Dienstag, 2. September 2014

Solas na gréine

Ní mór dúinn 
gach rud taobh thiar 
caith linn 
sé ar an 
Track sé 
na traenacha 
dul in iúl 
gan bagáiste 
gan Seoladh 
an turas 
tús nua 
sa tráthnóna 
má tá an 
Solas na gréine 
dearg a chuireann sé féin 
cosc ar an fhuinneog

we must 
everything behind 
throw us 
it on the 
track it 
the trains 
let go 
without luggage 
without address 
the ride 
new start 
in the evening 
if the 
Light of the sun 
red by itself 
prevents the window

Wir müssen
alles hinter
uns werfen
es auf dem
Geleise darüber
die Züge
fahren lassen
ohne Gepäck
ohne Anschrift
die Fahrt
neu beginnen
gegen Abend
wenn das
Licht der Sonne
rot sich durch
das Fenster beugt




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen