Samstag, 15. Oktober 2022

soll

An den Gestaden

des rechten

Seeufers

wird darüber

nachgedacht

wie man

die Nacht

auf der linken Seite

vertreiben kann

und soll

Ende

Rund um

die Nacht

im Kessel

die Stadt

der Bus

hält vielleicht

am Rosenberg

vielleicht hinter

dem Kloster

die Fahrt

ans Ende

der eigenen Welt

hell

Überall auf der Welt

wird Brot gebacken

alle wollen es

ob rund

und mit Ecken

knackig

manchmal hell

Nische

Im Doppelhaus

bei der Nachbarin

in einem Moment

noch vor

dem Morgengrauen

dahin gebracht

an vollem Tisch

mit Kind und Kegel

die Frau erwacht

ganz unbedacht

sich in der Nische

den Kaffee macht

vom Sinn

des Ganzen

mit Essen

auf dem Tisch

wo sie sich

dazu hinsetzt

für was

das zusammen
dem wissen
alle zusammen
nicht

im Lichtkern

Die Einsiedelei
verdunkelter Zeit
ein Hort
der Geister
die ihr
Wesen auf
das Dunkel
im Lichtkern
berufen

den Griffel

Die Welt
lässt sich
annähernd
buchstabieren

da wo man
den Blick
auf das
Böse der
anderen
wirft

doch dem
inneren Dunkel
gibt der
Schrift Steller
dies ist
eine andere
Geschichte
von aussen
geblendet
mit wenig Gewicht

anstatt den
Griffel zu
nehmen um
den Tatsachen
das Bessere
im Wortlaut
zu beweisen

