die stilte

In disrepute
die waarheid
ontheilig

dreig
ons een
trekvoëls
dekor
gelyk
een
gevangenis muur

Die toespraak
die kragtige
ons die
Verban mond
die stilte
beklee

migratory

In disrepute
the truth
desecrated

threatens
us one
migratory
scenery
equal
one
prison wall

The speech
the powerful ones
us the
Ban mouth
the silence
hold

zamanga

zamanga
lensikazi
kwenkulumo
umahluleli
e
emhlophe

amanga
kuya
imicu
kusuka ngaphakathi
amandla

le
ngaphandle
unecala
wakhe
unembeza

ukwazi
ukuthi
ukwahlulela kwabo
akulungile
ibilokhu

the no

Splitted
female
tongue
as a judge
in white

The intrigue
to the
threads
from inside
Makes

The no
fault
of his
conscience

Knowing
that
her judgment
not right
been

obinrin wá

ṣiṣẹ
ri
ni isalẹ
awọn kurukuru
awọsanma
ki o si

ju ti
ko ba
ṣàpèjúwe
bunkun
tókàn si awọn
igbi omi
ni adagun
obinrin wá
lori mi
to

niwon ki o si
kọja si
ko si ọjọ
lai
ti nṣiṣe lọwọ
lati wa ni

no day

job
finds
under
the fog banks
back then

When
blank slate

Next to the
waves
at sea
she came
on me
to

Since
passed
no day
without
active
to be

ubudlova

izwi
nge
ubudlova
ukunika
i
ayaziwa
nge
eyingozi
ukuhleka
i
angathunyelwa
eSiberia

the Outsider

vote
with violence
give
the
Outsider
with sardonic
laughter
the run
passport

như một món quà

loại bỏ
phải
các
ngành công nghiệp
lò nướng

các
Cựu
như một món quà

Ousted

Away
becomes
the
Industry
oven

the
Ousted
as a present

すべての回

すべての回
私の人生の
試み
へ
開発
あることへ
人間として

私の年
短いです
の前に
別れ

あそこ
私は知っている
ありません
な住まい
滞在する

インテリア
ビートオン
ターンパイク
すぐに彼の
ボーダー

それ以来
ビッグバン
を祈る
潮の中
宇宙の
星

これらのうち、私の
私の目
夢の中で
死角
内部
大空
に
各
夜
キャッチ

to stay

All time
of my life
the attempt
to
development
to being
as a human

My years
are short
before the
farewell

Over there
I know that
There are none
dwelling
to stay

The inner
beats on
turnpike
soon to his
border

Since then
Big Bang
pray
in the tides
of the universe
the stars

Of it mine
my eyes
in the dream
blind spots
internally
firmament
every night
catch

yesterday

Today was
yesterday
the peace
before the
Storm
in the dream
since the
childhood
the roar
of the ocean
the invisible
hand
from the
hurricane

幼少

今日は昨日でした
平和
の前に
嵐
夢の中で
以来
幼少
轟音
海の
インビジブル
手
から
ハリケーン

君

私があなたを私の中で見たとき、
と述べ
君
私
と
と思っ
したがって
あなた。
あなたは何年も私の中にいました
すべての距離にもかかわらず
静かで、もっと親密
になったこと。

for years

When I saw you in me,
I said, meaning it
You.
You have been in me for years
despite all distance
quieter, more intimate.

مانگ میں

مانگ میں

وہ چاہتا ہے

ذیل میں

آمریت

طاقت

کچھ بھی نہیں

بتاو

کہ

وہ خاموش ہے

جب

اپنے ہی

زندگی کو

رکھنے

چاہوں گا

he is silent

Asked
will he
under
the dictation
power
nothing
tell

That
he is silent
if
he is
Life
to keep
would like

дыханне

У адкрытым моры
лодка
мой мне
паездка
па
ўраган
адна душа

існаванне
ядро
інтэр'ер
вельмі цнатлівы
і некранутая

душа
няма слоў
Прастору і час
перад тым
пачатак
аб
канец

бяздомны
сумнеў
адзінота
жах
і страх
лаяльны
кампаньён
у
апошні
дыханне

the faithful

The high seas
the boat
my me
the ride
through the
Hurricane of
one soul

The existence
the core
of the interior
very chaste
and untouched

The soul
is not a word
she is the hoard
before the
Beginning over
the end

abandonment
doubt
lonliness
fear
and fear
the faithful
companion
until the
last
breath

