hat zwei Enden
der Mensch
nur eins
Freitag, 1. Juli 2022
מוצא סוף טוב
זה נשאר לא סביר
שהשיח
עם ההכרה בכבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה של יהודים
במסגרת האירוע
מוצא סוף טוב
*
Es bleibt unwahrscheinlich
dass der Diskurs
mit der Anerkennung
der unteilbaren Menschenwürde
der Juden
im Rahmen der Veranstaltung
ein gutes Ende findet
In hoc mundo
Non catino in hoc mundo
competit lege
dignitatem hominis
indivisibilem conculcans
cum iudicio suo
*
Kein Gericht dieser Welt
ist dem Recht befugt
mit seinem Urteil
die unteilbare Menschenwürde
mit Füssen zu treten
Művészet
Művészet
nyafog
A szégyen megszerzése
a lírai én
semmi sem segít
azokat, akik
az oszthatatlan emberi méltóság
lábbal taposd
énekkel
elmélkedésre
hozzák
*
Kunst jammern
das fremdschämen
des lyrischen ichs
hilft nichts
jenen die
die unteilbare Menschenwürde
mit Füssen treten
mit Gesang
zur Besinnung
zu bringen
Kernschatten
Je weiter Du
Dich von meinem
ich entfernst
desto inniger
erwacht Dein Da
in mir
wird Deine
Gestalt in mir lebendig
dem zusammen
vor einem halben
Jahrhundert
steigst Du in Erinnerungen
im Traum in mir auf
ich habe nie verstanden
dass Du und warum
Du mich bis heute
verachtest
ich habe Dich nie mehr gesehen
aber ich muss gestehen
es muss einen Grund haben
Deiner Abscheu gegen mich
der in meinem Kernschatten
mir ein Geheimnis bleiben wird
Das Heilende
Damit sich
Kunst
bescheiden
in Demut
vor dem
zum Dasein
halten kann
dem Wissen
dass Kunst
das Heilende
des Lebens
im anderen
nicht ermächtigt ist
erschaffen kann
Donnerstag, 30. Juni 2022
The best
The best
is the hope
the thoughts
the real life
gives and takes
whether we want it
or maybe not
*
Das Beste
ist die Hoffnung
der Gedanken
das wirkliche Leben
gibt und nimmt
ob wir dem wollen
oder auch nicht
Some people
Some people look at things and claim they can prove to us how and why they are to the last.
I am not the author of my dreams, I make it my daily task to understand what the soul wants to say with it.
*
Manche Menschen schauen auf die Dinge und behaupten sie könnten uns bis ins letze beweisen wie und warum sie sind.
Ich bin nicht der Autor meiner Träume, ich mache es mir zur täglichen Aufgabe, zu verstehen, was die Seele damit sagen will.
Kunst
Erbauungen an Massenveranstaltungen
Belehrungen
richtungsweisende Erziehung
nicht das Oel
der Wasserstoff
ist die älteste Verbindung
zur Wirklichkeit des Lebens
die Seele lässt
den Sinn und Unsinn
allen Tuns uns gewähren
für das Bessere
müssen wir uns
im Alltag
immer wieder
neu entscheiden
Antwort: an das Zusammen der Kulturzeit
Kreml
Russland-Invasion: Putin will immer noch den größten Teil der Ukraine einnehmen
Wir müssen die unteilbare Menschenwürde verteidigen
Mittwoch, 29. Juni 2022
Träume und Wünsche
Das was von innen
und aussen kommt
was man
nicht ändern kann
muss man ertragen
selbst gemachte
Träume und Wünsche
sind in ihrer Zielsetzung
meist der Wirklichkeit
ganz daneben
das Leben muss
sich nicht gut
anfühlen lassen
besser ist
man trägt
für sich allein
Leid Freud und Not
mit sich herum
durch alle Gassen
A firework
A firework
A firework
should be in the
night
proclaim
at hand
composed
got to
one
the rare
pleasures
a balance
the others
around it
ignite
Unterscheiden
zwischen
Angriffskrieg
und Verteidigung
zu können
ist wichtig
wir müssen die
unteilbare Menschenwürde
verteidigen
Antwort an das: zusammen
der Kulturzeit
Dienstag, 28. Juni 2022
En un sueño
en un sueño
cuelga el mundo entero
uno debe
el lenguaje
el alma
por si mismos
a una nueva perspectiva
puede descifrar
*
An einem Traum
hängt die ganze Welt
man muss
die Sprache
der Seele
für sich selbst
zu neuer Einsicht
entschlüsseln können
There is nothing
There is nothing that can affect the soul in any way from the outside.