Die Bretterwand

Weiss der
Tod in
Frauengestalt

die Bretterwand
gegen die
Kaskaden

dem Bergsturz
gerichtete
Kälte

endgültiger
Nacht

die
schützende
Kleidung die
Socken
vergessen

das Gewesene

Die Geschichte
mahnt nie
sie zeigt auf
das Gewesene

die Menschwerdung
zur unteilbaren
Menschenwürde
die noch im
Gange ist
dauert an

darin liegt
nicht in
der Mahnung
zum Besseren
die Bemühung

braunrot erschrocken

Dein rechter
Fuss hat
meinen linken
Fuss berührt

er ist in
Schamröte
von Deinem
Liebreiz

Jahrtausende
im zurück

braunrot
erschrocken

bemängeln

Ich kann zwar

unsere fehlerhaftes

Wesen im Dasein

bemängeln

besser ist für mich

über meine Schattenseiten

mit neuer Einsicht

zur Tat voranschreiten

muss

Die Demokratie

ist die schlechteste Findung

einer Art von

politischem System

neben allen anderen

die dieser Gesellschaftsform

nicht das Wasser

reichen können

den Besserwissern

ist alles

was der toxisch

männlichen Einstellung

nicht entspricht

ein etwas was man

zum Feind erklären

muss und kann

niemand

In der Finsternis

meiner selbst

ich habe

das Leid

die Dunkelheit

die Verlassenheit

die unerträglichen Schmerzen

nicht selbst gewählt

da war der Eine (*) nicht

von dem man

seinen Namen

nicht nennen darf

den Erlöser

die Zeugen

der Götter

von der Hand

in die heiligen Schriften gelegt

da war niemand

auf dem Grund

der Seele

die alles birgt

und gibt

Leben und Tod

Grenzen

Der Hass überschreitet

ob jung oder alt

alle Grenzen

alles

Den eigenen Schatten

die eigene Schuld

auf sich nehmen

das ist alles

auf dem kurzen

Weg durchs Leben

暴君

世俗

属灵的

知識的知曉者

文化的

政治權力

無法

沒有創意

無力

心靈

那些從一開始

生命之源

人类

包括

деспоты

земное

духовный

обладатели знаний

культурный

политическая власть

не в состоянии

не творческий

бессильный

душа

те с самого начала

жизни

человечество

включает

الطغاة

دنيوي

روحي

عارفي العلم

ثقافي

السلطة السياسية

لا يستطيعون

غير مبدع

لا حول لهم ولا قوة

روح الناس

منذ البداية

للحياة

الإنسانية

يشمل

tyranni

saecularia

spirituale

cognitis cognitionis

culturae

politica potestate

non potestis

non partum

impotens

anima populi

illi ab initio

vitae

humanitatis

includit

A despoták

világias

lelki

a tudás ismerői

kulturális

politikai erő

képtelenek

nem kreatív

tehetetlen

az emberek lelke

azok a kezdetektől fogva

az élet

az emberiség

magába foglalja

Os déspotas

mundano

espiritual

os conhecedores do saber

cultural

poder político

são incapazes

não criativo

impotente

a alma do povo

aqueles desde o início

da vida

a humanidade

inclui

los déspotas

mundano

espiritual

los conocedores del conocimiento

cultural

poder politico

son incapaces

no creativo

impotente

el alma de la gente

aquellos desde el principio

de vida

humanidad

incluye

तानाशाह

सांसारिक

आध्यात्मिक

ज्ञान के ज्ञाता

सांस्कृतिक

सियासी सत्ता

असमर्थ हैं

रचनात्मक नहीं

शक्तिहीन

लोगों की आत्मा

जो शुरू से ही

जीवन का

मानवीयता

इसमें शामिल है

I despoti

mondano

spirituale

i conoscitori della conoscenza

culturale

potere politico

non sono in grado

non creativo

impotente

l'anima delle persone

quelli dall'inizio

della vita

l'umanità

include

Les despotes

mondain

spirituel

les connaisseurs de la connaissance

culturel

pouvoir politique

sont incapables

pas créatif

impuissant

l'âme du peuple

ceux depuis le début

de la vie

l'humanité

inclut

Die Despoten

weltlicher

spiritueller

die Wissenden des Wissens

kultureller

politischer Macht

sind unfähig

nicht schöpferisch

machtlos

der Seele

die seit dem Anfang

des Lebens

die Menschheit

umfasst

The despots

worldly

spiritual

the knowers of knowledge

cultural

political power

are unable

not creative

powerless

the soul of the people

those since the beginning

of life

the humanity

comprises

Nabelschnur

Die Sinne

klammern sich

zum Überleben

an die Nabelschnur

zur Welt

जीवन में एक ही रास्ता है

जन्म से मृत्यु तक

हमने अपना जीवन नहीं चुना

हम वे हैं जो लहू के चिल्लाने पर पृथ्वी पर फेंके गए हैं

Es gibt nur einen Weg im Leben

von der Geburt zum Tod

wir haben unser Leben nicht gewählt

wir sind im Blutschrei

auf die Erde Geworfene

Iran

Proteste im Iran: Wut über Video von sexuellen Übergriffen durch die Polizei

Die Übergriffe der religiösen Diktatur, an der eigenen Bevölkerung ist ein Verbrechen.

SpaceX

Laut Musk kann SpaceX den ukrainischen Starlink vor nicht mehr finanzieren

Der Angriffskrieg des Kreml ist ein Verbrechen.

Freitag, 14. Oktober 2022

Unwissen

Ich weiss dem anderen nicht

was ihn freundlich stimmt

und was nicht

wenn ein anderer etwas braucht

und ich habe das Ding

wonach er sucht

um ihn freundlich zu stimmen

dann soll er sein Ding

wenn er meint es gebe

durch eine Darreichung einer

Sinn-Eingebung von aussen

dann werde ich

mich ihm

nicht widersetzen

und es ihm geben

den Sinn des Lebens

muss ein jeder

für sich selber finden

ich schultere meine Angst

mein Unwissen

meine Furcht vor mir

für mich selber

wortlos

Vernarrt

in eine Frau

so dass er ihr

die Lederfusssohlen

mit ich liebe Dich

und küsst

die sich nackt

entwindet

er sucht

nach einem

Kleidungsstück

von seiner Frau

damit sie sich

mit in ihrer

Gemeinschaft

in der Nacht

aus dem Haus

wortlos

davonschleichen kann

unentdeckt

Das grüne Buch

mit dem

seltsamen

Zeichen

der Anschrift

als Geburtstagsgeschenk

der Inhalt

blieb bei

beiden

bis heute

unentdeckt

His personal life, business deals, and outspoken social media posts keep making headlines, but who is the real Elon Musk? This new Elon Musk documentary explores the life of the Tesla billionaire, space pioneer and tech entrepreneur through intimate interviews with his friends, foes and business associates.

I don't think much of villains and heroes.