ในนั้น

คำที่
ในการถูกจองจำ
นั้น
พวกเขาเงียบ
ตนเอง
ตั้งอยู่
ในซากปรักหักพัง
คนเดียว
ในนั้น

in prison

words
in prison
that
they are silent
oneself
situate
in ruins
alone
in there

the dignity

In humility
the way
from the inside
outward

Being
the dignity
of all people
all
themselves
of the world
the dogma

tutto

In umiltà
la via
dall'interno
all'esterno

essere
la dignità
di tutte le persone
tutto
se stesso
il mondo
il dogma

per il perdono

all'infanticidio
nella mente
scoperto

La pazzia
colpa
internamente
puramente a
lavaggio

di morti
assumere
fermamente chiuso
effettuare

Nello scarico
nel
bagno
gli avanzi
dal male
con il
vecchio apparato
a portata di mano

nero
accerchiamento
fatto di legno
e bachelite
scritto
preghiere
per favore
gli dei
prima del
anima
per il perdono

for forgiveness

infanticide
in the mind
uncovered

The madness
the blame
internally
purely to
to wash

Dead
things; matters
firmly closed
make

In the drain
in the
bathtub
the rest
from evil
with the
old apparatus
to the attention

black
encirclement
wooden
and bakelite
written
prayers
to please
the gods
before the
soul
for forgiveness

trh

Nejlépe v
kasta
myslí
mocné
otevřenost
duchovnosti
samy
kvadratura
kruhu

balený
sekuritizovaných
pod privilegovaným
trh

quadrature

Top in
caste
think
the powerful
openness
of spirituality
them yourself
quadrature
of the circle

wrapped
securitized
under the privileged
marketed

అంచు నుండి

ధ్వని ఉపబల
ఆఫ్
న్యాయంగా

స్పీకర్
గురించి
అంచు నుండి

కాబట్టి
మీరు
న
వాయిస్
అత్యున్నత
పూజారి
విని

Upper edge

sound reinforcement
from
righteous

The speaker
upper edge

With it
on
the voice
the elect
hears

இழப்பு

அல்ல
ஒவ்வொரு
அழைப்பு

நீங்கள்
சவாரி செய்யும்
தி
செல்லப்படும்
உடன்
எண்ணெய்
இழப்பு

பார்க்க
நீங்கள்
மீண்டும்
மீது
தி
வழி
உள்ளது
ஏனெனில்
எதுவும்
முன்

to go back

Not everyone
Call

You drive
the cart
with oil
loss

Looks
to go back
on the
way is
there nothing
in front

minden ember

senki
ólmot
fejjel
az
egy
lelke
lelki
a hatalmukat

az embereket
keresztül
gazdálkodás
életük
a
jobb oldali
út

Mint ezek
ami
a
más
úgy értem
az
aljasság
ellen
tenné
minden ember

the Would

Nobody
leads as
head
the
one
soul
with spiritual
claim to power

People
through her
management
of her life
on the
right
path

As those
which
the
others
so mean
the
infamy
against the
Would
of all people

ruhu

Kelime ve
Yazı tipi
manevi
güç
onların irade
bizde
toplum
tutmak için

Federasyonu
etkili
tarafından
bizim
hayat
bu biz

Yön duygusu
seçkinler
vücut
ruh
yönetmek

to keep

Word and
font
spiritual
Makes
they want
us in
community
to keep

the
Federation of
powerful
by
our
Life
that us

The On Sense
the elite
the body
the soul
manage

гамбӯсаки

Ҳамчун як
росткуньа
гамбӯсаки
ба фаромӯш
торик
девор

даври
чӣ онҳо
бо нерӯи
мазлумонро
хӯрда

аксар
дар худи он
таъмин
дорад

frequently

As a
rectangle
sticks
the cockroach
to forgotten
darkened
wall

To the round
what they
with power
crushed
and incorporated

frequently
in itself
secure
has

warna nu

jeung ati-ati
di kontradiksi
dilibatkan
teu sahiji bae
atra
pengumuman
médan dummy
tina ninun
towering
widang
tina warna nu

towering fields

Gently
in contradictions
involved
none
clear
announcement
in the blind field
from weaving
towering
fields
of colors

wa usiku

Katika
nyuma
inatarajiwa
sisi
the
giza
fainali ya
wa usiku

night

In the
back
expected
us
the
dark
final
night

as a child

I'm five minutes
a long time
a short time
away from me

After the seafaring
I found Paris from me
no right track

Because in novels
as a child
I read
that really
the love there

Already earlier
I lost my face
and not mine
spoken word
the shoulders are left

Soon must be gone forever

l'amour là-bas

Je suis cinq minutes
longtemps
peu de temps
loin de moi

après seafaring
J'ai trouvé Paris chez moi
pas de bonne voie

Parce que dans les romans
comme un enfant
Je lis
ça vraiment
l'amour là-bas

Déjà plus tôt
J'ai perdu la face
et pas le mien
mot parlé
les épaules sont laissées

Bientôt doit être parti pour toujours

అగ్ని గోడ

డిపార్చర్
లేకుండా
భోజనం
డబ్బాల్లో
పీచెస్ తో
కల నుండి
పూరించినట్లుండే
డౌన్

ఇంకా ముందు
అగ్ని గోడ
జీవితం
స్త్రీ
పిల్లలు
నిర్వీర్యం చేసేందుకు

Still before

departure
without the
meal
cans
with peaches
from the dream
filled
down

Still before
the fire wall
The life
the woman
the children
destroys

through blowing

Without
roofing
on the
return home
unexpected
Departure
the travel bag
to the
ears
flying
beat