Not even by any standard, the condemnation of the hubris of a mad boss who fired me.
No human being can condemn the soul from the outside, neither heal it nor care for it.
The soul is healthy, sick is man's attitude of sending subordinates into the desert with pretensions of damning a man for all eternity.
*
Es gibt nichts, was die Seele von aussen irgendwie betreffen kann.
Auch nicht durch einen Maßstab, die Verurteilung durch die Hybris eines verrückten Vorgesetzten, der mich rausgeschmissen hat.
Die Seele kann kein Mensch, von aussen her verdammen, weder heilen, noch pflegen.
Die Seele ist gesund, krank ist die Einstellung des Menschen, Untergebne in die Wüste zu schicken, mit Machgehabe, einen Menschen für alle Ewigkeit zu verdammen.
Nano & Kulturzeit
Ich hatte gestern
vor 20:00 Uhr
nicht den Eindruck
dass das Votum über die G7
einer Frau
der Weltanschauung
dem zusammen
der Kulturzeit
wirklich entspricht
Montag, 27. Juni 2022
Zustand
Die Seele
die Tag und Nacht
in dem Zustand
in dem ich
gerade befinde
wie der Herzschlag
an meinem Bewusstsein
anklopft
die Seele will
nicht das ich
auf dem Weg
in einem höheren Selbst
mich dahin bewege
nach einer
Wahrheit suche
Leben kennt
keinen Drang
Leben will
Leben weiter geben
es ist der Hochmut
des Denkens
die den Zweifel
die Ohnmacht
das Denk
von einem Zustand
zum unerträglichen
Lebensinhalt macht
Guardami
Guardami negli occhi
lo farà il mio cuore
da lontano
rompere dal desiderio
ogni giorno
e di notte
in ogni sogno
The man
Men have nothing
supernatural about them
the man himself
not the woman
plays in delusion
equal to the gods
up into the universe
with his spirit
Immanenz
Ich weiss mir nicht
was Transzendenz
dem entweder oder
der Kunst
der Immanenz
ohne Überschreitung
von Grenzen
zur Einsicht
jedes Menschen
in seinem Urteil
einer Verneinung
zum Urteil von anderen
der subjektiven Wahrheit
dem rechten Verstand
als eine bodenlose Lüge
von richtig
wahr und falsch
dem einzelnen
vorenthalten werden
darf und soll
Das Leben
Das Leben zum Gegenstand zum Ding, zur Sache im Abbild von Kunst gemacht.
Der Logos beginnt mit dem Bewusstsein eine Ziffer auf den Punkt zu setzen, der zur allgemeinen Form, zur Perspektive von Zeit und Raum, das ganze Denken des Menschen, die Umwelt; den Menschen selbst, von aussen zu sehen, zu vermessen; zur Einsicht ein erweitertes Bewusstsein schafft.
Kunst und ihre Weise, sollte um über Lebenserfahrungen zu sprechen; sich nicht behaupten, sie sei den Naturgesetzen im innersten auf dem Sprung.
