Her eyes

Out in the world commands

since thousands of years

in all communities

the man

what the meaning of life

under their spiritual

and worldly power

above all the women

and children

the absolute

for generations

us the descendants

still valid today

has to fulfill his duty

I wasn't asked

whether I am human

wants to become

the soul has decided

that i through my mother

became a child of the earth

the dream

in every night

in the drama of the soul

which I am not the author of

tells me how she likes me as a person

judged in my daily behavior

and like the soul

in the universe through her eyes

looks at mother earth

*

Draussen bestimmt

seit Jahrtausenden

in allen Gemeinschaften

der Mann

was der Sinn des Lebens

unter ihrer spirituellen

und weltlichen Macht

vor allem den Frauen

und Kindern 

die absolute 

seit Generationen

uns den Nachfahren

bis heute die Geltung 

zur Pflichterfüllung hat

ich wurde nicht gefragt

ob ich eine Mensch

werden will

die Seele hat bestimmt

dass ich durch meine Mutter

ein Kind der Erde geworden bin

der Traum 

in jeder Nacht

im Drama der Seele

von dem ich nicht der Autor bin

sagt mir wie sie mich als Mensch

in meinem täglichen Verhalten beurteilt

und wie die Seele 

im Universum mit ihren Augen

auf Mutter Erde schaut