Dienstag, 5. März 2024

die Begierden

Seele und Geist
sind in uns drinnen
nur die Begierden
machen den Streit
die den Menschen
von der Ur-Natur entzweit

лицо

лицо
приходит к мечтателю
вдвойне узкое лицо
простой дизайн
навстречу ему в зеркале



Ребенок

Ребенок
что его кожа должна была защитить себя
стала леди
женщина, которая практикует это перед зеркалом



в письме

в письме
яркий красный цвет
над письмом
письмо к слову

Montag, 4. März 2024

Длинный дом

Длинный дом
под обочиной
бесшумные окна
на фасаде
быть свидетелем этого
что в доме никто не живет



сыр

сыр
можно поделиться
чтобы оба получили от этого что-то



Темная женщина

Темная женщина
одна нога выше колена
сидит в комнате
белый человек
напротив нее
ей кажется
в его сущности
что этот человек
полностью потерял сознание



Das kleine Licht

Das kleine Licht in mir

verfällt in tausend Stücke

der Mächte zwischen 

Innenwelt und Aussenwelt

die Seele widerspricht dem nicht

aber sie sagt mir

alles was Dich übersteigt

gilt es in Dir auszuhalten 

Das Licht

Das Licht in uns 

versucht die Hölle 

den Himmel zu vereinen

ob Frühling oder Winter

die Natur wir sind Natur 

die Bäume Gräser Blumen

machen kreisrund 

im Stand wir unsere Wege

verdrängen hilft nichts

der bösen Tage

die Erinnerung sagt mir

auch Du mein Kleiner

Du hast nichts zu klagen

dem Guten mögen 

die Auserwählten frönen

der Gedanke soll sich

in allem in Treu und Glauben

an die Seele binden

Das blau

Das blau dies Himmels 

schiebt sich über 

den verblassenden Sternenhimmel 

Bäume, Gräser und Blumen 

erwachen aus ihren Schatten

selbst den Traum gilt es 

in den lichten Tag zu retten

ich habe die Tiefe des Gesagten 

noch nicht entschlüsseln können

ich weiss nur dass Du 

in den Tiefen meines Seins

von mir Abschied genommen

Sonntag, 3. März 2024

как можно лучше

Родственники есть друг у друга
на выступление ее отца в хоре
как можно лучше
сделали себя красивыми в своей одежде
Оркестровый зал есть
из другой группы
оккупировано певцами



быть рядом

Оба хотят
вообще-то
быть рядом
женщина пригласила знакомого
в комнату, которая действительно занята
она хвастается своим любовником
тот, у которого подергивания от внутреннего мира
призванный передать сообщение



течение моря

течение моря
вид сверху обманчив
два небольших корабля курсируют
рядом с противоположным берегом



Неизвестный

Неизвестный
спросил кого-то, откуда
он имеет в виду
между
четыре и шесть
быть незнакомцем
ожидается в сообществе



अचेतन मजाक नहीं करता

अचेतन मजाक नहीं करता
भले ही चेतना और विवेक
सपने की सामग्री को स्वीकार करने से इंकार कर देता है
अचेतन के पास है
हास्य
यह समझने के लिए कि क्या कहा जा रहा है
आपको करना होगा
आत्मान
एक जीवन भर
आज्ञाकारी बनना

お釈迦さま以来

お釈迦さま以来
家父長たち
現在は女性も
彼らは学生が欲しいのです
空虚
その教え
無に向かって
築き上げる

"聞く
あなた
手拍子
虚無の」

唯一のことは
禅の達人たち
何の知識もない
存在しないことの

Samstag, 2. März 2024

на его колене

Навыки скалолазания
от молодой женщины
женщина, которая приходит первой
на финише
садится
тот, кто следует за тобой
женщина кладет руку
человек, который только что прибыл
на его колене



молодь рыбы

молодь рыбы
переливали через пластиковую трубку
их останавливает поворот
спасён вручную
помещен в реку



предстоящий день

Рано утром мужчина ждет в машине
его жена все еще спит
Его жена, которая не сидит на водительском сиденье и держит руль.
устройство проезжает между краем дороги
машина рядом
предстоящий день
он мечтает обнять ее



मेरा विश्वास

मेरा विश्वास
वह भगवान
सभी देवता
अचेतन में
आत्मा के माध्यम से
सबसे बात करो

die eine

Die Seele warnt uns 
vor dem eigenen Schatten
dem Besseren zur Einsicht
von wann sie war
weiss keiner nicht
Seele ist ungeteilt
die eine

finding peace

finding peace
between inside and outside
by the shadow
belongs to ourselves
thawed in the unconscious
is raised into one's own face
about themselves and the world
to be able to better understand

Das Wort

Das Wort
fügt sich ein
in die Welt
der Dinge
wann es 
zu blühen kommt
liegt nicht
in der Hand
des Schreibenden

kann nicht

Ich kann nicht 
in einen anderen Menschen 
in seine Seele hineinsehen
ob ich besser oder schlechter bin
als die anderen
das weiss ich mir auch nicht

new again

I have to me
every day new again
in my consciousness
to cope with my self
my fear accompanies me
since my childhood
it doesn't help me
in my faint
to call for you

शरीर में

शरीर में
ईश्वर अचेतन में रहता है
वो आत्मा

जब जिंदगी का सफर खत्म हो जाए
मनुष्य ने पूरा किया है
भगवान की तरह
आत्मा में
इंसान
उसकी किस्मत को
चाहे बुरा हो या अच्छा
किया है

हम मनुष्यों का मानसिक स्वभाव
तुलना में एक मोमबत्ती की रोशनी है
कालातीत सार्वभौमिक शाश्वतता का
वो आत्मा

मनुष्य नाभि रज्जु के माध्यम से जीवित रहता है
दुनिया का
ब्रह्मांड
थोड़े समय के लिये
ईश्वर मनुष्य को देता है
आदेश
उसके सपने
अवलोकन हेतु
कबूल करना
आखिरी सांस तक

मृत्यु
पूरा कर लिया है
आखिरी साँस पर
आखिरी प्रयास
जीने और मरने की इस सीमा को पार करने के लिए

यह जीवन में महत्वपूर्ण है
सभी चुनौतियाँ
भगवान ने जो दिया है उसे स्वीकार करना
मरने के बाद से भी ज्यादा
नये अवसर के लिये
बेहतर कर्म के साथ प्रयास करने के लिए 

The depth

The depth within us knows us
when we went ashore from the coral reef
about it says
the unconscious
who dem
would like to know
in a dream
the information about everything
in the inner world
the outside world
the inner world
the anima from the soul ground
wants to give the man some insight
seduce for the better
if the man is arrogant
she will him
strike with illness and madness
the anima seduces the arrogant into sexual intercourse
with a human being
out there

Ohne Absicht

Ohne Absicht
verdunkelt sich
meine Stimmung
damit will 
das Unbewusste
mich vor etwas
warnen

Freitag, 1. März 2024

Wir pendeln

Wir pendeln 
zwischen einer Zufriedenheit
und dem Abgrund
in unserer kurzen Zeit

повязка на голову

повязка на голову
в их черном ящике
никто не знает, какой шрифт в нем содержится



объявление

Перед военной операцией о взглядах на будущее
поет группа мужчин, которыми восхищаются
объявление, потому что некоторые уходят
Любой желающий может сделать это по билету.
ярлык для регистрации
присоединиться к ним
у кого его нет
и хочу петь
стоять рядом с храбрыми



Verdächtig

Verdächtig scheint mir 
dass eine Idee
der Geist
aus der Flasche
in der Innenwelt
der Aussenwelt
unsere Innenwelt 
übermannen könnte

als wäre das Unbewusste
nicht der Nährboden von allem

das der Vergangenheit
und der Zukunft
in aller Gegensätzlichkeit
im hier und jetzt

Puella

Puella expectat accubans parte viae
dum homo praeter eam ad mare conveniunt



eine Bibliothek

Die Seele
birgt eine Bibliothek
seit der Mensch
sich mit seinem Verstand
herumplagt
mit jedem Traum
öffnet sich 
zur Einsicht
eine neue Seite
im Buch des Lebens

ausloten

In der Verstrickung
zur Innenwelt
der Aussenwelt
der Innenwelt
mit Gefühl
und Verstand
die eigene Mitte
ausloten

an jedem Tag

Gott leibt 
Gott wirkt
Gott bleibt
für den Menschen
nicht fassbar
in der Seele
jedes Menschen
indem was
er verschlüsselt
offenbart
zu Einsicht
durch die Traumbotschaft
an jedem Tag

zur Welt

Die Seele 
die Quelle 
des Lebens
in jedem Menschen
verbunden
mit der Nabelschnur
zur Welt

