Abschiedsworte

Zum Gesang

den Text

nicht beherrscht

den Missmut

den anderen

nicht gelten

lassend

den Entrüstenden

mit langem Arm

auf den Boden

zu setzen

die Gemeinschaft

verweigert sich

seinen demütigen

Abschiedsworte

Im Namen

Im Namen 

des Herrn Jesus Christus

auf den sich 

Cyrill und der Kreml 

der Rechtfertigung 

des Angriffskrieges beruft

sind bereits tausende

Unschuldige

Frauen und Kinder gestorben

täglich üben

Der Tod 

ist die einzige Tatsache

der Tod ist das Ziel

in der kurzen Zeit

die uns bleibt

in Demut die

unteilbare Menschenwürde

täglich üben

भारतवर्ष

नायक के स्वागत के लिए भारत के बलात्कारियों के जेल से छूटने से आक्रोश 

Schweiz

Am 25. September kommt die AHV21 zur Abstimmung. Einerseits ist uns bewusst, dass es in der Altersvorsorge Verbesserungsbedarf gibt, andererseits ist die AHV21 nicht die Lösung.

Wir werden immer wieder – auch von Frauen – mit Fragen konfrontiert. Einer der häufigsten Einwände: Aus Gleichstellungsperspektive sei es nötig, dass Frauen und Männer das gleiche Rentenalter hätten. Spoiler: Ganz so einfach ist es nicht, denn Frauen erhalten heute immer noch einen Drittel weniger Rente als Männer.

自身の生活

動物の図
私たちの内部
彼女の意志
彼らの
インナー
であること
私達の
存在
の他に
何
安穏な
にカスタム
です
中で
右に
人の警察官
心の
許可
へ
自身の生活
持ってい

End like this

The freedom
that I am in
myself
be ajar
may
in my
To be there
in interior
captivity
from birth
to death
the body
in myself
stay
end like this
will be

Come questo sarà

La libertà
che io sono dentro
me
socchiuso
ad essere
in grado
nel mio
esistenza
dentro
cattività
per nascita
alla morte
il corpo
in me stesso
posto dove stare
fine come questo
sarà

Shrill shouting

The woman
the of
of shame
other
whispers
must
to her
shrill
shouting
in the mind
from her
head
beat

Strident cris

La femme
la
de la honte
autre
chuchotements
il faut
leur
strident
cris
dans l’esprit
d’elle
tête
battu
volonté

getragen

Zusammen

getragen

das Metall

dass sich

von den

Maschinen

gelöst hat

die weitere

Verwendung

bleibt unklar

unzensiert

Die Seele

gibt uns

unzensiert

ein Bild

im Traum

quer der Gedankenwelt

in Erinnerung

dem was

wir der Welt

dem was

wir uns

selber sind

Wrong done

Wrong done

The word

the written

like the record

Wrong

is it from the

Feather

coagulated

it belongs

of the world

It must be

the reader

independently

his justification

himself to

recognize

Anche dentro

La parola
la scritta
come il disco
Fatto male
lo è
dal
inchiostro di china
coagulato
appartiene
il mondo
deve essere
il lettore
indipendentemente
il suo ragionamento
anche dentro
esso
sapendo

I corvi

I corvi
buck nel mio io
non davanti
non dietro
nel mezzo di
la mia faccia

In the middle

In the middle

The crows

buck in my ego

not in front

not behind

in the middle of

my face

The good man

Has the
Woman, yes
to the pure
independent
reason
the wider one
mind
to diversity
in existence
to the community

Starts the
good man
to the loss of power
the battle cry
the darkest
Corners of one
horde moderate
resistance

Orda

Ha il
Donna, si
al puro
indipendente
ragione
quello più largo
mente
alla diversità
in esistenza
alla comunità

