mutlu son

Hepimiz istiyoruz 

mutlu son 

gel ve 

, içinde bulunduğu 

kendi hayat Geç 

bize görünen 

görüntüler 

insanlar 

şeyler 

biz 

ihmal var

We all want

the happy ending

come and

is it in

own life late

appear to us

the images

the people

matters

which we

have neglected

Wir wollen alle

zum guten Ende

kommen und

wird es im

eigenen Leben spät

erscheinen uns

die Bilder

die Menschen

die Dinge

die wir

vernachlässigt haben

Bohové a předci

Bohové a předci 

dominují 

abstraktně 

věřících 

Proroci svět 

ve veřejném zájmu 

, že každá 

navrhuje se 

být silný 

na obřadu 

z jiného věčný 

Obnovit konstrukce 

každý den potvrzuje

Gods and ancestors 

dominate 

in the abstract 

of believers 

Prophets the world 

in the public interest 

that each 

suggests itself 

be the powerful 

in the rite 

otherworldly eternal 

refresh constructs 

every day confirms

Götter und Ahnen

beherrschen

im Abstraktum

der Glaubenden

Propheten die Welt

im Gemeinwohl

dass jeder

für sich deutet

werden die Mächtigen

die sich im Ritus

jenseitiger ewiger

Konstrukte laben

tagtäglich bestätigt

ต้องการที่จะ

เราจะ 

ได้รับเชิญ 

และนั่งอยู่ 

ไปยังตาราง 

และจำ 

เราเป็น 

ไม่ได้หมายความว่า 

เมื่อแขก 

อย่างใดอย่างหนึ่ง 

ต้องการที่จะ

we will

invited

and sitting

to tables

and remember

we are

not meant

when the guests

which one

wanted to

Wir werden

eingeladen

und sitzen

zu Tische

und merken

wir sind

nicht gemeint

als die Gäste

die man

sich wollte

కలలు వరకు

కలలు వరకు 

మేము అన్ని తెలిసిన 

మేము చాలా ఆలస్యంగా 

నో మేటర్ వాట్ సందర్భంగా 

అది గురించి
నుండి బయటకు

అభిప్రాయాలు ద్రుఢమైన 

ఇది ఒకటి 

ఆశ్చర్యానికి తప్పక 

ఇప్పుడు నిజం 

ఏమి ఉంది 

ఒక సారి 

ఆపై వస్తుంది 

తదుపరి 

అది సిద్ధంగా ఉంది

Until the dreams 

we all know it 

we are too late 

no matter what the occasion 

beyond 

stiffened by views 

which one is 

must wonder 

what is true now 

what is that 

for a time 

and then comes 

the next 

it is ready

Bis in die Träume

wir wissen es alle

wir sind zu spät

egal welcher Anlass

darüber hinaus

von Blicken gesteift

dass man sich

wundern muss

was gilt jetzt

was ist das

für eine Zeit

und dann kommt

das nächste

es ist schon bereit

விளையாட்டு

நாம் நினைக்கிறோம் 

எங்கள் 

ஆன்மா 

குழந்தைகள் விளையாட்டு 

அப்போது 

தீவிரமாக இருந்தது 

ஆனால் அங்கீகரிக்க தவறிவிடுகின்றனர் 

எப்போதும் உள்ளது 

இன்று வரை 

விளையாட்டு 

எங்களுடன் செய்து

We think 

in our 

the soul 

Kids Games 

were then 

been seriously 

but fail to recognize 

who has always 

until today 

the game 

made with us

Wir meinen uns

in unserer

Seele die

Kinderspiele

seien damals

ernst gewesen

verkennen aber

wer seit je

bis heute

das Spiel

mit uns gemacht

ginto

ang pagkabigo 

kung ang bahay 

coincides 

ang plan na buhay 

walang higit sa amin 

binuksan ang paraan 

Nasa amin 

sinira sa patlang na 

kaluluwa 

ang sa amin 

sa emerhensiya 

pagpipigil magkasama 

ang itim 

Hindi ginagamit ginto 

kami ng 

iba pang mga apoy 

dapat mag-ingat

the failure 

if the house 

coincides 

the life plan 

us no further 

opened the way 

is in us 

broke in the field 

the soul 

the us 

in the emergency 

holds together 

the black 

Gold unused

we of 

other fires 

