Dienstag, 1. Juni 2021

im Herbstwind

Plötzlich

stehst Du

vor mir da


Du willst

von mir

im Traum


dass ich

das Gemüse

die Papiere

in die Mappe

verpacke


damit ich

draussen

im Herbstwind

einen neuen

Atem gewinne


https://weisseis609104457.wordpress.com 
































n'ehihie ma n'abalị


ndị Ndụ
chọrọ ka anyị
dị ka
ọ na-abịa mbugharị
-efegharị efegharị
oké osimiri
ihe ọjọọ
oge oge
bụ ọ bụla
a ụmụ mmadụ
nso
chere
na
ịtụle
n'obi ya
elu n'ehihie ma n'abalị

62

https://weisseis609104457.wordpress.com 

mengenali


dalam gambar
untuk Kekekalan
berupaya
membutuhkan keberanian
sesungguhnya
sebagai kebenaran
mengenali

63

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ama

 


gach céim
Tá líne
ama
an ceann
Ní féidir bheith níos mó ná

DSCN5354

https://weisseis609104457.wordpress.com 

sigrast


við borðið
sameinuð til the
Drykkja gagnkvæmt
sigrast

IMG_0297

https://weisseis609104457.wordpress.com 

sulla faccia


nudo
la maschera
sulla faccia
in greco
tempio
pianta medicinale
o veleno
al grembo materno
prima di Manning
proteggere

64

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ಸೋಲ್


ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು
ಹಿಡಿಯಲಾದ
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ
ಎಟರ್ನಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಗರ್ಲ್
ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಕೇಳಲು
ರಾತ್ರಿ ಹಾಡು
ಅನ್ ಬೌಂಡ್
ಸೋಲ್

DSCN5200

https://weisseis609104457.wordpress.com 

aus dem Bunker

Die Wehrkraft

aus dem Bunker

im Berg


dem wollen

Studenten

in ihrer Runde

durch eine

Zeitung


die Bevölkerung

sie davor warnen

überzeugen


dass durch die Natur 

die einfachen Menschen

zu Schaden kommen


bedarf der Einsicht

einer Widerrede

den vaterländisch

Heimat verbundenen


https://weisseis609104457.wordpress.com 




































seine Auswanderung

Mein Namensvetter

im Traum

den ich nicht kenne


spricht über

die Enge

in der Gemeinschaft

im Kanton Uri


den mühsame nWeg

täglich zur Schule

und zur Arbeit


über seine Auswanderung

in den Kanton Glarus


https://weisseis609104457.wordpress.com 















उत्तर: श्रेया सिन्हा

अगर एक महिला
मुझे
साथ
उसकी पूरी आत्मा
आँखों में दिखता है
मैं से होगा
एक तूफान हवा द्वारा कब्जा कर लिया
मेरे बारे में
दशकों
मन ही मन
आफ्टरशॉक की तरह
गहरा हिल गया


真実


思い出す
停止しない
物事の
一つ
真実
差し控える
たい

DSCN5152

dadi akeh


dumadakan
iku salah siji iku dhewe
gambar
ing Kawigaten
kanggo siji
Lembing
kang siji
tau
wis
watara kang
lan carane
ing inti
lance ari
menyang bumi
panasipun langkung
hinaan ing
saka njaba
saka nang
dadi akeh

65

https://weisseis609104457.wordpress.com 

超過


普通話
從瓷器
脆弱
像他這樣的
似乎
權力意志
作為一個女人
生活
舞蹈
超過

66

https://weisseis609104457.wordpress.com 

און אָטעמען


די וועט
אין רומז
די ניי האָט געשטעלט
לאָסט פליכט
צו אָנפירן עפעס
די אמת
האט
זיך
אַ נייַ
אויסגעקליבן קאָליר
אין איז איין
ריפּלייסיז דער
מענטשן אַרבעט
און אָטעמען

 

 

 

67

https://weisseis609104457.wordpress.com 

quod perierat


rerum
quibus
absconditum propositum
pendent
in cimeliis
quasi tibiae organo
ad eos,
autem
Pectore spirandi
significationem
quod perierat