Avvia il
buon uomo
alla perdita di potere
il grido di battaglia
il più oscuro
Angoli di uno
orda moderata
resistenza

das Wer-weisen

Durch einen Angriffskrieg

leiden Unschuldige

Frauen und Kinder

die unteilbare Menschenwürde 

muss verteidigt werden

das Wer-weisen 

zwischen den Bösen

und den Guten

drei Finger

zeigen auf mich zurück 

alles andere

wäre für andere

eine Zumutung

die Demokratie

hat den Vorteil

einen Jemand

abzuwählen

wenn er sich

nicht für das 

Gemeinwohl einsetzt

Die Aufholjagd

Die Aufholjagd

ist noch nicht zu Ende

bis ganz Europa

zu einer Wüste

geworden ist

Sarah Palin

Vorwahl in Alaska: Sarah Palin sucht Comeback mit Unterstützung von Trump

Wenn beide wieder im Amt sind, dann müssen wir darauf warten können, bis sie durch Menschen ersetzt werden, auf dem Grundsatz der unteilbaren Menschenwürde 

Kreml

Ukraine-Krieg: Russland macht Sabotage für neue Explosionen auf der Krim verantwortlich

Der Kreml hat auf der Krim nichts zu suchen

The one soul

The face
the woman
is behind
their high
forehead
the own
against
gender
the one
soul

La faccia

La faccia
la donna
è dietro
loro alti
fronte
il
proprio
contro
sesso
il
uno
anima

The soul rules

Humility the body
Do not try anything
To dominate
Not the mind
Not your conscience
The soul rules
Us and the world

Called wise

A man
wise
or not
because he silently
talk in
his mind
speaks into it
when he’s up
the face
not inside
a peaceful one
Mask wear
to the appearance
loving and fearless
then he will
the truth is
from the nobody
the other knows
called wise

Tired is

The night
is long
until through
the day
the im
Dream to
Life awakens
to speak
and act

A mile
from the mind
before his
Soul is
not him
too long

Even if
he dies
tired is

The fool
the one with
four eyes
able to see
inside
outward
it’s his
life much
too short

The laws
the nature
grown up with
the life
in the universe

One each
Creature has
his true
idea
who follows it
the essence
from body
soul
and life

