Transgression contamine l'vers l'avant
surmonter la vie et l'intégrité physique
La violence contre les êtres innocents
Rappel même stopper certaine
pour le souper, comme si rien ne s'était passé
Dienstag, 17. April 2012
overcome life and limb
Outrage contaminates the forward
overcome life and limb
Violence against innocent creatures
Warning even stop to sure
to the banquet as if nothing had happened
Colpa inquina l'attaccante
Colpa inquina l'attaccante
superare incolumità e la vita
Violenza conto gli esseri innocenti
Promemoria addirittura fermare certa
alla cena come se niente fosse è successo
Montag, 16. April 2012
vi siete spinto
Così bloccato
vi siete spinto
allora la vita non osa
nessun altra faccia dell'anima crescita
poi uno con il tutto costruito sopra la sua propria volontà
muore a questo mondo prima del tempo
dies to this world before the time
So you stuck
you have yourself driven
then one's life does not dare
any other face of the growing soul
then one with everything built over his own will
dies to this world before the time
the brown of silence
Imprisonment for debt mess
his soul to help Invited
same time in his
are in need of no value in itself
guilty of disorderly
Missing him something that he
its not time to
in words broader oil
churned on the woven cloth
the brown of silence
dead soul a child
Non è ora di
Reclusione per i casini del debito
la sua anima per aiutare caricata
tempo stesso nella sua
hanno bisogno di nessun valore in se stessa
colpevole di disordinata
Manca a lui qualcosa che lui
Non è ora di
in olio parole condensato
arruffati sul panno intrecciato
il marrone del silenzio
anima bambina defunta
uno Spirito edentula
Solo avvicinando
Hurricane, con la sua nera
Occhio e la neve
cadere nel cristallo di zucchero
uno Spirito edentula
un Esprit édenté
Seul l'approche
L'ouragan, avec son noir
Les yeux et la neige
tomber dans le sucre cristallisé
un Esprit édenté
un Espíritu desdentado
Sólo se aproxima
El huracán, con su negro
Ojo y la nieve
caer en el cristal de azúcar
un Espíritu desdentado
Hurricane
Only approaching
Hurricane, with its black
Eye and the snow
fall in the sugar crystal
of a toothless Spirit
नक्काशीदार कमल के फूल पर
एक साफ
खुद कष्टों मर
सौभाग्य से चक्राकार उंगलियों
उपचार में धोया
बीमारी है
आत्मा लगता है
कोई कुंजी
संस्कार और दुर्बोध शब्द
नक्काशीदार कमल के फूल पर
बर्फ सफेद बर्फ
मोचन की रेत
चट्टान में नक़्क़ाशीदार
scavata nella roccia
A ordinata
proprie sofferenze muore
Fortunatamente le dita inanellate
lavate in guarigione
La malattia è
l'anima sembra
Nessuna chiave di
Riti e parole incomprensibili
sul intagliata fiore di loto
Biancaneve ghiaccio
Sabbia di redenzione
scavata nella roccia
sculpté sur la fleur de lotus
Un ordre
propres souffrances meurt
Heureusement doigts bagués
lavée dans la cicatrisation
La maladie est
l'âme semble
Pas de clé de
Rites et mots inintelligibles
sculpté sur la fleur de lotus
Blanche Neige sur glace
Sands de la rédemption
taillé dans la roche
Una ordenada
Una ordenada
propios sufrimientos muere
Afortunadamente dedos anillados
lavó en la curación
La enfermedad es
el alma parece
No clave para
Los ritos y palabras ininteligibles
tallada en la flor de loto
blanco como la nieve el hielo
Arenas de la redención
tallado en la roca
carved into the rock
A tidy
own sufferings dies
Fortunately ringed fingers
washed in healing
The disease is
the soul seems
No key to
Rites and unintelligible words
on the carved lotus flower
Snow white ice
Sands of redemption
carved into the rock
Аккуратный
Аккуратный
собственных страданиях умирает
К счастью, кольчатой пальцев
промывают в исцелении
Болезнь
Душа кажется
Нет ключом к
Обряды и непонятных слов
на резной цветок лотоса
Снег белый лед
Пески выкуп
вырубленный в скале
Объятие плотины
Объятие плотины
чьи преступления отражается
Собственные заветную
переполнения примирения
считал проиграл мусора
Abrazo de una presa
Abrazo de una presa
cuyos delitos refleja
el propietario tesoro
la superación de la reconciliación
creían perdidos a la basura
believe lost to trash
Embrace of a dam
whose offenses mirrored
own treasured
rolled over of reconciliation
believe lost to trash
Abbraccio di una diga
Abbraccio di una diga
