weisseis

Dienstag, 2. September 2014

нерожденный ребенок

Двери в саду меня остаются закрытыми
Золото зерна растет мои ноги вверх
Люди пополз между соломинку
будет стоить ласки
Уверенность, коснувшись
течет через мою кожу и кости
черный с неба гнева
Проказа в моих глазах
Яд в организме
Ныть не помогает мне
Животные не любят меня
потеряли то, что с нетерпением ожидает меня
тихо плачет в меня
нерожденный ребенок

земля

В моей душе
являются тыс это
черные дыры
Океаны огромные реки
земля
само
ласточки

мира

Даже если страх изгоняет мне все
Я смотрю из тюрьмы
мой разум все же, если не
тонкой ручной машет мне
К счастью для тепла и мира

Форма жизни

странно мы
Поиск в океане
с неба
то же самое с нами
как мог
мы сделали
Новый масса
Форма жизни

Звезда

Звезда

Глаз моей матери
то, что вы verstreust вас
что собрать в вас
стремится навсегда
день твои слезы
жемчужина алмазов
пасутся овцы
на коленях
Коза на горе
в вашем золотыми волосами
Пейте дочерей ваших
Ваше молоко, когда вечер
в моем сне

моя голова

Везде, где душа
исчезает
положить на краю пропасти
Я молюсь за меня
моя голова
защитить глаза
до великих водах

История

Люди
из каждого
Столетия
искать тихое
им от
окно
черты лица
так ясно
как они будут
равна их
История
сказать

segja

fólk er

af hverjum

Aldagömul

líta rólegur

þá frá

gluggi

andliti lögun

svo ljóst

eins og þeir myndu

jafnt þeirra

Saga

segja

people are

out of every

centuries

look quiet

them from the

window

the facial features

so clear

as they would

equal to their

history

tell

Menschen stehen

da aus allen

Jahrhunderten

still schauen

sie aus dem

Fenster

die Gesichtszüge

so klar

als würden sie

gleich ihre

Geschichte

erzählen

성전에서

돌 라운드
떨어졌다
성전에서
내 손 중

寺から

丸い石
下落している
寺から
私の手のうち

從廟從廟

圓形的石頭

下降

從廟

從我手裡

The round stone

has fallen

from the Temple

out of my hand

Der runde Stein

ist gefallen

vom Tempel

aus meiner Hand

Свет солнца

Мы должны
все за
бросить нас
это на
Отследить его
поезда
отпустить
без багажа
без Адрес
поездка
новый старт
в вечернее время
если
Свет солнца
красный сам по себе
предотвращает окно

Solas na gréine

Ní mór dúinn

gach rud taobh thiar

caith linn

sé ar an

Track sé

na traenacha

dul in iúl

gan bagáiste

gan Seoladh

an turas

tús nua

sa tráthnóna

má tá an

Solas na gréine

dearg a chuireann sé féin

cosc ar an fhuinneog

we must

everything behind

throw us

it on the

track it

the trains

let go

without luggage

without address

the ride

new start

in the evening

if the

Light of the sun

red by itself

prevents the window

Wir müssen

alles hinter

uns werfen

es auf dem

Geleise darüber

die Züge

fahren lassen

ohne Gepäck

ohne Anschrift

die Fahrt

neu beginnen

gegen Abend

wenn das

Licht der Sonne

rot sich durch

das Fenster beugt

ложные полотенца

у нас есть
не понял
что ума
дует все
Мы проверили
, по всей
обвиняет нас
для молитвы
когда самостоятельно
Даже в
ложные полотенца
сам является

Kami memiliki

tidak dipahami

bahwa pikiran

bertiup di semua

Kami memeriksa

Akan di semua

menyalahkan kita

untuk berdoa

ketika sendiri

bahkan di

handuk palsu

sendiri adalah

we have

not understood

that the mind

blowing in all

we checked

Would in all

blames us

for prayer

when the own

even in

false towels

plugged

Wir haben

nicht verstanden

dass der Geist

in allem weht

uns prüft

in allem Wollen

uns tadelt

zum Gebet

wenn das eigene

Selbst in

falschen Tüchern

steckt

Тело

Путешествие
к матери
Земля
имеет
Никто
выбрали
ни один из
наша душа
ожидается
такие, как
нами
Единственное,
стать
Тело

