weisseis

Freitag, 27. Dezember 2019

ស្ត្រីចុង

ស្ត្រីចុង
នៅក្នុងការប្រញាប់
ក្នុង
បន្ទប់
កណ្ដាល
ជាមួយផ្កា
គ្របដណ្តប់
ដោយស្ងៀមស្ងាត់
របស់ពួកគេ
ភាពស្កប់ស្កល់នៃអំពើបាប
មានសង្ឃឹម

La dona

La dona difunta
amb pressa
a
la sala
mitjà
amb flors
cobert
silenciosament
seva
Indulgència del pecat
expectant

Баба Яга

Баба Яга
команды
человеческая плоть
один
мать
в
ее ребенок
дела
его ноги
для
торт
в
раскалывать
наводнение
из
слезница
ужас

Баба-Яга

Баба-Яга
буйруулар
адамдын денеси
бир
эне
үчүн
алардын бала
иш
буттары
үчүн
торт / кекс
үчүн
жабышып
жана
топон суу
боюнча
lachrymal
жана
үрөй учуу

Баба Яга

Баба Яга
пәрмендер
адамның денесі
бір ғана
ана
ету
оның баласы
істеп
аяғы
үшін
торт
қарай
кесуге
сәтінде
тасқын
туралы
lachrymal
қасіретін

ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ

ನೇಕೆಡ್
ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ
ನಾಲಿಗೆ
ಇತರರ ಮುಂದೆ
ಅಲ್ಲದ
ರಲ್ಲಿ
ಕಡಿವಾಣವನ್ನು
ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ
ಅದು ತಿನ್ನುವೆ
ಕ್ಕೆ
ದುಷ್ಟ
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ

אַוואַקענינג

נאַקעט

שאַנד

די צונג

אין פראָנט פון אנדערע

נישט

אין

צייַמל

כאַפּ

זאָלט

צו דער

די בייז

אַוואַקענינג

tatu

ing
pasuryan
kanggo
ing
balung
dening
pengabdian
kedadeyan
ing
jiwa
getihen
tatu

I piatti

Tutti i piatti
stare in piedi
pronto
la preoccupazione
è
volontà
lei il
ospiti
gusto
o no

Allir diskar

Allir diskar
standa
tilbúin
áhyggjuefni
er
mun
þeir sem
gestir
smakka
eða ekki

Donnerstag, 26. Dezember 2019

An páiste
déanfaidh
chugainn
ar a lán
eile
caregivers
an
proteges
le
hallaí an
dul
tríd an
lámha
na dochtúirí
chabhraigh
bheidh
lasmuigh
an
plummeting
an bhuamáil
thar an
sráide
a bheith ag súil
na tuismitheoirí
a leanbh
ais

edem

Nwatakịrị ahụ
na-esote
a otutu
ndị ọzọ
nlekọta
ya na
proteges
site
ụlọ nzukọ
aga
site na
ubọk
nke dọkịta
nyeere
ga
n'èzí
na
n'ụgbọelu
bọmbụ
n'ofe
efak
anya
ndị nne na nna
nwa ha
edem

tsis muaj dab tsi lwm tus

hauv tsev nrhiav
hauv nruab nrab
tsaus ntuj
cov neeg
tsis
ua raws li
ua
qhov ntshai
hauv qab no
lub
qhov rooj gap
hauv qab no
lub qhov rais
tsuas gray
huab
tsis muaj dab tsi lwm tus

और कुछ नहीं

होम खोज
बीच
रात
उन
न
का पालन करें
करना
भय
के तहत
दरवाजा खाई
के नीचे
खिड़की
केवल ग्रे
कोहरे
और कुछ नहीं

הכוח

בנשמה

לא רופא

יכול

מאולף

שלהם

כהה

כוח

ikaika

ikaika
o ka
uhane a pau
aole kauka
e hiki
tame
lākou
pouli
ka mana

ka mana

ikaika
o ka
uhane a pau
aole kauka
e hiki
tame
lākou
pouli
ka mana

A taɓawa

A taɓawa
hannu
albarkar
daga
fata
da kuma
hankali
a tsakiyar da
wasu
har zuwa
kurwa
su
tufa

gwo rad

Touche a
men
benediksyon an
pa
po a
ak tèt ou
nan mitan an
anba a
lòt
wè ou
nanm lan
yo
gwo rad

Mittwoch, 25. Dezember 2019

શોધ

શોધ
લાગણીનું
ભૂખમરાથી પીડાતો
વગર
ની નિકટતા
મળશે

αναζητητής

αναζητητής
της αγάπης
πείνα
χωρίς
Γειτνίαση με
βρίσκουν

Hitt

Hitt
okkar
veit
til
betri
með
hækkanir
með
hans
sverð
milli
himinn
og
jörðin

An ceann eile

An ceann eile
ár
Tá a fhios
chuig don
níos fearr
faoi
ardaíonn
le
a chuid
claíomh
idir
spéir
agus
cré

უსაფრთხოდ

უსაფრთხოდ
თვითმმართველობის ძალა
ადგილსამყოფელის
დანარჩენ
თუმცა
არ არის
ქვემოთ
ქუდი
სახეს
შეძლებს

seguramente

seguramente
de poder propio
o paradoiro
outro
pero
non
baixo
o sombreiro
ollar
poder

narcotique

victorieux
sans fin
dans le
automne
son
propre
impuissance
narcotique

voittoisa

voittoisa
ilman loppua
että
pudota
hänen
oma
voimattomuuden
huumaavia

katotohanan

katotohanan
ang kaluluwa
ang kapangyarihan
tungkol sa
ang panloob na
mga tao
ang mundo
ang pagtalikod
ang dilim
sa dulo
ang lahat ng pagkatao
ng paglikha
bilang isang saksi
upang maglingkod
upang ipalagay