich

nicht das Ruder führe

bestimme mit

welchem Wesen ich fahre

in mir

auf hoher See

olma mia vita
tut mes esser
milli persunas
vossa fatscha
insumma a l'interiur
indegn sa mover il rembel
cun tge creatira ensemen
jau prevair enstagl questas
girada aventuras endadens
mar auta