ចិត្ត

ខ្លួនឯងរបស់យើង 

គឺនៅក្នុងរបស់យើង 

ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត 

នៅលើគោលដៅ 

នឹង ចិត្ត 

ខ្លួនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ 

យូរអង្វែងនេះ 

ការឆ្លងកាត់បាន 

រំខាន

our self-

is in our

end of existence

on target

will thoughts

one's own being

the longing

the crossing

interrupted

Unser Selbst

wird in unserem

Dasein enden

am Ziel

werden Gedanken

das eigene Sein

die Sehnsucht

des Überschreitens

unterbrochen

ಆತ್ಮ

ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿದಿದೆ 

ಭಯ 

ಭಯ 

ನಾವು ವೇಳೆ 

ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿ 

ಆತ್ಮ ಅನುಸರಿಸಿ 

ನಾವು 

ಇತರ 

ನಮಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ 

ಜೀವನದ ಒಂದು ತುಣುಕು 

ತಮ್ಮ ಮಾಂಸದ

It always remains 

the fear 

the fear 

if we 

the inner voice 

follow the soul 

that we 

the other 

lose to us 

a piece of life 

of their own flesh

Es bleibt immer

die Furcht

die Angst

wenn wir

der inneren Stimme

der Seele folgen

dass wir

die anderen

an uns verlieren

ein Stück Leben

aus eigenem Fleisch

מיר קריכן

מיר קריכן 

אין שמועס 

מיט ווערטער 

אונדזער גאַפּס 

נייַ פּיקס 

פון באוווסטזיין 

אַזוי אונדזער הויט 

עפענען צו די וועלט 

פֿאַר די ענטפער 

צו אונדזער זוכן 

פון אונדזער נשמה

We climb 

in conversation 

with words 

our gaps 

new peaks 

of consciousness 

so our skin 

open to the world 

for the answer 

to our Search 

from our soul

Wir besteigen

Im Gespräch

mit Worten

unsere Lücken

zu neuen Gipfeln

des Bewusstseins

damit unserer Haut

zur Welt sich öffnet

für die Antwort

zu unserem Suchen

aus unserer Seele

kita lali

Kita arep kita pikiran 

sijine ing kabeh 

gadhah gati menyang master 

karo dheweke alat 

sing munggah saka Universe 

iku karo suku cadang 

kesadaran jaringan 

kita lali 

sing lengen kita 

ora supaya adoh ora 

kangge kita sesambetan kanggo urip 

kanggo njaluk menyang ngisor

We want our mind

put on everything 

Having regard to the masters

with her tool

the rise of the Universe

things with sparse

awareness networked

we forget

that our arm

not so far does

ourselves to life

to get to the bottom

Wir wollen unseren Geist

über alles setzen

gestützt auf die Meister

die mit ihrem Werkzeug

dem Aufstieg ins Universum

die Dinge mit spärlichem

Bewusstsein vernetzten

wir vergessen

dass unser Arm

nicht so weit reicht

uns selbst dem Leben

auf den Grund zu gehen

この世

沈没 

放棄したい 

1月 

聖人として 

また へ 

花のにおい 

謙虚に 

前におじぎ 

美しさ 

この世 

魂を取り込む

the sinking 

wants to renounce 

one may 

as a saint 

also to 

the flowers smell 

in humility 

bow down before 

the beauty 

this world 

take in the soul

Die Versenkung

will sich entsagen

man darf

als Heiliger

auch an

den Blumen riechen

in Demut

sich davor verneigen

die Schönheit

dieser Welt

in die Seele nehmen

tiene insieme

Come un bambino 

abbiamo 

da Fetish 

il nostro desiderio 

di bellezza 

la nostra vita 

controllo sognare 

arriva di età 

umiltà 

in coppia con 

La Sindone 

che la non 

auto ha raggiunto 

tiene insieme

as a child 

we have 

by Fetish 

our longing 

of beauty 

our lives 

control dreaming 

comes of age 

humility 

paired with 

The Shroud 

that the non-

reached Self

holds together

Als Kind

haben wir

mit dem Fetisch

unsere Sehnsucht

von Schönheit

unser Leben

zu steuern geträumt

im Alter kommt

die Demut

gepaart mit

