weisseis

Donnerstag, 21. Januar 2016

Erfahrung

Es gibt keine Erfahrung
ausser man hat sie erfahren

Die Natur hat uns gemacht
und ihr gemäss
endet Erfahrung am Finale

"Wir glauben, Erfahrungen zu machen, aber die Erfahrungen machen uns." Eugène Ionesco

keine Gewalt

Gibt man sich selbst
seine Schwachheit
seine Fehler
sein Scheitern zu
braucht man keine
Gewalt um sich
anderen besser zu merken

Aphorismus von Lucius Annaeus Seneca: Jede Rohheit hat ihren Ursprung in einer Schwäche.

die Umwelt

Wir sind die Umwelt und jeder schiebt dem anderen den Unrat zu.

es wird

Ich lasse die Sehnsucht hinter mir
es wird sich ändern

das Lot der Zeit

Gib Dich ganz hin

wenn Du ganz verlassen

Wenn Träume

Dich nicht mehr besuchen wollen

Wenn Gedankenstürme toben

und Du im Wachen schläfst

Lass Dich ins Dunkle fallen

in den umnachteten Tag

Lass alles Grosse

lass Gott und Dich fallen

Hinab in das Lot der Zeit

Halten
dich in den Armen
in Gedanken - im Traum - im Wachen
Dich hochhalten
gegen das Dunkel
des Abends 

- Fried - 

im Gemüt

Was wirklich bewegt
wohnt im Gemüt
in der Seelenmitte

Large human movements spring from individual human initiatives. Dalai Lama

das Herz

Der Blutzoll

ist hoch

niemand

der erklären

kann warum

das Herz auch

die nicht

gedeuteten Träume

ernähren muss

aufblühen lassen

Gestrandet

die Inseln

der seligen

sind nicht weit

und doch

muss man

was man hat

fahren lassen

will man

nicht gelebte

Leidenschaft

aufblühen lassen

die Gesichter

Schauend

aus dem Fenster

das was

einst Frühling war

die Gesichter

grau knochig matt

schaurige

Gespenster

am Text

Das Gemüt riecht am Text und lässt über den Vagusnerv ein paar Happen dem Denken zum Naschen übrig.

alles ist in der Zeit

Das Universum ist endlich und offen
Die Begriffe, ewig, Unendlichkeit
sind transzendentaler Mystizismus
alles ist in der Zeit

den Reichtum

Armut heisst nicht
dass man die Schönheit
den Reichtum des Lebens
nicht in sich trägt und hat

wenn wir nicht mehr sind

Der Mensch ist berufen
zu dem was er ist und wird

In der Natur
sind die Gesetze geborgen
lange bevor es uns gab
und wenn wir nicht mehr sind

Wir sind umfangen
Geworfene in die Welt

Sie wird uns wieder
zu sich holen
ob Geist Freiheit
was man sich
kann und will

Das was wir mit Liebe meinen
benennen gelingt nur
dem autonomen reinen Denken

Für einen vereisten
in ewiger Wahrheit
erstarrten Term

Wir müssen uns dem Universum
demütig unterordnen
auch wenn unser Hybris
sich davor sträubt

Der Mensch ist dazu berufen, sich künftig als zehnte Hierarchie in den Chor der geistigen Wesen einzureihen und als Geist der Freiheit und Liebe dem Kosmos völlig neue Eigenschaften einzugliedern. Rudolf Steiner

zu Diensten

Wer mit sich klar kommt kann befreit anderen zu Diensten stehen.

ganz zufrieden

Ich mag dem Glück nicht nachrennen 

noch es für mich behalten 

ich bin ganz zufrieden mit mir selber

Berge und Hügel

Der Welt sind meine Schritte
ein krabbeln eines müden Käfers

Die Welt durchfurcht meine Sinne
in dem dem sie Berge und Hügel baut
in meinem Gemüte

Die Welt will von deinen Schritten durchfurcht werden – ja, ich muss mehr über die Hügel stürmen! Peter Handke

bis ins Letzte

Das Wesentliche
hat weder mit dem Innehalten
noch mit der Eile

Folgt man im Schritt
in das Gesetzte
kann beides

Das Leben verlangt
den Dienst
in dem man sich verausgabt
bis ins Letzte

Es gibt Wichtigeres im Leben, als ständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen! Immer schneller, immer mehr, immer weiter! Wo führt das hin?

Mohandas Karamchand Gandhi, *1869 †1948

die Würde

Die Vernunft sagt
dass nicht alles göttlich ist auf Erden
wer anderen besser will
soll die Würde derer nicht bescheiden

das grösste Glück

Wenn alles
das Gute im eigenen Leben
nicht zu erwarten ist
sich damit bescheiden
das Leben haben
ist wohl das grösste Glück

dem Irrtum

Wer denken kann gibt auch dem Irrtum seinen angestammten Platz.

ein Nichts.

