Ke alanui

Ke alanui
hoʻi hou i ka pō

i haʻalele ʻia e ke Akua
ka uhane
aole he ala

Da rai ya ce

Abin maye
ba tare da komai ba
sha
gangara zuwa kwari

a cikin bukka
har sanyin safiya
a karshe barci

da rai ya ce
a cikin lambun matattu
barci cikin maye

Lajounen kou lannwit

Anons la
konferans lan

chèz yo
odyans lan
nan fann
Fè yon ti wonn

vwa a
nanm lan
ansèyman yo
tout moun
Lajounen kou lannwit

ભૂતકાળ

ભૂતકાળ
નદીએ તેની કાંઠો ફોડ્યો છે
લોકો પ્રયત્ન કરે છે
પૂર છટકી
નબળા લીલા ધરાવતા ટાપુનો
તે બતાવે છે કે એક વખત
એક ઘર હતું

המדבר חסר הלב

המחלוקת באלימות

לרווח ובעלות

שלום עבור עצמם

המדבר חסר הלב

בקהילה

עבור אומניפוטנטיות

לאכוף

Give the name

pictures of an exhibition

change and hike
Walls and rooms
without a helping hand


in threatening proximity
of the masses of strangers

ensouled in a dream
those of culture
give the name

με μαργαριτάρια

Ο ασβός
πηδά
από το άκρο του ποδιού
το ανώτατο όριο
επάνω
και κάτω

άφησε τη γούνα του να αγγίξει

πάρτε με το χέρι
ως κατοικίδιο
Καλώς ήλθατε

συνοδεύτηκε για να περπατήσει όρθια

μετατράπηκε σε κορίτσι

δίπλα στο
κρεβατιού το
δρόμος μέχρι
στην πόλη

διακοσμημένο
τον αστράγαλο της
με μαργαριτάρια

გუშინდელიდან

გაიღვიძა ძილიდან

აქვს მთელი ქონება
გუშინდელიდან
აღიარების მიღმა შეიცვალა

კაცთა
აბაზანაში
გარშემორტყმული

რომლებიც ერთმანეთს მოსწონთ

E aínda

Nota
para loanza

a partir diso
un mesmo
pregunta como
chegas alí

tamén así
funciona
ambigua
e aínda

Lytse ik

Yn it ryk
fan 'e deaden

fan langstme
yn it hjirneimels
fan 'e libbenen
dysels wer
te finen

is dat
lytse ik
de ferstoarne
Ik

tsjinoer wachtsje

La gravité

L'évanouissement
contre le
propres incapacités
avec chant

dans le cloître
la gravité
d'incapacité
pour faciliter

Luonnon henki

Usko olla voimakas luonnon yli

Luonnon henki
tuhota kyynisesti

kanssa ovela ja teho

kadonneeseen kylmään sydämeen
liittää yhteen muiden ihmisten kanssa lämpöä

Gabi

Sa gitna ng
ang maliwanag na naiilawan
Gabi

masamang tao
gamit ang tram
habulin ang mga motorista

ang kapitbahay
sa hardin
hinihingi
upang manatiling kalmado

lahat ng mga tao
pabalik-balik

silang lahat
ang madaling araw
nawala
darating

Koos patud

Mis mitte
enam vaja

kiviga
ja puit
rasketes kottides
koos patud
umbes
Tänav

Festi

La demando
kiel
Komunumoj
interne
kaj ekstere

festi
kaj adorado

sen pretendo
al ĉi tio
povas moviĝi

In the new day

The little me
outside
the angel
packed up

in the old
dress
the me
barely
again
recognized

to new
Way without
Greeting
without saying goodbye
in the
new day

Indblik

Indblik
mute
forventningen

i dybet
kælder
sjælen
nøglen
for sikkerhed

offeret
til fattigdom
forelægges

Mawu ndi zithunzi

