A нома аз харошидан
ангушташ бар
Ба љавогарии дами сиёҳ аст,
ҳайвон аҳолиашон ботини
дар νοῦς - сиёсиашон
ки бо Маҷмӯаи шеърҳо Ӯро
Дар панҷ солњои
коинот
аксгириро зер
A letter scratches
with the fingernail
black edge is from
crowded inner animal
in νοῦς - Nous
with his poetry
in five years
the universe
to capture
Ein
Buchstabenkratzer
mit dem
Fingernagel
Trauerrand
wird vom
inneren
Tier gedrängt
im νοῦς
– Nous
mit
seiner Lyrik
in
fünf Jahren
das
Universum
zu
erfassen