習近平

北京發生了一場罕見的、戲劇性的批評習近平主席的抗議活動，引發了網上對神秘抗議者身份的追查，以及對這一行動的讚揚。

這名抗議者爬上了北京海淀區的四通橋，掛著兩幅大橫幅，呼籲結束中國嚴厲的零疫情政策和罷免習近平。

儘管官方媒體一直保持沉默，但周四活動的照片和視頻已在互聯網上廣泛傳播，導致對社交媒體平台和大多數中國人使用的微信應用程序的審查迅速進行了打擊。

週四的抗議活動是在歷史性的共產黨全國代表大會召開前夕舉行的，該大會旨在讓習近平第三次擔任黨的領導人，以鞏固他的權力。

該人似乎還點燃了汽車輪胎，並聽到有人對著擴音器高呼口號。

據報導，一名與抗議有關的人被捕。該事件的圖像顯示，警察包圍了該人，該人戴著黃色安全帽和橙色衣服。

許多人讚揚了這位孤獨的抗議者的行為，稱他為“英雄”，並稱他為“新坦克手”——這是對 1989 年天安門廣場抗議期間面對坦克的身份不明的中國男子的致敬。

在線偵探試圖找到此人，重點是來自黑龍江省北部一個村莊的中國研究人員和物理學家。 BBC 對村幹部的調查證實，曾有一名同名男子住在那裡。

他在熱門研究網站 ResearchGate 上發表了一份看似宣言的文章。這後來被刪除，儘管其他人已經上傳了它的副本。

在這份長達 23 頁的文件中，他呼籲週日進行罷工和公民抗命——例如摧毀新冠病毒檢測站。這應該“防止獨裁者習近平非法留任，使中國能夠走上民主自由之路”。

會議前罕見抗議中國領導人

一些中國人湧向該男子的兩個推特賬戶，發布他們認為是他的照片並寫下數百條感謝信息。

“你是英雄，值得我尊重，”一個人寫道，而另一個人說：“向人民的英雄致敬！希望你能平安歸來！”

該男子的名字是與抗議活動相關的材料之一，這些材料已在網上被審查。截至週五上午，在中國社交媒體網站微博上找不到該事件的證據。

抗議的鏡頭和圖像以及“海淀”、“北京抗議者”和“四通橋”等相關關鍵詞被迅速刪除。與抗議活動相關的術語，包括“橋樑”和“英雄”，也提供了有限的結果。

儘管中國媒體沒有報導這一事件，但《環球時報》前總編輯胡錫進週四晚在推特上表示，“絕大多數”中國人支持共產黨的統治，“希望穩定”，並抵制騷亂，似乎是指這件事。” . .

許多中國人報告說，他們在社交媒體平台或中國最大的消息應用程序微信上的賬戶在分享抗議圖片或發布暗示抗議的信息後被暫時停用。

BBC 已聯繫微信的母公司騰訊進行確認。

儘管中國強硬的“零疫情”政策加劇了公眾的挫敗感，但這種戲劇性的抗議——以及對政府的公開批評——在中國並不多見。

2018年，一名污損習近平海報並表示反對習近平“暴政”的婦女後來被送進精神病院。

北京抗議者的行動是在政治上特別敏感的時刻發生的，因為預計將在為期一周的黨代會之前在首都動員數千名警察。

世界各地的人們，尤其是女性，必須為自己不可分割的人類尊嚴而戰。

wenn alles gesagt

Gemeinschaft

Wir lernen
von jedem
anderen

wir dürfen
dem anderen
zweifeln
wenn er
die unteilbaren
Menschenwürde
aus seinem
Machtgebaren
mit Füssen tritt

auch dann
wenn alles
gesagt und
getan ist

wir sind allen
jeder Einzelne
der gesamten
Menschheit
die Gemeinschaft

so gut

Bequemlichkeit

Es ist nicht
unserer Bequemlichkeit
den Mund
nicht aufzumachen

es genügt nicht
den Fingerzeig
das tägliche
Mantra der
Obrigkeit gegen
das Böse
in der Welt
uns mit
dem Fingerzeig
aufzufordern
der Worte
dagegen
zu machen