Mawu ndi zithunzi
lingaliro
monga mphatso

wina sangathe kusunga
palibe kuzindikira zina
kukhala nawo kuti mukhale nawo

Kamatayon

Kamatayon
sa dula
ang musika
aron mabuntog

Ako adunay
Ayaw pagpraktis sa mga kamot

ako sa ingon
ang orkestra

aron papahawaon siya
sa usa ka Statist

经验之剑

经验之剑
在隐藏的长袍下
灵魂

与思想
人们
战前

来自邪恶
在他昏厥
自己的努力和实力
可以保护

威胁炸弹风暴
在云端

孩子已经在跑步
出了家门
进入火墙

威力

惡人
威力
從內部

自歷史以來
全人類

我們沒有權力的普通百姓
在日常生活中

在上班的路上

負擔
就像來自外部的力量
作為受害者

不是我們的
神的旨意更大

Антените

Антените
от
извън

вътре
Ден и нощ
насочен

за звукова
съзерцаване

безредиците
на насилие
по-нататък невидим
звезди

аз
за защита
с пластмасови рога
на душата
вибрациите
за смекчаване

Na taverna

Na taverna
vem meu próprio rosto verdadeiro
entre os justos
que eu detesto em silêncio
à luz do dia

instigado pelo diabo

junta-se à maldição
contra os fracos

securitiza minha alma
Satanás seu comando hediondo
o que é isso para mim o meu pecado
minha vergonha
diante de Deus e dos homens

Sekjuritizirana

Sekjuritizirana
boginja

na stranom jeziku

crna
na belom

božanskog žena
u posjed
biti

njihov dom
je adresa u duši

da se ne nađe

နှင်ထုတ်ခြင်း

နှင်ထုတ်ခြင်း
တိုက်ခန်းစတင်ခဲ့သည်

အိပ်မက်အိမ်မှာ
အဆိုပါပြောင်းလဲနံရံများနှင့်အတူ

ဘယ်ကိုသွားရမှန်းမသိ

လူနေမှုလူ
သေသောသူတို့နှင့်အတူ

လှေကားထစ်များ
အောက်

ညထဲ
လမ်းပေါ်

နှုတ်ဆက်မပါဘဲ
ဘာမျှမဖို့လမ်းပေါ်

আমার মা

আমার মা
ডেডল্যান্ড থেকে
তার সাথে
কনুই
সব গম্ভীরতা সঙ্গে
আমার কাঁধে
ওজন হ্যাং


আমার মা চায়
আমার প্রশ্ন
কোন আমাকে দিতে উত্তর

Həyat çörəyi bir hədiyyədir

Sol əl sağ əlin nə etdiyini bilmir

Həyat çörəyi bir hədiyyədir

Zure ametsa

Zure ametsa
harritzen zaituena

hura ulertzeko

hildakoak deitzen ditu

haien aberastasuna
ekipoak
artea

establezimendua
mundua
sinplearena
existentziaren
gainditzen

Երեկ

Երեկ
միջոց էր
ձյան և սառույցի միջով

կանաչի մեջ այսօր
ոտքով անցանելի

الرسائل

الرسائل

فك رموز الليل

يطالبون بثمنهم

المجتمع

بالداخل

من الأخطاء

في العالم الخارجي

أبيض في النص

ከሞተች በኋላ

ከሰዎች ጋር ያሉ ግንኙነቶች
ከሞተች በኋላ

ሕያዋን
ከሀብታቸው
ከእኛ ጋር መጋራት ይፈልጋሉ

ከሀብታችን የሚበልጠው

ነገሮች ውስጥ
እንደ ሥራቸው ርስት አድርገው

ጥረት ውስጥ
ውይይቱን
የሟቹ
ህልሞች ውስጥ
ለመረዳት

Strehë të sigurt

Lamtumirën
nga një
e gjysmë
shekull
nje
mua
të tij
strehë të sigurt

Die persoonlikheid

diplomas
deur eksamens
die regte wêreld

dit is van toepassing
die siel

menslike vorm net
die persoonlikheid

Umid

Ichida
Umid
to'g'ri
Loyiha

Unda
yolg'iz
qorong'i

yangi
sindirish
g'ildirak
gardishi

Ehlathini

ukuba yiqiniso kwendaba

ikwaya
yabesifazane
ngemuva kokuya esontweni

kumele
crazy
yiba

maphakathi ne
Ehlathini

Nói qua tâm hồn

Tổ tiên trong mối quan hệ
nói qua tâm hồn
bởi việc tái hình thành
của khuôn mặt
sự công nhận
mối quan hệ thân thiết