Isi

Ndị njem

ka nne

ụwa

nwere

Ọ dịghị onye

họọrọ

onye ọ bụla nke

anyị mkpụrụ obi

na-atụ anya

dị ka

anyị bụ

nanị ihe

ghọọ

Isi

the Journey

to mother

earth

has

nobody

chosen

none of the

our soul

expected

such as

us is

the only thing

become

body

Die Reise

auf Mutter

Erde

hat sich

niemand

gewählt

keiner der

unsere Seele

erwartet

so wie sie

uns ist

nur der Ding

gewordene

Leib

Пыль земли

игра
животные
люди
это единственный
нас поверить
делает мы
не были
Пыль земли

cov tsiaj

Qhov kev ua si

cov tsiaj

cov neeg

tsuas yog tib

lub peb ntseeg

ua rau peb

twb tsis

Hmoov av ntawm lub ntiaj teb

the game

the animals

of the people

is the only

the us believe

makes we

were not

Dust of the earth

Das Spiel

der Tiere

der Menschen

ist das Einzige

dass uns glauben

macht wir

seien nicht

Staub der Erde

мир

То, что мы
мир
с собственной
Дата создания руки
остается времени
на которые
дождь падает
земля
коктейли
нужно, чтобы стать
для своего времени

पृथ्वी

क्या हम

दुनिया

खुद के साथ

बनाया हाथ

एक समय रहता है

उस के लिए

बारिश फॉल्स

पृथ्वी

हिलाता

हो लेता है

अपने समय के लिए

What we

the world

with own

created hands

remains a time

to that

the rain falls

the earth

shakes

takes to be

for their time

Was wir

der Welt

mit eigenen

Händen geschaffen

bleibt eine Zeit

bis dass

der Regen fällt

die Erde

sich schüttelt

zu sich nimmt

zur ihrer Zeit

венец

воля от сильной рукой
мир Исследуя новые
горизонты сделать
он услышал не те
на венец их
Марки набор

הרצון

מיד חזקה

העולם

היכרות עם אופקים חדשים

כדי להפוך את

הוא שמע

לא אלה

על

להמליכם

גורם

סט

the will

from a strong hand

the world

Exploring new horizons

to make

he heard

not those

on the

crown their

makes

set

Der Wille

aus starker Hand

die Welt

zu neuen Ufern

zu gestalten

er gehört

nicht jenen

die auf der

Krone ihrer

Macht sich

setzen

смерть

Внутри, за дверью
стрельба
взрывы пыли
Ярость воина
почему смерть
не хочет мне
Душа, почему нарисовать
Вы резервного копирования

Za ka ajiye

Tu, a waje kofa

da yamma ne bindigogi

turbaya bomai

Rage da wani jarumi

dalilin da ya sa mutuwar

ba ya son ni

Soul dalilin da ya sa zana

Za ka ajiye

Inside, outside the door

the gunfire

dust explosions

Rage of a warrior

why the death

does not want me

Soul why draw

You back up

Drinnen vor der Tür

die Gewehrsalven

Staub Explosionen

Wut eines Kriegers

warum sich der Tod

sich mir nicht will

Seele warum ziehst

Du Dich zurück

в Площадь

Я твердо стоять
картины Мои глаза
мой мир
внутри шторма
ночь
нет места, чтобы остаться
нет знаний
за власть
в Площадь
потому что, где наименьшая
является Великого
постоянная смена
туда и обратно

Побег из тривиальности

сидя
это моя собственность
Освобождение от страданий
не в моей власти
Его молчание в целом
средний, потому что мне не хватает
пробудиться
потому что я не хватает мечту
Отречение
потому что я не хватает связности
Тонущий
потому что я не хватает конечное
нет решения
Big Bang молчания
изображение лос
сожгли тьма
назад к природе
Побег из тривиальности

в глаза

Рубины
и сапфиры
в
Купол
по
цветной
Свет
окно
искриться
стена
для души
кожа
мир
в глаза
разбивается

слепы

слепы
окно
белый
Ткань
в небе
расширяя
не открывается

Иногда

Иногда
это
только
самостоятельно
рубашка

Montag, 1. September 2014

Знание

Знание из Жизнь
шахта даже другой
жадно я искать напрасно
в скважинах
мои собственные глубины

Ваши молитвы

Я слышу тебя
шептать о нас
в меня
Ваши молитвы
замолкают
от наших забот
то, что мы
думаю, ваш

в ожидании моей смерти

на прощание
как мы все
получить на дракона поезда
не, чтобы спасти мою душу
она хочет изменить
нежная красота
все близко
есть выше
всегда на той же высоте
в ожидании моей смерти

Я остаюсь наедине со мной

Есть слова
многие из них становятся из
Твой рот во мне
где вы ограничивает
переступать с
Ваше мышление
Я остаюсь наедине со мной