dem Leichentuch

dass das nicht

erreichte Selbst

zusammenhält

í nýjum degi

börnin 

eru leiðir 

ekki 

áfram 

þekki 

hugur hennar 

innbyggð í 

sál 

bíða eftir 

ferðin 

eftir nóttina 

í nýjum degi

the children 

are paths 

do not 

continue 

familiar 

her mind 

embedded in 

the soul 

waiting for 

the crossing 

by the night 

in the new day

Den Kindern

sind Wege

die nicht

weiterführen

vertraut

ihr Gemüt

gebettet in

der Seele

wartet auf

die Überfahrt

durch die Nacht

in den neuen Tag

aisling againn

aisling againn 

dúinn i dtírdhreacha 

tríd an 

droichead Luaidhe 

go Paradise 

an anam 

Ba chóir a aistriú 

ar an 

sledge adhmaid 

taobh thiar ár n-intinn

We dream

us in landscapes

via the

lead bridge

to paradise

the soul

should be put

on the

wooden sledge

behind our mind

Wir träumen

uns in Landschaften

die über die

Brücke führen

ins Paradies

die Seele

soll sich setzten

auf den

Holzschlitten

hinter unserem Gemüt

rintangan

Jika seseorang memiliki nya 

keinginan Naked 

meninggalkan 

adalah berikutnya 

rintangan karena

If one has its

wishes naked 

leave

is the next

hurdle there

Hat man seine

Wünsche nackt

verlassen

steht die nächste

Hürde da

Anyị niile maara

Anyị niile maara 

na nkwado 

ọzọ 

-erukwa dị ka 

anyị tupu anyị 

anyị ọrụ 

anyị chọrọ 

izute na N'aka 

ebe anyị na ihe nile 

Ọbụna ndị mba ọzọ 

ga-ahapụ 

Mee ka o 

ndị ọzọ aka

We all know

with the support

else

also occur as

we before we

our obligations

our wishes

meet at the turn

where we everything

Self the foreign

must leave

leave it

other hands

Wir wissen alle

mit der Unterstützung

anderer

auch so kommen

wir bevor wir

unsere Pflichten

unsere Wünsche

erfüllen zur Wende

wo wir alles

das fremde Selbst

verlassen müssen

es abgeben

an andere Hände

mu yanayi

Muna da 

a kwatanci 

to kanmu 

gagarumi 

Goals yi on 

forego 

da ainihin 

mu yanayi 

to saman 

tare da na inji 

Ko da muka 

yalwaci kai

We have

in imagination

to ourselves

outstanding

Goals made ​​on

do without

the essence

our nature

to the top

with a mechanical

Self that we

embraces reach

Wir haben uns

in der Einbildung

zu uns selbst

überragenden

Zielen auf gemacht

verzichten auf

das Wesen

unserer Natur

um die Spitze

mit eine mechanischen

Selbst dass uns

umfängt zu erreichen

ịghọta

oge

anyị na-agbalị

na niile uche ziri ezi

na ngwaọrụ

iji mepụta

ka ewere

chọpụta

gbasara anyị

ha na

ada

iji napụta anyị

enweghị ụlọ elu

na Bebel

buru ibu nke ukwuu

iji

ịghọta

the time

we try

with all senses

in devices

to create

so as to

determine

about us

from their

clutches

to free us

no tower

of Babel

is so large

in order

to understand

Die Zeit

versuchen wir

mit allen Sinnen

in Geräte

zu schaffen

um sie zu

bestimmen

um uns

aus ihren

Fängen

uns zu befreien

kein Turm

zu Babel

ist so gross

um sie

zu begreifen

kuj nws lub siab xav

Tus plig yog 

tag nrho hav zoov 

tej zaum nws quaj 

tab sis ib tug me me 

me ntsis tshaj plaws 

hais tias peb yog lawv 

muaj li ntawd 

kuj nws lub siab xav

The soul is

the entire existence

sometimes she calls

but a small

little thing

that we are their

there is therefore

also her desire

Die Seele ist

das gesamte Dasein

manchmal ruft sie

doch ein klein

wenig Ding

dass wir ihr sind

es gibt also

auch ihr Begehren