wer wirklich
dem Besseren
den Weg
bereiten will
der fange
bei sich
selber an

so gut er
dem vermag
und kann

die Schliche

die Unanständigen

Wer sich selbst
gegen die
Unanständigen
ihrer Gesinnung
und Sitten
sich selbst
der Herrschaft
der Mehrheit
der Edelen
dieser Welt
verbürgt und
sich in sicherem
Hort sich
fühlt und
glaubt

der mag
den Bösen
dieser Welt
laut von
der Kanzel
laut
das Bessere
reden fort
und fort

doch schwerer
ist es sich
selbst dem
Übel in sich
selbst auf
die Schliche
zu kommen

sonst

Was uns treibt

Die Zukunft
bleibt der Ahnung

sonst ist sie
uns mit
sieben Siegeln
bleibt sie
verschlossen

was uns treibt
in unser Dasein
ist die Natur
das Leben
uns als Geschenk
uns selbst

Schritt für
Schritt dem
zu folgen
was uns die
innere Stimme
die Seele
zum Guten
uns rät
uns sagt

zum Ding

Nicht jedem

Rätselhaft
die Bestimmtheit
des Inneren
die Wehrbereitschaft

nicht jedem
seiner
Begehrlichkeit
zum Ding
seiner Befriedigung
zu werden

piacevoli

In luoghi piacevoli

non lo senti

dietro la facciata

dove in silenzio

tra umani

ed umana

ne deriva

una guerra mortale

lo spirito

che è dentro di noi

bisogna vedere

la faida nel sogno

quella del dramma

avviene nell'anima

dove ognuno

ha solo un ruolo

di supporto da svolgere

lui stesso con

la forza oscura

affrontare

anche se uomo

non potrà mai

conquistare l'inconscio

ma diventa più tollerante

rispetto ad altri

anche in luoghi scomodi

zu fliegen

Den Stolz

kann man vergessen

die vornehme Gesellschaft

allabendlich im Schlips und Kragen

was muss das

was für eine

Schwerstarbeit sein

im Geld

im Ruhm

mit aller Macht

über alles hinweg

zu den Sternen

mit eigenem Antrieb

sich der Schwerkraft

hinwegzusetzen

ins Paradies

der Auserwählten

zu fliegen

習近平

«馬克思主義還是民族主義——習近平統一了這一矛盾»

陸克文說，中國國家主席已經將各級權力置於他個人的控制之下。黨的二十大以後，世界將永遠面對一個新中國。

陆克文认为，像习近平这样的辩证法家面临的关键问题是：人们失去自由后，政治反应何时开始？

沒有人坐在鐵製的基座上。

還沒有一個獨裁者深入人類的靈魂。

Илон Маск

Дмитрий Анатольевич Медведев / Владимир Владимирович Путин / Владимир Михайлович Гундяев

Илон Маск пригрозил отключить спутниковый интернет в Украине

Миллиардер и глава Tesla Илон Маск до сих пор поддерживал Украину своим спутниковым интернет-сервисом Starlink. Теперь он больше не хочет оплачивать расходы.

Кремлевская агрессивная война является преступлением.

علي خامنئي

Die Menschen im Iran riskieren ihr Leben für Freiheit und Demokratie. 100 Schweizer Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft fordern in einem offenen Brief den Bundesrat auf, Sanktionen gegen das Regime im Iran zu ergreifen und die Demokratie-Bewegung zu unterstützen.

Ablass

Ich habe mich als Kleinkind entschieden

mir keine Träume vorzugaukeln

um etwas Grossartiges aus mir zu machen

ich habe mich entschieden

die Träume zu verstehen

und die Erinnerungen die die Seele für mich bereithält

vor allem meine Schattenseiten meines Tuns

so schwer die Aufgabe für mich ist

zu schultern weil es von innen

und von den Propheten und Göttern

für meine Untaten keine Vergebung keinen Ablass mir gibt

Kapital

Der toxische Mann

feiert sein Kapital

und seinen Leibumfang

per gli altri

Vivo in affitto

nell'appartamento

è il sole

lo stesso

come laggiù

nel palazzo dei ricchi

mi piace

il silenzio

il che io

un umano

di poca importanza

Il mondo reale

là fuori per gli altri

zuhören

Dem zuhören

nur das was man für sich gebrauchen kann

wir streben die Vollkommenheit an die es nicht geben kann

die Schichten der Geschichten

die Götter aus der Gedankenwelt der Menschen entspringen

gaukeln uns was vor

der Anfang von allem liegt im Ursprung des Universums

Реджеп Тайип Эрдоган

Дмитрий Анатольевич Медведев / Владимир Владимирович Путин / Владимир Михайлович Гундяев

Кремлевская агрессивная война является преступлением.