Donnerstag, 29. Februar 2024

területi menedzser

területi menedzser
beszélgetés során
pozícióban vannak a hierarchiában
együtt elégedetlenek
a feljebbvaló közeledik az idősebbhez
követeli tőle
a küldetésnyilatkozatról szóló szöveg
amelyet a főnöknek nyújt
amit a főnök javít és megváltoztat
diktatórikus szemléletének lehorgonyzása
ki kell emelni



un homme

un homme veut manger
une escalope panée
il voudrait des frites avec
l'homme ne sait pas préparer l'escalope panée sans appareils de cuisine
La vendeuse lui offre un pied humain avec des semelles en pulpe de viande
au dessus d'elle, une masse quelconque
celui entre le gros orteil
comme une fermeture éclair qui doit s'ouvrir



a hótakaró

a felvidéken
forró nyárra esik
a hótakaró
a hegyoldal közepére



Ambição

Ambição
a busca pela dignidade humana
o bem
ajuda
a sombra
aceitar de nós mesmos
e tolerância dos outros

im Sinne

Nicht alle Dinge 
sind richtig verstanden
im Sinne 
den ihnen zugedachten Bilder

Mittwoch, 28. Februar 2024

В раунде

В раунде
от экспертов
на лугу перед деревней
об особенностях мужчины
советовать
человек, который указывает на это
что в ручье водятся разноцветные коралловые рыбки
в настоящее время суетятся необычным образом



Мужчина

спасательная команда для расследования происшествия
поднимается на насыпь
Мужчина, который приходит им навстречу, помогает первым преодолеть это.



столб дыма над домом

столб дыма над домом
имеет надзорные органы
инициировано самолетом-разведчиком
найти виновника
прокурор говорит с небес сверху
преступник должен сдаться



что удалить

Могущественный человек в своем невежестве
устроил пожар в квартире
женщина
пытался удалить
что удалить



on a violin

He is exposed to the woman's attraction

in the flow of people
he wants to be close to a woman

on a violin
plays a woman
up the ladder
to the highest clear tone

he makes
her with hers
blonde hair
an application
to which she agrees

A card immediately falls into his hand
the number as confirmation
that he belongs to the community

he doesn't know what it means to him





Dein Gesicht

Die Nacht 
streckt sich im Bachbett
dem Ufer entlang

von Bäumen bewacht
aus einer Zeit
die es noch nicht gab

unsere Träume
fallen auf uns herab

bevor Du erwachst
hebt sich Dein Atmen
schwer und bedächtig

ich höre was
die Seele Dir berichtet

Dein Gesicht neigt sich
über unser 
beider Geschichte 

Dienstag, 27. Februar 2024

командир

Со стеклянной полой иглой
человек, отвернувшись от окна
впрыскивается в отдельно стоящее плечо
который немедленно отдает свою жизнь
между койками в длинном пальто
командир
кто ему вколол
Засовывает деньги в рукав



Часы

Часы
пропал из черного браслета
продавец
передает это покупателю
без рецепта



przez miasto

Mężczyzna chodzi nago w ciągu dnia
przez miasto
naga kobieta
przytula go
od spojrzenia innych
ona wspina się z nim
po schodach w starym domu
kobieta zmienia swój pokój
nie podchodząc do niego bliżej



ein unsichtbares Auge

Ich weis nicht 
wer mein ich 
meiner Kindheit
der Innenwelt
zur Aussenwelt
der Innenwelt
zum Licht gebracht
ich weiss mir nicht
wer mir den Traum gemacht
nur Deine Vielgestalt
in Verstrickungen
da drinnen 
da draussen
im Drama der Seele

weiss ich 
dass ein unsichtbares Auge
in mir 
über mich wacht

Montag, 26. Februar 2024

आत्मा

आत्मा
आत्मा को समय का पता नहीं चलता
आज्ञाकारिता
एक जीवन भर
आत्मा

ईशवर के लिए

 ईश्वर के लिए हर प्राणी मोती है।

che cosa

Lui chiede
il popolo
in italiano
che cosa sotto
la strada
si può trovare
immediatamente
cominciare a scavare



al primo posto

In una società privata
per le persone con disabilità multiple gravi
è la donna come direttore
è diventata stanca
un vecchio mette se stesso al primo posto
ogni giorno e notte
per guidare i dipendenti con una mano forte



from the wall

Through the stack of papers
on the shelf
the water drips
in the work room
from the wall



Sonntag, 25. Februar 2024

Literatur und Poesie

Die Aussenwelt
der Innenwelt
der Aussenwelt
kann ich in meiner
verbleibenden Zeit
zur Literatur und Poesie
über kurz oder lang
nicht festmachen

zu Mute

Hinter dem Gefolge der Poeten 
ging es mir rostig zu Mute 
jetzt geht es ans aufräumen
der geschunden Worte

مسلمان

یو مسلمان
له تورې ږیرې سره
موسکا
کله چې تیریدل
د هغه له امله
لومړیتوب ورکړل شو

مسلمان
با ریش تیره
لبخند می زند
هنگام عبور
به خاطر او
اولویت داده شد