weisseis

Freitag, 25. Mai 2012

Jag ringde för min själ

Marmorpelare, den

från snidade huvuden

Jag ringde för min själ

за моју душу

Мермер стуба,

са изрезбареним главама

Позвао сам за моју душу

Volal som na

Mramorové stĺpy,

z vyrezaných kusov

Volal som na moju dušu

za mojo dušo

Marmor stebri,

izklesanih iz glave

Poklical sem za mojo dušo

Llamé a mi alma

Columnas de mármol, el

de las cabezas talladas

Llamé a mi alma

ya nafsi yangu

Marble nguzo,

kutoka kwa wakuu kuchonga

Mimi kuitwa kwa ajili ya nafsi yangu

kaluluwa

Marmol pillars, ang

mula sa kinatay ulo

Tumawag ako para sa aking kaluluwa

நான் என் ஆன்மா என்று

பளிங்கு தூண்கள்,

செதுக்கப்பட்ட தலைவர்கள்

நான் என் ஆன்மா என்று

ฉันเรียกร้องให้มีจิตวิญญาณของฉัน

เสาหินอ่อน,

จากหัวแกะสลัก

ฉันเรียกร้องให้มีจิตวิญญาณของฉัน

mou duši

Mramorové sloupy,

z vyřezaných kusů

Volal jsem na mou duši

ruhumu çağrısında

Mermer sütunlar,

oyma başları

ruhumu çağrısında

мою душу

Мармурові колони,

з різьбленими голови

Я подзвонив в мою душу

én lelkem

Márvány oszlopok, a

a faragott fejek

hívtam az én lelkem

میں نے اپنی روح کے لئے بلایا

سنگ مرمر ستون،

کھدی ہوئی سر سے

میں نے اپنی روح کے لئے بلایا

cho linh hồn tôi

Marble trụ cột,

từ đầu khắc

Tôi gọi cho linh hồn tôi

fy enaid

Pileri marmor, y

gan benaethiaid cerfiedig

Rwy'n galw am fy enaid

маю душу

Мармуровыя калоны,

з разьбянымі кіраўніка

Я патэлефанаваў у маю душу

jiwa

Marmar tiang,

dari kepala ukiran

Saya menyeru agar jiwa

Donnerstag, 24. Mai 2012

rubrum cibum

Ego sum nocte fragmina vim

quam venit tua mitis risu ad me

mea plantarum in rubrum cibum pro caseum

red meat

I am the night Broken violence

how come your gentle smile to me

my plants in red meat instead of cheese

in in

Esse vestigia ego non

quaesierunt animam meam incipit

mea non electo, in magna via

scio non

quia nemo scit ubi ducit

mea spiritus est grave in iter

ubi usus nusquam in in

mea labia

Omnes nocte ignis in grave ferrum

totius mundi creatores esse

nos gaudent cum curia sumptibus

sed quaerere de vota clavum

in oblivione mea labia

in sine

Fructus maturescere me de manu mea

multa solum somnium in

quoque multum donum

in sine

etiam mane descenderit ad inferos

Montag, 21. Mai 2012

моя любовь

На ветру

дикие мечты в моей душе тает

утром на скамье подсудимых

в темно-русые волнистые волосы

моя любовь

на ветру

Samstag, 19. Mai 2012

Freitag, 18. Mai 2012

ในลม

กล้าป่าจิตวิญญาณของฉัน

ตอนเช้าที่ท่าเรือ

ในความมืดผมของคุณหยักสีบลอนด์

ความรักของฉัน

У ветру

дивље усуђује моја душа

јутра на оптуженичкој клупи

у свом тамном плавом таласастом косом

моја љубав

min kärlek

vilda vågar min själ

På morgonen vid kaj

i mörker blont vågigt hår

min kärlek

იმ ქარი

ველური გაბედავს ჩემი სული

დილის დამაგრების

თქვენს მუქი ქერა wavy თმის

ჩემი სიყვარული

քամու մեջ

վայրի համարձակվում Հոգիս

առավոտյան ժամը նավահանգիստը

Ձեր մութ Շիկահեր գանգուր մազերով

իմ սեր

Dienstag, 15. Mai 2012

Я могу его клевету

Краеугольным камнем моей обнаженной брыжейки его

Я могу его клевету

его интерес к моей душе не может объяснить

Montag, 14. Mai 2012

подключите роз

С уставшим глазам

охраняли всю ночь

ваша страсть

смоченной детским

ничего не приносит плоды

бледное солнце днем

до люка

несуществующей туманных дней

подключите роз

только для тебя

на вашем подоконнике

stuck the roses

With your weary eyes

guarded overnight

your passion

dampened children's

nothing bears fruit

pale afternoon sun

prior to hatch

defunct foggy days

stuck the roses

for you alone

on your window sill

se io non voglio

Ha preso la mano finale

Si bagliore nella mia carne

mi hai colato una stella marina ragno

Fuoco negli artigli mal

Cioccolato al latte dal medico

ho aggiunto alla mia anima

dalle sue piccole creature fatte di polvere

fatto per saccheggiare il denaro

Festa della inibito

grande debito

Esuberanza al bordo

a me non si può pretendere

se io non voglio

All of my King

Prefer not to, and little

sometimes comes my no-good

All of my King

I all depends on what it is about my soul

Pain is the birth renewed mind

I prefer no more than

can keep my health I stole

Prefer not to, and little

I have to tell me more

it would be inappropriate to me obsessive delusion center

Genesis does not necessarily

my thoughts irrelevant

my thinking is not named in my neck

I am blessed by my pain

my space is in my blood

the money can nothing for

It is the only social community banner

das Geld kann nichts dafür

Lieber nichts und zu wenig

manchmal kommt mein Nichtsnutz

zum All meinem König

es kommt mir drauf an, um was es meiner Seele geht

Schmerzen sind die Geburtsstunde erneuertem Gemüt

mir lieber mehr als gar keine

meine Gesundheit kann mir gestohlen bleiben

Lieber nichts und zu wenig

mehr muss ich mir nicht sagen

es wäre mir unpassend besessener Mittelpunktswahn