Donnerstag, 13. Oktober 2022

hindurch

Nur Tiere

wissen genau

was sie tun

der Mensch

drückt und windet

mit der Gier

zu seinen

gesetzten

Zielen ohne

Rücksicht

auf alles hindurch

Musik

Die Gedankenwelt

der Menschen

meint sich

in allem

die Vollkommenheit

es gibt nichts Gutes

ohne das Böse

kein Glück

ohne Leid und Not

die Musik

muss sich der Wirklichkeit

der Seele unterstellen

das eigene Gleichgewicht

ist eine Schwerstarbeit

durch das ganze Leben

auch den Besten gilt

die einzige Tatsache

dass sie endlich sind

wie wir alle

in unserer verbleibenden

in unserer kurzen Zeit

der Mensch ist Zeit

wenn wir nicht

Den Reinen

Die Abscheu
gegen begangene
Verbrechen

der Hass
gegen Menschen

die berechtigte
Furcht
die Angst
vor Ausbeutung
vor Unterdrückung

Sie wird zur
Übermacht

den Reinen
zur Dinghaft
denen die
ohne Schuld

wenn wir nicht
allen Menschen
in allem
zu allem
in ihrem
Kern die
unteilbare
Menschenwürde
nicht anerkennen
nicht gewähren
wollen

mitzumischen

Das Schöne

Das Schöne
an der Kunst
ist das
dass sie
nicht
überflüssig
nie gegenstandslos
sein wird

die Welt
die Natur
verändert uns
selbst

es braucht
niemand
der mithilft
in der trüben
Suppe zu
der Zeit
weltweit
mitzumischen

aufgeschlossen

Nicht beachtend

Wehrkräftig
dem Neuen
der Welt
mit Worten
und Gedanken
aufgeschlossen

nicht beachtend
dass der
Kopf mit
dem Stahlhelm
bedeckt
über alle
Grenzen und
Flussläufe hinweg
sich ohne
Gewissensbisse
seinen eigen
Raum schafft

zu allem

Ohne Halt

Sei wer Du bist
in allem
zu allem

ohne Halt
dem Inneren
dem Überkommenen

trage Dein
Sein durch
das Fremde
in Dir
und der Welt

Lochmass

Unmöglich

in einem
Dorf das
der Welt
nichts zu
sagen hat

unmöglich
schien es
das Sieb
eines
veralteten
gewaltigen
Druckers
mit feinerem
Lochmass
auszuwechseln

ungehindert

Das Begehren

wird im Gedränge

zwischen Frau

und Mann

geweckt

die Gesichter

zeigen den

ungehinderten

Hunger

des jeweiligen

Geschlechts

das Leid

Der Erleuchtete

wollte die Not

das Leid

als Bestandteil

des Lebens

nicht anerkennen

der Buddha-Natur

die im Stein beginnen soll

er der auf dem

Lotus

unter dem Baum

in Betrachtung

seine Lehre

zu seinen Schüler

ob Gott

oder Nicht-Gott

in Worte setzte

von damals

von seinen Gläubigen

bis heute

die Mantras

und laut beten

Spur

Im Übrigen gibt es nicht nur

Verborgenheiten

der Hocherweckten

der Uneigennützigen

dem Eigentlichen

kommt jeder

bei der Aufdeckung

des eigenen Verdorbenen

auf die Spur

die selbst gemachten Fehler

sind eigentlich das Schlachtfeld

die Stiche ins Unbewusste

der Edlen

den Gerechten den anderen

unsere Freiheit stirbt

meinen den anderen

mit ihrem Mund

im Drumrumreden

mit dem Verschleiern

dem Beschönigen

des eigentlichen Machtanspruchs

über die anderen

niemand weiss dem anderen

was dem anderen

im Keller des Unbewussten

ihm eigentlich wirklich ist

die Täuscher sind allemal

eigentlich jene

für die das Verborgene

für jeden eigentlich

die richtige Leuchte haben

ihnen ist wie uns allen

eigentlich eine

zu kurze Zeit

zu wenig Zeit

das eigene eigentlich

das Böse im Innern

bis ins Letzte

aufzudecken

was immer sie

unsere Dummheit

an unserer Unvollkommenheit

erkennen und brandmarken

ist die Gier

nach keuscher

autonomer Vernunft

in ihren heiligen Schriften

eigentlich die ganze Wahrheit

Amnesty-Bericht

Der neue Amnesty-Bericht zu Lettland folgt auf andere ähnliche Berichte, in denen die Organisation Menschenrechtsverletzungen gegen Geflüchtete und Migrant*innen durch die Behörden in Belarus, Polen und Litauen dokumentiert hat.

