ist es ein weiter Weg
Samstag, 19. August 2023
de natuur
We leven
uit de navelstreng
van de wereld
vanaf de afstanden
de microkosmos
het heelal
zwemt ons ik
als een noot
op de innerlijke oceaan
de dood wacht geduldig
op onze laatste adem
in het drama van de ziel
speelt de mens
slechts een ondersteunende rol
de wetten de ziel
hebben de geldigheid
sinds het begin van de mensheid
wij zijn de natuur
in de natuur
wij zijn tijd
in onze korte tijd
Freitag, 18. August 2023
die Innenwelt
die Innenwelt
der Kern
wird von aussen
oberflächlich
begutachtet
beurteilt
dass in uns
eine Vielfalt
von der wir
wenig wissen
unser Dasein belebt
bleibt oft
nebensächlich
das Alte wird mich
daran erinnern
das bist Du
und das warst Du auch
das Neue
kommt mir entgegen
indem ich eine Handhabung
mit neuer Einsicht
verändert habe
Donnerstag, 17. August 2023
ኣካላቱ ብስንጥቆታት ተሸፊኑ
እቲ ምርኢት ኣብ ማሕበረሰብ ዓዲ ከም ኣማተር ትያትር
ምስ ሓደ ኣብ ትሕቲ ነዊሕ ዝወዛወዝ መንጸፍ ዝጠፍእ ዝተሃርመ ተበጃዊ
እታ ፍርቂ ዘመን ዝገበረት ትኬት ኣብ መወዳእታ እቲ ትርኢት ክትረአ እያ።
ኣብ መወዳእታ ድማ ኣብ ዕግርግር ይውዳእ
ሓደ ዘመድ ሓሙኡ ኣብ ምጽራይ ክሕግዝ ኣብ ኣረጊት መኪና ይጽበ ኣሎ።
ኣካላቱ ብስንጥቆታት ተሸፊኑ
do těsta
Zaměstnanec chce
přísná pracná práce
oddělování barev
do těsta
smíchat s třešněmi
v krabicovém tvaru
hodit do horké trouby
evuswetini
Nhundzu hinkwayo
na madiriva yotsakama eka nete na mihandzu
ku humelela ka swilo
evuswetini
ni ku titsongahata
ku tshika handle ko tshika ntshembo ni ku tiyiseka
Das Dasein ist ein Segen
Der Tod erreicht jeden
Das Dasein ist ein Segen
Das Werden und Vergehen geschieht ohne Akteneinsicht
Das Wir kenne ich nicht
Das Wir kann nicht wissen, wie ich mir am besten selbst helfe
Es ist nicht alles mitfühlend was vom anderen so gemeint
Ich bin da wo ich bin zu Hause
Jesus war mir nie ein persönliches Ereignis
Verstorbene können der Gegenwart nichts antun
Ich bete nie
Gedanken kommen auf mich zu, nicht ich zu ihnen
Das Verstecken, dem Tun und lassen, vor meinem eigenen Gewissen, dem will ich mir nicht
Vor dem backen lege ich keine Geheimnisse in das Sauerteigbrot
Kinder kennen meine Schattenseite besser als ich
Ich setze mich dahin, wo es für mich angebracht ist
Den Eidgenossen bin ich nicht von Bedeutung
Meine Verluste, meine Fehler, meine Süden, all das ist mir selbst und nicht einem anderen
so oder so
Ich schreibe davon
was die Seele mir sagt
Erinnerungen
ob ich dem will oder nicht
erschüttern mich täglich
quer durch meine Gedankenwelt
der Tod hat es nicht eilig
er stopft mir meinen Mund
so oder so
beim letzten Atemzug
Die Schatzkammer der Menschheit
Seine eigene Überzeugung als die Schatzkammer der Menschheit vorsätzlich zu bezeugen;
damit das Zepter der reinen autonomen Vernunft,
die eigen Unfehlbarkeit, über die Dummheit der Köpfe von anderen wegen schwingend.
Die Fähigkeit, abstrakt und vernünftig zu denken und daraus zweckvolles Handeln abzuleiten; -
niemand kann in einen anderen hineinsehen, den andern Verantwortungslosigkeit in seinem Tun und Lassen in allem unterstellen.
Der Versuch und der Irrtum zu neuer Einsicht sind der Weg zur Besserung.
Was gesagt und so verstanden wird, muss eine innere Entsprechung haben.
Ur-Mutter
"Freuen wir uns alle im Herrn,
feiern wir den festlichen Tag zu Ehren aller Heiligen.
An deren Fest freuen sich [mit uns] die Engel
und loben Gottes Sohn.
Jubelt, ihr Gerechten, im Herrn.
Für die Redlichen ziemt sich der Lobpreis."