Between
the passengers
on the
benches
a big one
from the wind
through blowing
not read
book

Come quello

Come voleva un bambino
la fuga
sul mare

E lo ha fatto

Nessun desiderio
casa
il caldo
il campo

Una comunità
la mi

Me Me
come qualcuno
nessun apprezzamento
riconosciuto

E venne
ma di nuovo
indietro

Perché il mondo
nient'altro
vuole

Come quello
che io
nell'essere
dove sono
nel mio
Lo sono

As that

As a child wanted
I flee
across the sea

And did it

No yearning
home
the heat
the field

A community
me

Me myself
as a somebody
no appreciation
acknowledged

And came
yet again
back

Because world
nothing else
want

As that
that I
in being
where I am
in my
existence am

sonder dak

sonder
dak
op die
terugkeer huis toe
onverwagte
uitgang
die reis sak
rondom die
ore
vlieg
klop

tussen
die passasiers
op die
bankies
'n groot een
van die wind af
deur te blaas
nie gelees nie
boek

bod yno

Ynom ni
yw'r
dweud
bob un

llais
un
enaid
yn y
hanes
yr amser
gan fod
gan ddechrau
o'r byd

ei sibrwd
ym mhob un
anadl
yr ymdeimlad
bod yno
llawn

The voice

In us
is that
Say
each

The voice
the one
soul
in the
history
the time
since
beginning
from world

her whisper
at each
breath
the sense
from being
full

en el firmamento

El hombre se para
con todo
en el
propio
Pies en la basura

Desesperado a menudo
porque nadie sabe
ahí dentro
el mejor consejo

Las estrellas en el
el universo
el mas pequeño
la nada
siendo
su existencia
no brillan
sólo en el firmamento

only in the sky

Man often stands
with all
on the
own
Feet in the rubbish

Desperate often
because nobody knows
in there
the better advice

The stars in it
the universe
the smallest
the nothing
being
his existence
they do not shine
only in the sky

Do not write a testament

Straight, straight, straight, the sun
Wait until she reaches the midnight clock
In an approaching casket
to the day

Do not ask yourself which day will be buried
To mourn the sadness.

Gold tents, black slats in the sky
Under the stars cross, next to the moon

Stand in mourning, in grave crystal,
In the torchlight, prayers explode.

Fight with the rattling shadow
Sing the song of life to a stifled death.

Stop paying attention to roaring organs
Deep song of the deceased.

Sleep in the dream in deep, open graves
White-robed angel with silent servants there

Dance in the arms of death
before you wake up the last time

Glowing moon, in deep faith the night
Included in the price, panting a song, from the peace very deeply.

Lean in on the dying me
Full of humility, kneeling before it.

Carpenter still with a clear mind
Your own, your casket.

Do not write a testament to a saint
And thank you for being here.

És köszönöm

siri, siri, siri, uram a nap
Várjon, amíg éjfélkor eléri az órát
Egy közeledő koporsó
a napig

Ne kérdezd meg magadtól, hogy melyik nap lesz eltemetve
Gyászolni a szomorúságot.

Arany sátrak, fekete lécek az égen
A csillagok alatt, a Hold mellett

Állj a gyászban, sírkristályban,
A fáklyákban az imák felrobbannak.

Harcolj a csörgő árnyékkal
Énekeljék az életet a megdöbbent halálra.

Ne felejtsd el figyelni a ordító szervekre
Az elhunyt mély dala.

Alszik az álomban mély, nyitott sírokban
Fehérköpeny angyal, csendes szolgákkal

Tánc a halál karjaiban
mielőtt felébredsz az utolsó alkalommal

Izzó hold, mély hittel az éjszaka
Az ár tartalmazza, egy dalt ragasztva, a békétől nagyon mélyen.

Hajolj a halálra
Alázattal teli, előtte térdelve.

A szobák még ma is tisztaak
A saját, a koporsó.

Ne írjon szentetnek tanúvallomást
És köszönöm, hogy itt vagy.

igrače

drzni
kamen
v tek

naklon
navzdol

kratek
bivanje

Lobanja
igrače
od
otroštvo

Z eno
skok čez
gorski potok
v bližini
vasica

linger

Dashing
the rock
in the run
the slope
down
a short one
linger

A skull
a toy
from the
childhood

With a
Jump over
the mountain stream
in the
nearby
village

požiarnej značke

nečakane
objatie
uprostred
pouličné

vonkajšieho sveta
vnútorný svet

medzi
je blízkosť
Zahrejte
zreteli
doprovod
po celé roky

zahraničné
tvár
hlboko v
vlastný
kotvená

násobkov
príroda
a
Strach neverný
stať sa
hlboký
vnútri
požiarnej značke

the face

Unexpectedly
hugs
in the middle of it
Street

the outside world
the inner world

Between
is proximity
Heat the
Mind the
accompaniment
for years

Strange
the face
deep in the
own
anchored

multiples
nature
and the
Fear unfaithful
to become
deep
burned