«Lettland hat Geflüchtete und Migrant*innen ein grausames Ultimatum gestellt: Entweder sie stimmen einer ‚freiwilligen‘ Rückkehr in ihr Herkunftsland zu, oder sie sitzen an der Grenze fest, wo ihnen Inhaftierung, Folter und rechtswidrige Abschiebung drohen. In manchen Fällen kommt die willkürliche Inhaftierung an der Grenze möglicherweise dem Verschwindenlassen gleich. All dies hat nichts mit Grenzschutz zu tun und verstösst auf eklatante Weise gegen das Völkerrecht und EU-Recht», sagte Eve Geddie, Direktorin des EU-Büros von Amnesty International.

Die Bestimmungen des Ausnahmezustands sprachen Menschen in vier Grenzregionen das Recht auf Asyl ab.

Am 10. August 2021 verhängte Lettland den Ausnahmezustand in der Grenzregion zu Weißrussland, nachdem die Zahl der dort ankommenden Menschen nach entsprechenden Anregungen durch die belarussischen Behörden stark angestiegen war. Die Bestimmungen des Ausnahmezustands sprechen Menschen in vier Grenzregionen das Recht auf Asyl ab und ermöglichen es den lettischen Behörden, diese Menschen summarisch nach Weißrussland abzuschieben. Dies verstösst gegen das EU-Recht, das Völkerrecht und den Grundsatz der Nicht-Zurückweisung (Non-Refoulement).

Die lettischen Behörden haben den Ausnahmezustand wiederholt verlängert, derzeit gilt er bis November 2022. Dies geschah, obwohl mit der Zeit immer weniger Menschen an die Grenze kamen und die Behörden selbst eingeräumt wurden, dass die hohe Zahl der versuchten Grenzüberschreitungen darauf zurückging, dass Personen mehrfach versucht, über die Grenze nach Lettland zu gelangen.

Gewaltsame Pushbacks, willkürliche Inhaftierungen und mögliche Fälle von Verschwindenlassen

Seit Verhängung des Ausnahmezustands hat der lettische Grenzschutz in Zusammenarbeit mit inoffiziellen Einsatzkommandos der Armee und der Polizei wiederholt rechtswidrige und gewaltsame summarische Abschiebungen vorgenommen. Im Gegenzug schieben die belarussischen Behörden systematisch Menschen zurück nach Lettland.

Zaki, ein Iraker, der etwa drei Monate lang an der Grenze festsass, sagte Amnesty International, dass er mehr als 150 Mal zurückgeschoben wurde, manchmal bis zu acht Mal pro Tag.

Wer nicht in Zelten festgehalten wurde, sass in manchen Fällen bei winterlichen Temperaturen von bis zu -20°C im Freien an der Grenze fest.

Während der Zeiträume zwischen diesen Pushbacks sassen die Betroffenen an der Grenze fest oder mussten sich in Zelten aufhalten, die von den Behörden in abgelegenen Waldstücken aufgebaut worden waren. Die lettischen Behörden bestehen darauf, dass die Zelte lediglich für die Bereitstellung «humanitärer Hilfe» genutzt würden. Die Recherchen von Amnesty International haben jedoch ergeben, dass es sich hierbei um streng überwachte Orte handelt, an denen Geflüchtete und Migrant*innen willkürlich festgenommen werden, bis sie in vielen Fällen rechtswidrig abgeschoben werden. Wer nicht in Zelten festgehalten wurde, sass in manchen Fällen bei winterlichen Temperaturen von bis zu -20°C im Freien an der Grenze fest.