***
Freuen wir uns alle unserer Mutter
ehren wir die Ur-Mutter der Menschheit
ehren wir die eine Seele
in uns allen dieselbe
Seele - Zen
Hugo Makibi Enomiya Lassalle:
Wenn Du durch das Tor des Lebens gelangen willst,
musst Du aufbrechen, einen Weg suchen.
Du wirst straucheln und fallen,
aber die Kraft haben wieder aufzustehen.
Irgendwann wirst Du beginnen, diesen Weg zu lieben,
weil Du erkennst, dass es Dein Weg ist.
Alles kommt darauf an, den ersten Schritt zu wagen.
Denn mit dem ersten Schritt gehst Du durch das Tor.
****
Das Tor zum Leben
im Blutschrei aus der Mutter
der Weg kam und kommt auf mich zu
ob ich mein dahin schreiten
mag oder nicht
die ersten Schritte
geübt durch die Hand der Mutter
das Tor schliesst sich
beim letzten Atemzug
Niklaus Brantschen:
Mein Freund, wenn du dich
mit der mystischen Schau beschäftigst,
dann lasse alles hinter dir zurück,
alles, was wahrgenommen und gedacht wird,
alles, was ist und was nicht ist,
und brich auf, um eins zu werden mit dem,
was mehr ist als alles Sein und Erkennen.
****
Ich hege keine Botschaft dem anderen
das Gegenwärtige meine Vergangenheit
das all mein werden
mein Sein wird beenden
es ist mein Dasein
zur Demut von Seele und Welt
Alles hängt davon ab, dass ich wieder sehen lerne,
nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen.
****
Alles hängt davon ab
dass ich tagtäglich
eine Antwort darauf gebe
was die Seele
im Traum mir eröffnet
Dienstag, 15. August 2023
O'g'li bu
O'g'li bu haqda gapiradi
uning uchun vaqt keldi
hayotning o'rtasida
maktab diplomi
qilish
ona mavzularni tartib bilan beradi
ota u bilan turli matnlarni mashq qilishi kerak
Einsicht
Die eine Seele
bringt alles hervor
jeder Mensch trägt
die Menschheitsgeschichte
mit sich herum
die Einsicht
bringt die Seele
durch den Traum
एक ही पल में
टक-टक के साथ
होटल के सामने
चलाया हुआ
एक ही पल में
क्या यह से होगा
एक स्वदेशी
पूर्ण शरीर वाला आदमी
जो ठीक पहिये पर बैठता है
Naturgesetz
Aus dem Ursprung
der Seele
ist das geworden
was der Mensch
als sein Dasein
alles Lebendige
als Ereignis
aus dem Naturgesetz
erfährt und benennt
Auseinandersetzung
Das Einfachste
als Eigenheit
ist das Schwerste
in der alltäglichen
Auseinandersetzung
mit sich sich
und der Welt
fassbar zu machen
zu erreichen
Montag, 14. August 2023
alles was man hat
Der Logos wurde
von der Seele
zum Gebrauch entbunden
die persönliche Art und Weise
das Leben und die Dinge zu betrachten
liegt in der Verantwortung
eines jeden Menschen
der Hauch
ist aus dem Urgrund
der Seele
in jedem Menschen
verankert
die Welt ist gut
sie ist die Nabelschnur
die uns in allem
zeitlebens ernährt
im Drama der Seele
spielt der Mensch
eine Nebenrolle
die Versenkung
hilft nicht über
den eigen Schatten
hinweg
Schattenarbeit
ermöglicht
die eigene Würde
zu behalten
den anderen
die unteilbare
Menschenwürde
in allem
den anderen
zugestehen
der Meister
geht zum Schüler
alles was man hat
wird untergehen
sprouts sumebar
Dina hiji leungeun
sprouts sumebar
kalawan eta
sakabeh ranjang tutuwuhan
bisa dipelak
sato spidery
boga rupa-rupa
ngan dijieun mungkin
yuzning oldida
To'q sariq
gul kosachasi
ikki g'o'ng'illagan shar bilan
butun rasmni to'ldiradi
yuzning oldida
ihr Wort
Sonnyboy
wirft sie
ihr Wort
mir zu
in meinem
hohen Alter
wie ich mich schäme
bin ich doch
ein verdorrter
hohler Baum
em gái của anh ấy
em gái của anh ấy
quỳ trước nhà
sự khiêm nhường
khắt khe
ham muốn không thể kìm nén
trên trái đất trần trụi
lưỡi liếm
để hiển thị với nó
rằng cô ấy
nuôi dưỡng bằng đất đen
cô ấy đang tắm
bơi ngược
trong ao
cho đến khi anh trai cô ấy ra khỏi gần
trong bụi gai
từ chị gái của anh ấy
quay đi
Gesetze
Seele und Geist
sind in uns
nicht da draussen
die Gesetze
der Seele
sind so alt
wie die Menschheit selbst
Erweiterung
Das Ausmass
in Bewegung
gibt Aufschluss