A raid

A tudás
a fogantyú
a valósághoz
a hatalom

a rászorulók I
ájulása
mindenki ellen
repulsiveness
védelmezően
megőrizni

követelése az akarata
a raid
a lélek
kívül és belül
Védelem érdekében

arra ösztönöz
az intrika
mindkettőn
oldalán
a hasonló gondolkodású
kifelé

nokho

Ngodlame
amakati
ephusheni
imilenze
icindezelwe

nokho
namakati kuthiwa
purring ethangeni
lakhe

Sile

sile

gilasi enu

ọkàn

lóru

ni egbo iba

plagued

pẹlu rọrun

àbínibí

toju

ọmọ inu

awọn obi

dagba

Ibinu ti awọn healer

jišẹ

ìkà

lati ri

Idan ti akọ

bestially rubọ

Explication

Instruments pour le son
avec jalousie
vers la danse

avec nu
sur pieds
devant les autres
dans un pays étranger

Explication
de l'histoire
de l'humanité
figure féminine

dans ma propre âme
manque de force

l'être enfantin
de l'homme
pour la rédemption
de la femme

Quello insieme

La mia voce
loro no
è sufficiente

il passato
quello insieme

fino a quando
il luminoso
Notte di neve
indietro

attraverso l'onnipotenza
l'anima
l'altro
per lodare l'incontro

Pour gagner

Devant les femmes
jeunes hommes
exhibé nu

exposé aux
instincts possédés
leurs âmes
pour gagner

In anima

urbem
mutationes in orbis terrarum
faciem cotidiana eius

quaerere
in anima
restat

in quibus
est pharmacum nam
vita sua
sunt ad habendum

Animae suae

Eius animae suae
imo non ad et vos

agnis autem malus guys

quae in conscientia pura habere ad iudicium
proponit voluntati suum quaesitor
usque ad faciem

praedicationis suae
ad bonum
Ex testibus
Deridebant psychicorum

De modestia in quibus peregrinati sunt
fore convenientem

Özi üçin

Söýginiň haçy
özi üçin

ýürekde
tutuldy
men

bir Dertli aglap çaga

Tanec

Tanec
lidí
radost
zapálit

v duši všech

aniž by věnovali
pozornost pohlaví

ชีวิตที่เรียบง่าย

อาตมาในจิตสำนึก
นั่นคือ
ชีวิตที่เรียบง่าย
ไม่เป็นที่ยอมรับ
ตราบใดที่ฉันหมายถึงโลก
เพื่อให้สามารถพกพาในอ้อมแขนของฉัน

I dawelwch tragwyddol

Mae'r cyd-daro rym gyda blynyddoedd
o do coeden y bywyd
gwynt y gwanwyn
eisiau dirwyn hydref bywyd o gwmpas
roedd llawer o ddolur a oh
annibendod fy fai hun
derbyn y rhwymedigaethau
y nod a fwriadwyd
ni ddaeth
bydd marwolaeth yn fuan
i dawelwch tragwyddol

тән һәм җан

Бернәрсә дә калмый
ялангачлыкка караганда

үлемгә артка
тән һәм җан

Ruhun çocuğu

Ruhun çocuğu
gece boyunca istemek
başkalarına bakmak
korunmak

ne zaman azar melek
çünkü ağaçtaki çocuk
yoluyla askı halatı
rüzgarlar döndü