Die Behörden beschlagnahmten die Mobiltelefone der Betroffenen, um zu verhindern, dass sie mit der Aussenwelt kommunizierten. Die Tatsache, dass Migrant*innen und Geflüchtete an unbekannten Orten in Zelten festgehalten wurden bzw. ohne Hilfe und Zugang zu Kommunikationsmöglichkeiten an der Grenze festsassen, wo sie sicheren Zufluchtsort hatten und ständig zwischen Lettland und Weißrussland hin- und hergeschoben wurden, bedeutet, dass sie einer Art der geheimen Haft ausgesetzt waren, sterben dem Verschwindenlassen gleichkommen könnte.

Abschiebungen, Menschenrechtsverstösse und Folter

Aufgrund des Ausnahmezustands hatten die Menschen an der Grenze keinen wirksamen Zugang zu Asylverfahren. Lettische Beamt*innen nötigten einige von ihnen, einer «freiwilligen» Rückkehr in ihre Herkunftsländer zuzustimmen, wenn sie die Waldstücke verlassen wollten, in denen sie festgehalten wurden. Andere wurden in Hafteinrichtungen oder Polizeistationen durch Zwang oder Täuschung dazu gebracht, einer freiwilligen Rückkehr zuzustimmen.

In manchen Fällen ignorierte die lettische Vertretung der Internationalen Organisation für Migration Beweise dafür, dass Personen, die im Rahmen einer «freiwilligen» Rückkehr nach Belarus gebracht wurden, in Wirklichkeit nicht freiwillig eingewilligt hatten.

«Lettland, Litauen und Polen begehen nach wie vor schweren Menschenrechtsverletzungen und rechtfertigen dies damit, dass sie ‚Hybridangriff‘ durch ein Weißrussland ausgesetzt seien. Mittlerweile naht der Winter und es überqueren wieder mehr Menschen die Grenze. Der Ausnahmezustand ermöglicht es den lettischen Behörden weiterhin, Menschen rechtswidrig nach Belarus abzuschieben. Viele weitere Personen sind daher möglicherweise Gewalt, willkürlicher erneut

Inhaftierung und andere Menschenrechtsverletzungen, ohne dass die Vorgänge ausreichend oder überhaupt durch unabhängige Stellen kontrolliert werden», sagte Eve Geddie.

«Die beschämende Art und Weise, in der Lettland Menschen behandelt, die an den Landesgrenzen ankommen, stellt die europäischen Institutionen auf eine harte Probe. Sie müssen dringend dafür sorgen, dass Lettland den Ausnahmezustand beendet und das Recht auf Asyl für alle wiederherstellt, die dort Schutz suchen, ungeachtet ihrer Herkunft oder der Art ihrer Einreise.»

Die Namen und persönlichen Informationen der Gesprächspartner*innen im Bericht wurden zum Schutz ihrer Privatsphäre geändert bzw. nicht angegeben.

Hintergrund

In Lettland, Litauen und Polen nehmen Pushbacks an den Grenzen zu Belarus wieder zu. Gleichzeitig treibt der EU-Rat die Annahme einer Verordnung über die Instrumentalisierung von Migrant*innen und Asylsuchenden voran. Unter dieser Verordnung hätten EU-Mitgliedstaaten, die – wie im Fall von Lettland – Situationen der «Instrumentalisierung» im Bereich Migration und Asyl ausgesetzt sind, das Recht, von ihren EU-rechtlichen Verpflichtungen abzuweichen. Dieser Verordnungsentwurf wirkt sich unverhältnismässig stark auf die Rechte von Geflüchteten und Migrant*innen aus und riskiert die Untergrabung der einheitlichen Anwendung des EU-Asylrechts.

Im Juni 2022 entschied der Europäische Gerichtshof, dass die litauische Gesetzgebung zu Asyl und Migration unvereinbar ist mit EU-Recht, da sie auf der Grundlage von Ausnahmezustandsbestimmungen die Beantragung von Asyl einschränkt und die automatische Inhaftierung von Asylsuchenden vorsieht.

Die Analyse und Schlussfolgerungen des Gerichtshofs sollten ebenfalls direkt auf Lettland anwendbar sein, wo der Ausnahmezustand seit August 2021 de facto dafür sorgt, dass die meisten Personen, die «irregulär» aus Belarus einreisen oder einzureisen versuchen, keinen Zugang zu Asyl haben.