Während die Logik nicht aus der selben Quelle, im Widerspruch zwischen Kunst und Logik, gewissenhaft über unsere gewöhnliche Lebenserfahrung zu sprechen; der Kunstverstand im Urteil und seiner Kategorisierung unter zu ordnen, dazu auserkoren, die Kunst die Logik übertreffe, als Standbein in die Kultur eingebettet gesehen zu werden sei.
Samstag, 25. Juni 2022
Zur Verantwortung
in der Verbreitung von Kultur und Kunst
Rechtfertigungen enden an der Grenze, zum Übergriff an der unteilbaren Menschenwürde; etwas abschwächend, indem man es zu einer anderen Sache in Beziehung setzt
Zum Urteil des Obersten Gerichtshofs
Roe v Wade: Abtreibungskliniken beginnen nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofs zu schließen
Roe v Wade: Warum dies ein seismischer Tag in Amerika vor ist
Franziskus ist der Wegbereiter, da er seit Jahren schon behauptet, die Todesstrafe sei keine Sünde, die Abtreibung ein Auftragsmord
Freitag, 24. Juni 2022
The last splash of color
The last splash of color
In the mother ship
on the high seas
The star deuteronomy
points out
the hand to the
zenith
The last
splash of color
the fallen
gods
from the depth
of the universe
floating
Stars with
the perforated sieve
as a
fisherman
catching
Dina mothership
Dina mothership
dina mothership
dina sagara luhur
béntang
napsirkeun
dipintonkeun kalawan
leungeun nu ka
zenith
anu pamungkas
Santika tina warna
leungeun nu fallen
dewa
ti leuwih jero leungeun nu
alam semesta
nu ngambang
béntang kalawan
éta
lubang
ayakan
kawas hiji
pamayang
fishing
Pounding of the waves
Pounding of the waves
The boat
from the sailor
his self
an island
equal to
The roaring
Bank of the
pounding of the waves
practicing the
thunderclap
at the Cliff
At the beach
ancestors
of elephants
try
from the
spray
itself
on land
pick up
Nessun tocco
Nessun tocco
Quando l’amore
senza esitazioni
con gli occhi
profondo per anni
il più intimo
incontra
nessun tocco
qualsiasi vicinanza
di schivare
Anhörung
Anhörung zum Aufruhr im Kapitol: Anwälte drohten wegen Wahldrucks von Trump zu kündigen
Drohungen gegen die Republikaner helfen nichts, sie sind der Verpflichtung, die unteilbare Menschenwürde einzuhalten, nicht zur Umkehr zu überzeugen
Sewerodonezk
Sewerodonezk: Ukrainische Streitkräfte wurden zum Rückzug aus der östlichen Schlüsselstadt aufgefordert
*
Das Reden mit dem Kreml hilft nichts, der Westen muss die unteilbare Menschenwürde verteidigen
Rundgang
Das Familienauto
im Zentrum
auf den
Gehsteig
abgestellt
nach em
Rundgang
durch die Stadt
der Verweis
das Gefährt
entfernt
mit einer Geldstrafe
zu rechnen ist
Žádné místo
Žádné místo
Žádné místo
je hra
z těchto dvou
volný
Oči bloudí
bdělý
by the
horská noc
že oni
radost
na
nahý
trávnaté pole
ne společně
přicházet
Donnerstag, 23. Juni 2022
manche/mancher
macht mir den Eindruck
mit der Arbeit
an jeglicher Kunst
zu Kultur und Kunst
der eigenen Grundhaltung
der Verarbeitung
und Urteilskraft
zum Geschaffenen
der Verbreitung in die Welt
mir glauben zu machen
allesamt damit
Frieden und Eintracht
stiften zu können
dermassen
dass auch Kunsttherapie
Seelsorge
Heilarbeit
der Not den Befund
mit einer Behandlung
mir meine
Sünde und Schuld
die Vergebung
in mir letztendlich
vollziehen zu können
Geführt durch manche Sendung
der stetigen Wiederholung
verarbeitet als Ergebnis
in meinen Verstand
die reine wahre Keuschheit
von Kultur und Kunst