Die Anklageschrift

Die Anklageschrift

dunkle gehalten

die Vertrautheit

sein unwiderrufbar 

der Wiederholung 

nicht statthaft 

von dessen Text

der Empfänger

nichts weiss

die sich

in der Zukunft

bereits 

bewahrheitet hat

in Deckung

Durch das

Land nach

Westen

mit dem

Anhänger

mit dem Rad

durch die Nacht

gefahren

unter dem

grossen Stein

hinten auf

die Frau

die Böschung

hinab auf

die Strasse

die Suche

nach Rast

in Deckung

auf der 

Schattenseite

eines Hauses

in Erwartung

einer Granate

drüben am

Hügel in

der unbekannten

Landschaft

der verbissene

Besserwisser

schadet anderen

und seinem

Gewissen

in einem Büro

Erde auf 

das Dach

im Geviert

vor dem 

Rand

abgestochen

ein Staat

im Staat

bewohnt

durch eine

Frau

die angeklopft

spricht

sie als Mann

und Frau

die Geschäfte

zu führen

im Palast

in barocken

Räumen

mit abgestorbenen

Bildern

wohnen darin

kann sie nicht

da sie

mit ihrem

kleinen Lohn

die Miete

nicht bezahlen kann

arbeitet sie

nebenan ohne

Hochschulabschluss

in einem Büro

unter das Gebälk

Den Kinderwagen

ohne Kind

stösst die Frau

verspätet

und mit Abneigung

in das zurück

dem kleinen 

offenen Bienenstock

will der Mann

sie fragen

ob er von

der Kammer

unter das Gebälk 

verfrachtet 

werden soll

die Schöne

aus dem nichts

bestätigt

doch Bienen

gehören ausser 

Haus

untereinander

Unter gestandenen

Männer

in der Runde

die sich 

rühmen

untereinander 

die Zwischenrede

das ihr Tun

dem Leben

nicht weiterhilft

in Unterhosen

mit einem

Teppich auf

den Schultern

hinaus in

das zuhause

einer fremden Welt

das Gesicht

Jeder Mensch

ist der unteilbaren

Würde

die Seele

im Innersten

trägt 

das Gesicht

der Menschheit

der Tod

Die Erfolgreichen

näheren sich

tagtäglich 

wie die Erfolglosen

wir alle 

dem Ziel

es ist uns

der Tod

egotistical

Only with

Only with
children
and fools
gives
it one
souls
Relatives

We are
all on
the way

Those with
of purity
in the spirit

Who knows
others you
Absence
to blame

That others
egotistical
with vanity
wayward
and yourself
just
quarrelsome
in their
behavior

In the world

The own
to ask the hatred
in itself
why
what for

In self-esteem
trust in
that the soul
the mind
the question
then one
Make sense

There are
no gold
rule
from the
term
the love
not

Humility before
power
of your own
shadow
the better
the room
to let in oneself
the service
the other
in the world

The own

The own
body
the mind
the soul
is in us
the temple

The recipient
in the
Great mother
the us
The life
given
in these
wonderful world

Who does not envy
who overestimates
not yourself
because ours
Life like that
is short
on the
mother Earth

Might

Watch them
past
follow the dream
the future
is available
the door
go in the middle
in you
moving
to the conclusion
of all spirits
the moment
do we have
no bigger
might
the influence
our arrogance
the world
after our
thoughts
she subdues
around her
to paradise
to make

The others also

The male
idol
he meant us
himself because
he himself
sacred meant
he would take
our suffering
our fault
on yourself
he dies
because of us
to be alive
can be resurrected

We go
all ours
path
the one
the in the up
today the
loyalty
consequences
the others
also

kopflos

Eine offene

belebte

Bienenwabe

in die Stube

als Geschenk

Knöpfe

bereitgelegt 

auf dem Teppich

vom Kinderfuss

zum Durcheinander

im Zimmer

gegenüber 

läuft eine

Biene kopflos

herum

Stromschlag

Den Stecker

nicht gezogen

die Zahnbürste

mit Wasserbehälter

mit dem Lappen

die roten 

Bakterien

gesäubert

ein Stromschlag

tötet

mittendrin

wir sind dem
Leben in
und durch
die Welt
mittendrin

die beste Schulung

Das Drama

der Seele

in dem man

nicht der Autor ist

nur eine Nebenrolle

zu spielen hat

in der Nacht

im Traum

die beste Schulung

seit dem

vor der Geburt

in der Bauchhöhle

der Mutter

Schweiz

Gestern ist die Sammelfrist abgelaufen und es kamen leider nur 522 Unterschriften zusammen. Ich werde diese ausdrucken und ans Bundesamt für Umwelt, zu Händen Simonetta Somaruga schicken. Falls ich eine Antwort bekomme, lasse ich sie Euch zukommen.

Was mich am meisten erstaunt hat ist, wie viele, vor allem junge Menschen in der Schweiz, nicht wissen, dass wir einen Nationalpark haben. 

Was ich am wenigsten verstehe und mich am meisten ärgert ist, dass eine Behörde des Kantons, welcher Mitbesitzer der Engadiner Kraftwerke ist (dem Kanton Graubünden mit Gemeinden, gehören 18% der Engadiner Kraftwerke), darüber befinden kann, ob und wie, der Spöl gereinigt wird. In jedem anderen Fall müsste eine solche Behörde den Fall wegen Befangenheit weitergeben.

Ich könnte Euch viele Geschichten erzählen, z.B: 

- Über einen Direktor des Nationalparks, welcher die Petition begrüsst, aber selbst nichts (wenig?) unternimmt, um diese zu verbreiten.
- Über einen schweizerischen Fischereiverband, welcher die Petition grossartig findet, aber schlussendlich, wegen der Weigerung der bündnerischen Sektion, von einer Unterstützung absieht.
- Über Umweltverbände, welche selbst Einsprache gegen die Verfügung des Amtes für Natur und Umwelt (ANU) machten und trotzdem nicht bereit waren die Petition zu unterstützen. 