WURDE UNS BEWEGT

Iran – Untersuchungsmission gefordert: Der Tod von Jina Mahsa Amini hat eine landesweite Protestwelle im Iran ausgelöst. Amnestie wurden Dokumente zugewiesen, die Gewissheit, dass die oberste Militärbehörde im Iran die Befehlshaber*innen der Streitkräfte aller Provinzen angewiesen hat, «mit aller Härte» gegen Demonstrant*innen vorzugehen. Die Proteste im Iran richten sich längst nicht mehr «nur» gegen den geltenden Kopftuchzwang, sondern adressieren die tiefgreifende Krise im Land. Wir fordern in einer internationalen Petition einen unabhängigen Uno-Mechanismus, um eine tödliche Gewalt und schwerste Menschenrechtsverletzungen im Iran zu untersuchen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen! Jetzt unterschreiben

Ukraine – Russische Angriffe auf Kiew: In den frühen Morgenstunden und während des Vormittags vom 10. Oktober folgt das russische Militär Raketenangriffe auf Kiew und einige weitere ukrainische Städte durch, darunter Dnipro, Saporischschja und Schytomyr. Laut Angaben der ukrainischen Streitkräfte schlugen rund 40 russische Raketen an verschiedenen Orten in der Ukraine ein. Die Behörde für Katastrophenschutz meldete, dass bei den Angriffen in der gesamten Ukraine 89 Personen verletzt und elf Menschen getötet wurden. Wichtige Infrastruktureinrichtungen scheinen die Hauptziele gewesen zu sein; ihre erfassten im ganzen Land zu Energieknappheit und Zugverspätungen. Mehr dazu

Sri Lanka – Am Rande des Abgrunds: Ein neuer Amnesty-Bericht dokumentiert die verheerenden Folgen der Wirtschaftskrise in Sri Lanka. Inflation, Mangel an Medikamenten, Treibstoff und Nahrung: Die Situation der Bevölkerung verschlechtert sich. Um einen Zusammenbruch zu verhindern, müssen die sri-lankischen Behörden sicherstellen, dass die Menschenrechte in den Mittelpunkt ihrer Maßnahmen zur Bewältigung der Krise gestellt werden. Die internationale technische Gemeinschaft muss dabei jede mögliche Finanzierung und Unterstützung leisten, insbesondere durch die Stärkung des Sri Lanka Accountability Project über eine Resolution im UNHRC.

Welttag gegen die Todesstrafe: Die Todesstrafe ist die ultimative Verweigerung der Menschenrechte. Am Montag war der 20. Welttag gegen die Todesstrafe. Diese unmenschliche und erniedrigende Praxis, die in einigen Staaten immer noch angewendet wird, muss

abgeschafft werden!

Für ein griffiges Konzernverantwortungsgesetz: Im August lancierte die KV-Koalition eine Petition für eine starke und wirksame Gesetzgebung über die Verantwortung multinationaler Unternehmen in den Bereichen Menschenrechte und Umwelt. Ziel ist es, innerhalb von 100 Tagen 100'000 Unterschriften zu sammeln. Wir hoffen, dass wir damit Druck auf den Bundesrat und das Parlament ausüben können, damit die Schweiz nicht länger in Europa isoliert bleibt, wo immer mehr Länder multinationale Unternehmen zur Rechenschaft ziehen. Es fehlen noch 30'000 Unterschriften, um unser Ziel zu erreichen. Können wir noch auf Ihre Unterstützung zählen?

Ob in den internationalen Nachrichten oder in der Berichterstattung hierzulande. Ein Wort taucht immer wieder in den Schlagzeilen auf: Protest. Aus gutem Grund ist das «Recht auf Protest» auch völkerrechtlich geschützt. Die Rechte auf Versammlungs-, Meinungsäußerungs- und Vereinigungsfreiheit von den Staaten, friedlichen Protest zu ermöglichen und zu schützen. Lesen Sie unseren Brennpunkt im AMNESTY-Magazin, um mehr über das «Recht auf Protest» zu erfahren.

Schauen: Weltweit finden derzeit Solidaritätsaktionen für die Demonstrant*innen im Iran statt, die Gerechtigkeit für Mahsa Amini und alle Iraner*innen fordern. Wir haben ein kurzes Video produziert, dass die Welle der Solidarität verdeutlicht wird.