Was in die Welt gesetzt ist dem ganzen Universum ein Nichts.

vom Sterbebett

Der Fortgang die Zunahme der Vorteil

der Kopfzahl von Worten

die Zinsen der vom eigenen Credo

Bekehrten vom Sterbebett aus

Mittwoch, 20. Januar 2016

pecats

riverside
s`espera
entre
la marca
i línies
assaborir
diversos
inesperat
pecats

between

Along the river
waiting
between
the mark
and lines
full of relish
a unexpected
sin

die Sünde

Am Fluss

wartet

zwischen

den Zeilen

lustvoll

eine

unerwartete

Sünde

ಮುಟ್ಟುವಂತೆ

ವೇಳೆ
ಒಂದು ಇಲ್ಲ ಕೈ
ಇನ್
ಎಗರು
ಒಂದು
ತಂಪಾಗಿಸಿದ
ಹಾರ್ಟ್
ಮುಟ್ಟುವಂತೆ

touches

If a hand
in gambol
an icy
heart
touches

im Luftsprung

Wenn eine Hand

im Luftsprung

ein vereistes

Herz berührt

ensnare

hugurinn
og að heimurinn
að heimurinn
að heimurinn
með
ástríðu
hvort tveggja
ensnare

ensnares

The mind
and the world
the soul
the with
passion
both
ensnares

umgarnt

Das Gemüt

und die Welt

die Seele

die mit

Leidenschaft

beide

umgarnt

für sich behalten

Man muss nicht verzagen
auch wenn das Zweifeln schmerzhaft ist
ihn für sich behalten
und wie einen Goldschatz hüten

das antworten

Verwirrung und Unsicherheit
aushalten

Das Fragen
und deuten

Vermag nichts
auch das antworten den andern

Fragen stellen bei Ungewissheit. vermag FehlInterpretationen zu vermeiden

Marika

zum Dasein

Die Welt birgt alle Begriffe
und zum Dasein
unsere Geburt

Überheblichkeit
zeigt sich da
wo wir uns im Wort überschätzen

"Man kann Schüchternheit leicht mit Arroganz verwechseln." Die überhebliche, verletzende Art, Liebe zu verkaufen.

die arroganz mit der die welt die liebe ablehnt: ewig

hinweg

Die Poesie hilft nicht über die Wirklichkeit hinweg.

"Tell me why are we so blind to see that the ones we hurt are you and me?" Shakespeare - Hamlet

Dienstag, 19. Januar 2016

die Sonne scheint

Wir sind Geworfene
und werden wieder eingesammelt
egal ob die Sonne scheint
oder nicht

I must go in; the fog is rising." last words: Emily Dickionson

Abschied

Was nicht zu ändern ist
ob wir zum unseren
gesetzten Zielen
kommen oder nicht

Das Leben tragen
so wie es ist
hat man seinen Frieden
zum Finale gemacht

In allem
nichts anderes ist
wesentlicher
als mit erhobenem Haupt
dahin zu gehen
Abschied von der Welt
zu nehmen

„Es geht im Leben nicht darum,zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht. Es geht darum, zu lernen im Regen zu tanzen.“

Zig Zigler

ein Warten

Das Gesicht

die Augen

im blau

daneben

ein Warten

auf nicht

gesprochene

Worte

woher das

Ganze kommt

ein Weggehen

Es ist

immer

ein Weggehen

vor der

Türe

zahlt man

für einen

weiteren

Verbleib

ins zurück

den Nachfahren

Das Denken
ist im Wandel
und geht
bei jedem
den Nachfahren
als Bibliothek verloren

Du weißt sehr wohl, daß kein Gedanke verloren gehen kann, und jede Handlung eine unendliche Wirkung hat. Edgar Allan Poe

meðfram nótt

sem
rauður
hlátur
á hinn bóginn
um
sem
sannfærður um
karlkyns
hegðun
fjarlægð
einn
meðfram nótt

one night along

The Red
laughter
across from

The self-confident
male
practices away
one night along

Gelächter da

Das rote

Gelächter da

gegenüber

Das selbstbewusste

männliche

Gebaren hinweg

einer

Nacht entlang

in Gestalt

Die Seele birgt Gesetze und bringt sie durch uns in Gestalt.

put after

Once again
tiredness
in the renewed
sleep
put after

der Müdigkeit

Noch einmal

der Müdigkeit

im erneuten

Schlaf

nachsetzen

al albero

sulla riva
al albero
appoggiandosi
caduta
delle briciole
di polvere di pietra
da lei

from her

On the banks
to the
tree
leaning
scrolls
stone dust
from her

Steinstaub

Am Ufer

an den

Baum

gelehnt

blättert

Steinstaub

von ihr ab

mit jedem Wort

Das Sagen
aus dem Nichts

In die Stille dargebracht
ändert mit jedem Wort
Schritt für Schritt
uns selbst

“Every word is like an unnecessary stain on silence and nothingness.” Samuel Beckett