sei der Garant
für Gerechtigkeit
zwischen denen
die Putin abschwören
zur erspriesslichen
Zusammenarbeit
der Aufführung
und Darstellung
der zeitlosen russischen Kunst
im Westen
der Menschen
von und in Russland selbst
und denen die unter
dem täglichen Massaker
zusehen müssen
wie Unschuldige
Frauen und Kinder
ihr Leben lassen
all life
The woman gives life
the man with his delusions of grandeur
destroys the base
all life on Mother Earth
*
Die Frau gibt das Leben
der Mann mit seinem Grössenwahn
zerstört die Grundlage
allen Lebens auf Mutter Erde
not to be had
you ascend
naked desire
in dream
I can hardly myself
fight against it
although lust
holds my breath
is the hug
during the day
the touch
skin to skin
not to be had
*
Du steigst auf
nacktem Begehren
im Traum
kann ich mich kaum
dagegen wehren
obwohl Lust
meinen Atem anhält
ist die Umarmung
am Tag
die Berührung
von Haut zu Haut
nicht zu haben
as a hunch
Everything has its special charm
whether good or bad
how it will affect us in us
the event is to be anticipated
only as a hunch
*
Alles hat seinen besonderen Reiz
ob gut oder schlecht
wie es in uns auf uns wirken wird
das Ereignis ist nur der Ahnung nach
vorweg zu nehmen
Mittwoch, 22. Juni 2022
sie wird enden
Ich bin mir Zeit
für meine kurze Zeit
ich bin nicht frei
in meiner Zeit
sie wird enden
meine Zeit
Her eyes
Out in the world commands
since thousands of years
in all communities
the man
what the meaning of life
under their spiritual
and worldly power
above all the women
and children
the absolute
for generations
us the descendants
still valid today
has to fulfill his duty
I wasn't asked
whether I am human
wants to become
the soul has decided
that i through my mother
became a child of the earth
the dream
in every night
in the drama of the soul
which I am not the author of
tells me how she likes me as a person
judged in my daily behavior
and like the soul
in the universe through her eyes
looks at mother earth
*
Draussen bestimmt
seit Jahrtausenden
in allen Gemeinschaften
der Mann
was der Sinn des Lebens
unter ihrer spirituellen
und weltlichen Macht
vor allem den Frauen
und Kindern
die absolute
seit Generationen
uns den Nachfahren
bis heute die Geltung
zur Pflichterfüllung hat
ich wurde nicht gefragt
ob ich eine Mensch
werden will
die Seele hat bestimmt
dass ich durch meine Mutter
ein Kind der Erde geworden bin
der Traum
in jeder Nacht
im Drama der Seele
von dem ich nicht der Autor bin
sagt mir wie sie mich als Mensch
in meinem täglichen Verhalten beurteilt
und wie die Seele
im Universum mit ihren Augen
auf Mutter Erde schaut
Das Nein gegen den Kultur und Kunstrelativismus
der sich gegen die unteilbare Menschenwürde der Juden richtet.
Kaliningrad
Kaliningrad: Russland warnt Litauen vor Konsequenzen wegen Bahnblockade
*
Die Gesinnung von Putin ist uns seit seinem Amtsantritt bekannt.
Dienstag, 21. Juni 2022
Whom the Evening
Whom the Evening
What made
us out
becomes
the examiner
in the eyes
the other
probably meant
as goal
us others
proposed
Whom the
Evening of the
Life shorter
will the
Soul becomes
it like us
at the first
Heartbeat
always say
Mindig megmondani
Mindig megmondani
Mi
-tól
minket
ki
kell
az elbírálók
a szemében
a másik
jól
jelentett
célként
minket
más
javasolt
Ki a
Este a
élettartama rövidebb
kell
az
A lélek válik
olyan, mint mi
az első
szívverés
mindig
megmondani
Abonnieren
Posts (Atom)