was vermieden wird
die Erweiterung
in Bewegung
ermöglicht dem Menschen
auf eigenen Füssen
zu stehen
nicht auf denen
der anderen
Erinnerungen
Erinnerungen
quer durch
die Gedankenwelt
ob man dem will
oder nicht
was als Vermittlung
der Aussenwelt
an die Innenwelt
dies vom Dinghaften
der Welt
in keinem
vergleichbarenAusmass
ob gut oder schlecht
je im Stande ist
Sonntag, 13. August 2023
dydd a nos
Y ffin rhwng dydd a nos
ni ellir mynd y tu hwnt iddo mwyach heb rwystr
y ffenestr wydr rhwng enaid a byd
wedi mynd yn rhy gyfyng
i allu pasio trwy y corff yn ddirwystr
Ucango
Ucango lwemoto lwashiyeka
luvuliwe ukuya esitratweni
yiyo loo nto itshayelwa
ngabanye abahamba ngemoto
on the running bike
A child
on the running bike
pushed through the tall leafy grass
in the bushes, the baby's breath stops
the child has himself
with his mouth open
bitten into a stone
ventilation by caregivers
makes it an adult
a disabled person
the one with clumsy movements
spread his curse across the world
enough of that
An unfit man
won a ski race
People give him
their hand in victory
he can't get
enough of that
Rassismus
"Indem ich der Welt behaupte was Rassismus ist und was nicht; deswegen bin ich kein besserer Mensch."
Auf dem Acker
Auf dem Acker der Seele
ernten die Menschen
zu neuer Einsicht
jedem den seinigen
zur Nacht ihren Traum
Gerechtigkeit
Wenn ich Gerechtigkeit üben will, so muss ich vor allem mein Fehlverhalten eingestehen können.
Samstag, 12. August 2023
after all
Matrine Luther's descendant
he wants to bear witness to a man
from the life of Jesus
he marvels at the suit
to which life
to the dreamer
half of the clothing thrown over
his abdomen lacks the corresponding
he looks for him
through the crowd of the city
the tower clock shows a delay
he hopes to reach
the dream interpreter after all
Ilocomotive
Ilocomotive
ayikabhakwa
kwindawo enkulu yokubhaka
iyanyamalala
phakathi kwezonka ezincinane
kwiintlobo ngeentlobo
the time of yesteryear
A famous rock band
now only three
embedded in a corner
of a house
they want to refresh
the time of yesteryear
to dinner
Invited acquaintances to dinner
the dispute
that's half the effort of all of them
is to be paid is rejected
the search for the credit card
in the pocket
there are more and more of them
the cost will be high
to satisfy the appetite for food and drink
also with the claim
that the invoicing
to go at your own expense
die Arbeit
Den Schattenseiten
innen und aussen
nicht ausweichen
ist die Arbeit
Dinge die nicht geändert
werden können
auszuhalten
Freitag, 11. August 2023
gli invitati
La sposa
di prima mattina
con l'uomo non credente
dona se stesso in tutta nudità
tra gli invitati a nozze di ogni tipo
i ranghi si diradano
per sentito dire di questa offesa
Mittwoch, 9. August 2023
Montag, 7. August 2023
Niemand und Allgemein
Niemand kann in den anderen hineinsehen.
Allgemein, ist alles das, was als die eigene Wahrheit, zu Worte kommt.
Der Mensch und schon das Kleinkind folgt seiner inneren Stimme.
Das Gegenüber mag Erwartungen haben, die vielleicht fruchten, oder auch nicht.
В пиршестве
В пиршестве
среди сластолюбцев
чтобы Ему служили
двухэтажный
как плоский хлеб
кормят чесноком
оказывается
что хлеб
со слишком кашей
раздавленный
Подсолнухи были покрыты
в движении
из грязи
сообщество
должен быть оплачен
svegliato
Addormentato al volante
le forbici nella sala
da cucito
cade sul tavolo
svegliato
c'è una limousine
nel mezzo
la strada
deny
others within ourselves
who maintain decency
not lost in thought
facts others with it
deny hinder
if it happens anyway
my own stupidity
explain to myself
Sonntag, 6. August 2023
ajo mimọ ti o jẹ
ajo mimọ ti o jẹ
awọn incarnation ati iyi
nipasẹ ibimọ
o si pari nibẹ ni ilẹ
ohun gbogbo ni ibi ti aye ni okan
han ti idanimọ
Abonnieren
Posts (Atom)