i cui reati rispecchiato
proprietario di prezioso
superamento di riconciliazione
credeva perso spazzatura
Sonntag, 15. April 2012
на качелях карнавал
Отдых заканчивается в туннеле
Собор здесь курит
маленький луч света несет
Тень существ нерожденных
Природа легкое прикосновение
Тревога и страх
Бездны зол и подходы
на качелях карнавал
de las almas
Los glaciares amontonados en los campos
vomita el agua
una destartalada casa abandonada
soledad
costó la vida a por lo
Alimento para el alma se derrite
fuego todavía las brasas de la media
Vivía en un sueño, entonces languidece
de las almas
sin purificación de la mente
Samstag, 14. April 2012
distrutto
distrutto
il corpo in mille pezzi
macchie scure sul muro
Il sonno profondo, il cuore salvato
Chi merita, grazie
cui spirito è in volo
può non riconoscere
Cielo trasmette potenza domato
vestitipiano gatti
Pace abbracciato propria maschera
Nelle vicinanze si trova calda
mi hijo
Las alas
armas en el viento
mi hijo
el alma le mantendrá
a través de todas las tormentas de su vida
Pero al principio
desde el agua
mi hijo
nos propusimos
Usted sabe
que son los peces
мой ребенок
крылья
оружия на ветру
мой ребенок
Душа будет держать вас
вниз через все бури жизни
Но в начале
из воды
мой ребенок
мы изложили
Вы знаете,
что мы рыбу
Inebriante rezar diante da estela
Olhos estrangeiros chamadas cores
a partir da fonte na placa
Estando lá com a história
flor cortejando a alma
Inebriante rezar diante da estela
Donnerstag, 12. April 2012
memorie cantano
Ombre sfaldamento soffermarsi
affronta brevemente
che scendono nella notte
il divano nero
memorie cantano
sveglia del mattino nuovo
Stuttlega andlit
Flagnað skuggar sitja
Stuttlega andlit
dýfa niður í nótt
svarta sófi
minningar syngja
vakandi í morgun nýja
an tolg dubh
Linger scáthanna scealpadh
Go hachomair aghaidh
snámh síos go dtí an oíche
an tolg dubh
Cuimhní chanadh
awake ar maidin nua
Hilseilevää varjot viipyä
Hilseilevää varjot viipyä
Lyhyesti kasvot
Kasta alas yöhön
musta sohva
Memories laulaa
hereillä aamulla uuteen
Sombras de lasca linger
Sombras de lasca linger
Resumidamente enfrenta
mergulhar na noite
o sofá preto
memórias cantar
acordado na manhã nova
nunca para un ojo
Dos cartas de determinados
nunca para un ojo
La imagen combina
dos almas allí
en el verde
no gelo branco
Duas cartas determinados
sempre por olho
A imagem combina
duas almas lá
no gelo branco
Kaksi kirjainta määritetty
Kaksi kirjainta määritetty
aikojen silmä
Kuvan yhdistyvät
kaksi sielua siellä
ja valkoinen jää
Два письма определяется
Два письма определяется
все для глаз
изображение сочетает в себе
две души есть
в зеленой
of the road
From the soul deeply familiar and strange
farewell a little of the one's own soul
tell what the mothers loaned lives
their child's heartbeat to estranged
still warm to the heart by the hand
what a luck, the warmth in the give and take
not increasingly guarded by the eye
falls and stumbles at the heart
Bus stops in, of the road
a familiar is being away
Mittwoch, 11. April 2012
Layanan untuk wanita
tidak ada perbudakan
kebutuhan mereka dalam angin putih
ini makhluk terbesar di dunia
rekan tidak cukup untuk kaki satunya
yang ujung gaun itu
பெண்களுக்கு சேவை
பெண்களுக்கு சேவை
எந்த அடிமைத்தனம்
ஒரு வெள்ளை காற்று தங்கள் தேவைகளை
உலகின் மிகப்பெரிய இந்த உயிரினங்கள்
அதன் ஒத்த காலில் ஒரே போதுமானது அல்ல
அதன் ஹேம் ஆடை
इसके हेम की पोशाक
महिलाओं के लिए सेवा
कोई बंधन
एक सफेद हवा में उनकी जरूरतों
इन प्राणियों की दुनिया का सबसे बड़ा
अपने समकक्ष पैर एकमात्र करने के लिए पर्याप्त नहीं है
इसके हेम की पोशाक
Treni sognanti canzoni strane
I giorni della notte in cui il tempo mette a tacere
Treni sognanti canzoni strane
non c'è posto nel cuore dei loro luogo di nascita
L'alba accumula polvere della strada
Prossimo futuro, le curve mentale verso il basso per di un Dio papery
quanto alta quanto stai giù deve essere lo Sacro
за измену
Странные сны для молитвы
Strassendom их алтари
Крест неоновый ночью
это делается
Кусочки серебра в белом
Цена одной души
за измену
dividere
dividere
Sono diventato non dal dolce, profondo desiderata mama sguardo
Mi hanno dato: ruvido come un bambino la mia anima,
Solo il suono strano unmentioned
Esseri non di me stesso nella sovrastruttura.