без Арг знать

Вы садитесь на меня
как вы меня презираете
Я был из любви
не стоит ничего и сегодня
Я стар jubelst
Вы моя молодость
в моем лице
I Get Зло
затем попросите
Я не вы
только вашим
Недвижимость если ваш
Пришел к жизни в цветке
Я хочу без
Арг знать от вас

с зажимами

Даже если его
никто не видит
в моей душе
Я
глупо кукольный
с зажимами
и бубен
Я хочу, чтобы она
Exceed предел

требует от нас

Мы хотим
все навсегда
остаются
он также
наше дело
сделать
никто не знает,
вполне точно ли
неразрывно ли
сам присоединился
в том, что
потому для
собственный конец
существование
требует от нас

mande pou nou

nou vle

tout pou tout tan

rete li tou

kòz nou an fè

pa gen moun konnen

byen egzakteman

si wi ou non

intrinsèquement

Èske a tèt li

ansanm nan sa ki

paske pou

pwòp fen

egzistans la

mande pou nou

We want

all forever

remain

it also

our cause

render

no one knows

quite

exactly whether

the intrinsically Do

itself joined

in what

up to

own end

the existence

requires us

Wir wollen

alle ewig

bleiben

dafür auch

unsere Sache

leisten

niemand weiss

sich ganz

genau ob

das eigen Tun

sich gesellt

in das was

bis zum

eigenen Ende

das Dasein

von uns verlangt

понял

Успешные вызовы
накапливаются панель
с бумагой
созревает душу
не для них
она хочет,
в полном одиночестве
мечта
предоставляет все головоломки
ни один из
им
Причина
понял

સમજી

સફળ પડકારો

પેનલ એકઠા

કાગળ સાથે

આત્મા પરિપક્વ

નથી તેમને

તે ઇચ્છે છે

બધા એકલા

સ્વપ્ન

બધા કોયડાઓ પૂરી પાડે છે

આ કંઈ

તેમને

કારણ

સમજી

Successful challenges

accumulate the panel

with paper

matures the soul

not to them

she wants us

all alone

the dream

provides all puzzles

none of the

them to

reason

understood

Bestandene Prüfungen

häufen den Pult

mit Papier

die Seele reift

an ihnen nicht

sie will uns

ganz allein

der Traum

stellt alle Rätsel

niemand der

sie bis zum

Grunde
verstanden hat

правда

Существует
нет Список
нет интриги
не всякая ложь
без
правда

лицо

Не думая
с юношеской смелости
моя душа
поднимает на
Ice gewordenem
вечно темные структуры
термины
о существовании
смерть
ее конец
лицо

как жатки

На кладбище, странно
являются мальчики
только жест
перейти к горлу
Ездить мне как жатки

смысл жизни

Изображения мире
в мастерских
холодные улицы голым
без крыши все сезоны
редактировать заветной
как они будут
распространять смысл жизни

непротиворечивым

Детские истории
в котором
Опасения накапливаются
дела стыда
Я никогда не совершал
происки моей души
люди
они создали во мне
заработная плата
обещал свою вину
беззубый смех
ли моей нечистой совести
Я отношусь к этому
непротиворечивым

Я бросил первый камень

Так свет удовольствия
Война слов
Я бросил первый камень

Sonntag, 31. August 2014

мое лицо

Как это сделал
схватил мою силу во сне
закрыл темную крепость
нет знания того, что власти
содрали моя душа глубоко
день поднял травму
это не было предназначено для меня
к здоровым, сейчас отсутствует
то, что должен, и то, что должен
никто не может знать меня здесь
Я бы не стал
Я никогда не был рожден
имел в виду то траву
на солнце
, который проходит через пламени
стебли нежно коснулась ветром и дикой
все стоит благословения Небес
Земля и животных
звезды падают в дождь
вниз, как слезами на меня
успокаивающее мое лицо

στο οδόστρωμα καθίσει

χτυπήσει το σπίτι

όταν σε γειτονικές χώρες

ρωτήστε τους

αν ένα που

έχει δει να η

σύντομο πέρασμα ως

ήδη φτάσει

έξω από την πόλη

Quite often

Remember people

in the roadway

they are sitting

knocking home

when to neighbors

ask them

whether they

has seen

according to the

short stint as

already arrived

out of town

Des öfteren

bleiben Menschen

in der Fahrbahn

sitzen sie

klopfen zuhause

beim Nachbarn an

sie fragen

ob man sie

gesehen hat

nach dem

kurzen Ausflug als

schon angekommen

aus der Stadt