Der Präsident einer dieser Umweltverbände schickte mir eine Medienenmitteilung vom 28. Juni 22 zu, mit den neuesten Informationen bezüglich Spölsanierung. (ist angehängt.) 

Was in diesem Text auffällt ist, dass der Druckstollen, welcher den PCB haltigen Korrosionsschutzanstrich enthält und die Quelle der Vergiftung ist, mit keinem Wort mehr erwähnt wird. Es wird nur noch von der Verschmutzung /Flusssanierung gesprochen, welche erneut (!) abgeklärt wird und die Einsprachen werden bis Ende Jahr sistiert. Das Schreiben endete mit dem Satz: « Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.»
Als ich darauf hin schrieb, dass man das Ganze auch als Verschleppungstaktik bezeichnen könnte und ich wissen wollte, warum der Druckstollen kein Thema mehr ist, erhielt ich keine Antwort.
Dass gerade zum jetzigen Zeitpunkt, wo alle von Strommangel im Winter reden, niemand einen Druckstollen sanieren will (keine Stromproduktion/Kosten), verwundert niemanden.
Dass der Druckstollen mit keinem Wort mehr erwähnt wird, geht nicht ohne das stille Einverständnis der Umweltverbände.
Es würde mich auch nicht wundern, wenn diese erneute Untersuchung zeigt, dass nur eine minimale Sanierung des Spöls nötig ist.

Es tut mir leid, kann ich Euch keinen besseren Bescheid geben und ich bedanke mich herzlich für eure Unterstützung.

Marcel Meier

ein Nachfahr

Der Musikus

mit ergrauten Haaren

steht vor dem

Publikum

wo da in 

der Runde 

im Hof keiner war

er zückt 

seine Weisheiten

mit dem

Dirigentenstab

er sei 

sagt er

ein Nachfahr

des Amadeus

genarrt

Im Erziehungsheim

wird der Erzieher 

selbst schon

von den Kleinen

aus ihren Betten

genarrt 

weiss 

der Teufel

sie gehen 

die Wege bei 

Nacht 

die älteren lassen

den Machtlosen

mit Häme

vor ihrer

Abfahrt ins

nirgendwo stehen

Маркус Хинтерхойзер

Маркус Хинтерхойзер

неделимое человеческое достоинство

предшествует всему искусству

Герхард Шредер

Герхард Шредер

боится

страх

перед своим

собственное я

объятие

До

автократы

не научился

*

eski şansölye

o sahip

korku

onun önünde

kendi özü

sarılmak

otokratlardan önce

öğrenilmiyor

die Vereinigung

Im Traum

aus dem

Schlaf erwacht

der Erguss

an dunkle

Holzwände

über die 

Schlafenden

hinweg

im Nebenzimmer

üben andere

die Vereinigung

Kreml

Der Kreml

schaut sich

nicht für

einen Moment

auch der

Vergangenheit

seiner eigenen Geschichte

ins eigene Gesicht

Kind

Die nackte

Freude

Kind

die Traurigkeit

wird Dich

ein Leben 

lang begleiten

in Gedanken

Das Gesprochene 

ist dem Quell

der Seele 

in Gedanken

gekleidet

enteilt

derweil Freund

und Feind

in der Erinnerung

ein und ausgehen

als gäbe es

zwischen Aussenwelt

der Innenwelt

keine Haut

Kreml

Der Kreml

hat auf der Krim

nichts zu suchen

die Sprache

In allen Menschen

ist der Traum

die Sprache

der Seele

was die Seele

in Erinnerung ruft

wo wir im Drama

des Traums

eine Nebenrolle 

spielen

dies gilt es

anzunehmen 

und zur täglichen

Einsicht zu bringen