should beware

Das Scheitern

wenn das Haus

zusammenfällt

der Lebensplan

uns keinen weiteren

Weg eröffnet

in uns ist

ein braches Feld

die Seele

die uns

in der Not

zusammenhält

das schwarze

Gold ungebraucht

das wir von

weiteren Bränden

hüten sollen

roho

hata kama 

moja ya maisha kazi 

insignificant kabisa 

mara 

ubunifu 

uchovu 

moyo 

hakuna 

Msaada uwezo 

inaweza maisha 

roho mapenzi pia 

hivyo kwa wote 

kuongozana na sisi kwa njia ya

even if

one's life work

quite insignificant

was the

creativity

the fatigue

discouragement

in no

help prowess

could life

the soul will also

so by all

accompany us through

Auch wenn

das eigene Lebenswerk

ganz unbedeutend

verlief die

Schaffenskraft

die Müdigkeit

Mutlosigkeit

zu keiner

Heldentat verhelfen

konnte das Leben

die Seele will auch

so durch alles

uns hindurch begleiten

de la madre

Lo que siempre

sigue siendo principalmente

Nosotros los hombres

es el olor

del aparato respiratorio

el latido del corazón

de la madre

What we always

remains primarily

Us of men

is the smell

of the respiratory

the heartbeat

of the mother

Was uns immer

bleibt vor allem

uns den Männern

ist der Geruch

der Atem

der Herzschlag

der Mutter

dhibaatada

Naagtii ayaa u

astaanta

dunida oo dhan

ee caalamka

aan ka dambayn

noqonayaan dhan

dhamaan dambiyada

dhibaatada

qaybsada farxadda

the woman

the symbol

the world

of the universe

by sharing

all becoming

all offenses

the suffering

shares the joy

Die Frau

ist das Symbol

der Welt

des Alls

indem sie

allem Werden

allem Vergehen

das Leid

die Freude teilt

za fiskalno

Vsi vemo, 

da smo 

našega 

razlikovati očeta 

Pismo 

bo moč 

geneza 

Pisanje za večno 

mater 

imamo 

za uspeh 

za fiskalno 

sprejel 

moški 

predpisana um

We all know

that we

of our

distinguish father

the Scripture

will power

the genesis

Write for forever

of the mothers

we have

for success

for the fiscal

adopted

the male

prescribed mind

Wir wissen alle

dass wir uns

von unserem

Vater unterscheiden

die Schrift

will die Macht

der Genese

für ewig schreiben

von den Müttern

haben wir uns

für den Erfolg

für das Geschäft

verabschiedet

dem männlichen

Geist verschrieben

na zemi

Nie sme zadarmo 

iné v očiach 

náš tieň 

z málo, čo 

zbierať spoznať sami seba 

je do kruhu 

na zemi 

ho vyhostiť

We are not free

in the eyes others 

our shadow

from the little we

recognize themselves collect 

them to the circle

on the ground

to banish him

Wir sind nicht frei

in den Augen anderer

unserer Schatten

von dem wir wenig

selbst erkennen sammeln

sie zum Kreis

am Boden

um ihn zu bannen

дело

Са именовањем 

Дути позиви 

слепо 

дело 

да створи 

без обзира да ли Друго 

добро или није

With the appointment 

Duty calls 

blindly 

a work 

to create 

whether other 

good or not

Mit der Berufung

ruft die Pflicht

blindlings

ein Werk

zu schaffen

ob es anderen

taugt oder nicht

underdånig

Ensamhet gör oss 

göra saker 

än de skulle utan 

resten av oss inte 

underdånig

Loneliness makes us 

do things 

than they would without 

the rest of us do not 

subservient

Einsamkeit lässt uns

die Dinge tun

als wären sie ohne

uns anderen nicht

dienstbar