Sempre sulla spada, dalla vagina
Sorse a qualsiasi lavoro sono buone
E in acciaio il suo cuore batte a mangiare: è sceso agli inferi,
Dove collina ha rivelato i suoi seni forme incendio vie!
Una lama di fuoco, un po ', lo strato-contorto la mia anima
Ed emerge ora sibilo di un delirio
L'originale, chiuso, il suo non-terremoto al mondo può
Scosso nel reato tenderiser cervello.
La sua frantumi - manda in buca o bolle -
Febbre Perpetual - deforme esercito in frantumi -:
Oh che non ho mai, oh mai - sarebbe nato
Non ho mai rigonfiamento nativi sanguigni del demolded
nachgesagt:
Gottfried Benn (1917) (Cocain)
Dienstag, 10. April 2012
For something better than fame and success
Heinrich Heine: followed
My child, I am your child,
All of us are not happy
We crawl into the henhouse,
Hiding from the witch in the straw.
We stopped crowing like roosters,
And people pass by -
we remain silent in fear, they believe
We are the rabble.
Boxes to dance on the court,
wallpapered our fear,
we hide indoors
from the punishment of those in power, in the grand house.
Only the wild cats
Often come to visit;
Do not bow 'and make curtsies
Compliments for it is successful enough.
We are, by their being
Jealous of your carelessness;
We do not have the same natural confidence
Ask why there are so many shadows may be.
Our souls often sit and talk
Ask ourselves what is reasonable
We do not complain, it will get better
According to our time;
Love and faithfulness will not believe we
Found only tentatively in the world,
We are the children of the soul,
Their depth as rare as the money! ---
Children's games will begin
everything old is rolling over -
The world survived the times
for something better than fame and success.
stelle nella notte
Anima devozione profonda al germe
Recensioni dei mai viste
il volto della così orgogliosi e dolce
Opere esplorare le cose
Tocco di umanità
la mente si libera
delle stelle nella notte
Montag, 9. April 2012
paid for at the exit point
of impending distress
to save their own skin
because all ways are right
a part of mind knows
it is the deliverancewill of
find a vehicle of escape
Manifold traffic tangle
the shadow soul narrowly
Wandering through a townmixture
funky moves
Medical history documents
He split the ill
lack of awareness
what it signify will it
ends the travel of salvation
paid for at the exit point
bons efforts
bons efforts ouvrables
pas une condition suffisante
le monde embrasse
les directives aimante
à partir de, d'autres, vie obtient
une bénédiction croître, proposé
s'arrêter à d'une âme
pénètre et adore
Spostato a Grande Piede
Spostato a Grande Piede
cambiare con un po 'di birichinata
dubbiosamente, ma con grandi parole
di liberazione, difficoltà per il senso della vita
La pioggia riempie tutto il cielo
ricopre nella notte con la tutto l'impegno
con un rivestimento scuro
con peso
Tocado nunca vista
reconocido y desconocido a la vez
la piel lleva en la feria
otra cabeza de las caídas
protección no solicitada, ordenada
salvado de penales
es mejor y ganar
ajena a la de papel a conocer
considerado por los poderosos, ordenados
que crece el miedo de amar
palabras de la boca consultada por nacimiento,
donde están, se desconoce
La intriga, la traición de hoy con peso
Abonnieren
Posts (Atom)