nicht notwendiger Genese

mein Denken gegenstandslos

nicht benannt hängt mein Denken in meinem Genick

ich bin gesegnet von meinem Schmerzen

mein Freiraum ist mir im Blut

das Geld kann nichts dafür

es ist der Gemeinschaft soziales einziges Panier

Sonntag, 13. Mai 2012

my love

The world full of anger with disgust

I love the pictures that I look

I feel their souls they can decipher

I did not rebuke the desire

my hands are shaking

my love for two women

I will not refuse me their souls

reuni

Panggil aku tidak kasihan di kamarku

mimpi itu terletak pada saya terlalu senang

pada malam hari dan hari

saya terinspirasi oleh ibu

Ada kamar tua

leluhur dari tempat tidur, tempat tidur saya yang lebar

Aku melihatnya di sana,, luka yang mendalam dalam

hidupnya tidak tinggal

Saya menghibur mereka untuk sisa kebisuan mereka

maka saya menyanyikannya lagu anak-anak

mata mereka bersinar dalam kekayaan yang tak terbayangkan

tuli dalam arti perdamaian mereka sekarang menarik

Mereka lelah suara saya rusak

jiwa mereka bisa tenang sekarang untuk pergi

di semua kegelapan

Kita tidak perlu reuni

Minun paha äiti ja isi

Ikäinen vaimo kutsuu isäni

Siksi haudasta

Behind: kuolleet kävelevät minua kurkusta

Olen unohtanut suuni kristittyjä

Olen varastettiin elävien kuolleiden aika

ja kaikki paitsi sieluni syvän

häpäisty nauru polttaa luonnetta

kuolleista syö minua, ja nakertavat

Kauan olet myynyt sieluni lasten

kaiken, mitä minun sieluni kukka,

On koskaan

onneni autio lasten silmin

Kaikki mitä en voi unohtaa

Aamulla: tulinen verhon

takana kristallinkirkas minulle kiroten korkeuksiin

suunniteltu ja rikin haju my room

Kukaan ei usko minua, kukaan ei halunnut nähdä sen

Epäilen vain

Se oli paras koulu

Monilla reiteillä tässä kauniissa maailmassa

Minun paha äiti ja isi

Freitag, 11. Mai 2012

akan tetap menjadi misteri

Ikan yang terbaik di atas meja

Saya tidak dapat melakukannya

dengan tangan

tidak menemukan Anda

mereka dingin miskin

Anda berbicara dengan saya

katakan padaku apa yang Anda inginkan

apa yang seharusnya berarti bagi saya

Saya akan tetap menjadi misteri

dimmi

Il miglior pesce sulla tavola

Non posso farlo

con le mie mani

non trovi

sono più poveri a freddo

mi parli

dimmi quello che vuoi

che cosa dovrebbe significare a me

Mi resterà un mistero

you touch me

To feed from the love of scents

other to accompany to

I have no plates

why should I even

prepare the meal

I pull myself to inconspicuously

you touch me

your silence tells me

I go to this

I want to turn to

Manna from heaven itself

al posto del formaggio

Notte della violenza rotto
come mai il tuo sorriso Gentle
le mie piante in carne rossa al posto del formaggio

Mittwoch, 9. Mai 2012

Красота молиться

Платные из ничего в моих руках

Я во сне ко мне

рядом с озером, где я когда-то был

шляпы снова иностранной рыбы в моей корзины

Ветер пел сладким зеленым балласта

прекрасный ароматный лес лето уволен хлеб

издалека, диких лошадей, борьба в рысь

Поля и луга, на циновках

желание фыркая пыл страсти

Гитары ударные инструменты

Люблю песни Мавританский орнамент

Красота молиться глубокую благодарность

of deep gratitude

Paid out of nothing in my hands

I'm in a dream back to me

close to the lake, where I once was

hats again foreign fish in my baskets

The wind was singing sweet green dietary

fine smelling summer wood fired bread

from afar, wild horses struggling at a trot

Fields and meadows over mats

their desire snorting fervor passion

Guitars drums instruments

Love songs Moorish ornaments

Beauty pray of deep gratitude

Dienstag, 8. Mai 2012

from stardust to my soul

Deciphering that tell of the stars

Not in a dream that my blue masked

whose eternal being in my act

you're my star

do you think my actions are

of your brilliant shine

tables covered in silver

in the dark Azur in praise yourself

you build me to the chair

not used items

the big beautiful world

from stardust to my soul

to sit at God's food and drink

from beyond the grave of his early

the never-ending power

meine blaue Not

Entziffere jenes Sagen der Sterne

die meine blaue Not im Traum verdeckt

deren ewiges Sein in meinem handeln

bist du mein Stern

glaubst du an mein Tun

von eurem leuchtendem Glanz

an gedeckten silbernen Tischen

im dunklen Azur dich preisend

baust du mir dazu den Sessel

aus nicht gebrauchten Dingen

der großen Welt

aus Sternen Staub zu meiner Seele

zum Sitzen bei göttlicher Speise und Trank

aus dem Jenseits aus seiner frühen

der nie endenden Macht

Montag, 7. Mai 2012

Wuchtig zündende Gedanken
ins eigene Sein geworfen
Saat aller Bindung entzweit
durch das Grün meiner Haut
unter dem Regen durch die Felder
achte, wo ich ans Ende komme
eh, dass die Zeit mich ruft
durchdringt durch einen Keim
der sich mir noch offenbaren könnte