68

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು


ಹಜಾರದಲ್ಲಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ದಯವಿಟ್ಟು
ಕ್ಷಮೆ
ಯುವಕರ
ಆಭರಣಗಳು
ಕುತ್ತಿಗೆ
ಎ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು
ಫೈನೈಟ್
ಮರಣ
ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು

69

https://weisseis609104457.wordpress.com 

సమాధానం ఇవ్వండి: మలైకా ముసేస్

ఇది నిజంగా నన్ను కదిలించింది
కళ్ళు
కాంతి నుండి
ఆమె ఆత్మ నుండి
ఒక మహిళ యొక్క
నాకు
నా ముఖం లో కనిపిస్తోంది


ਨੂੰ ਜਵਾਬ: ਮਲਾਇਕਾ ਚੁੰਗਲ

ਔਰਤ ਨੂੰ
ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ
ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ
ਕਾਫ਼ੀ

Reply To: Thomas Stearns Eliot and Monica

Thinking and thanking
for all things

because your left hand wants
like it in your mind

Your right hand
want for the better

leave the dark
like the bright light
Your truth
corresponding
appear on your face
...

Reply to: Stefan Kraus

Exaggerated self-love
only sees the injury
to yourself
taught by others

but not the wounds
which one carelessly
or willingly
done to others

the show is curable
in the mirror
the constant "echo" not

unless
take the importance
of one's own "ego"
in favor of
back from others

यांना प्रत्युत्तर द्या: श्रेया सिन्हा

माझे स्व
कारणीभूत
नुकसान
माझ स्वताच
सावली बाजू
माझे कौतुक; की मी स्वतःच्या घराचा स्वामी नाही
दैनंदिन, कठीण काम
चांगल्यासाठी प्रयत्न -
कृती मध्ये ठेवले

әлі жеңіс үшін


туралы
Көшесінде
шашынсыз
тиеу
өткен
қарусыз әлем үшін болар еді
егер олар
шығындар ештеңе
әлі жеңіс үшін

70 

https://weisseis609104457.wordpress.com 

encobrir


desaprensiu
la cota
a estar representats
com si un
lliure sagnant demanat
llançats a la vida
determina la
Por de
veritat
sobrevolar
encobrir

71

https://weisseis609104457.wordpress.com 

អាច


នូវពាក្យ
ក្នុង
នេះ
បាញ់ថ្នាំ
សរសៃឈាម
បានប្រមូល
ដូច្នេះមួយដែល
កន្លែងដែលចាំបាច់
សេចក្ដីពិត
ក៏
មានក្លិន
អាច

72

https://weisseis609104457.wordpress.com 


닫기

하려고
우리는 우리를
다시
찾을 수
그러나 또한
여기에
이동합니다
작별
에있는
평소 백

74

https://weisseis609104457.wordpress.com 

o tome


privatni
silueta
slomljen
je zlato
na slici
sja kobno
stvarnost
i istina
ići bez
što radimo
i neka
iz nas
o tome

74

https://weisseis609104457.wordpress.com 

factum est

Quod in somniis
dicta est
in omnibus animae
mundi
set in lingua
tantum
qui transtulerunt,
interpretanda
ut omnes intellegant
verborum conformavit
factum est enim
solvi opus
an
excelsum
pretium

75

https://weisseis609104457.wordpress.com 

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: मलाइका मुस

मैं हूँ
पहली माँ
मेरी माँ तक
उसका बच्चा

जीवन पर भरोसा करने के लिए
मेरा खराब
मेरे पापों का
हर दिन चेहरे में देखो

सपनों की भाषा
एक प्राकृतिक घटना है
नाटक
आत्मा
इसमें मैं खेल में हूँ
मैं शामिल हूँ

मन का मतलब है खुद को
द अपर हैण्ड
चीजों के बारे मे
मनुष्य का सार
ब्रह्माण्ड
ताज की तुलना में
सृजन का

विचारों
साथ दिया जा सकता है
दैनिक में
प्रशिक्षण
वो आत्मा

दुश्मन हमारे भीतर है
नहीं कि
पहचान लिया
खुद की बुराई

छाया कार्य
मदद कर सकते है
अधिक जागरूक बनने के लिए
अधिक सहिष्णु होने की
दूसरे के खिलाफ
और अपने साथ

जीवन अधिक है
के रूप में
शक्ति है
प्रयास से
हमारे पक्ष में
खुद के बारे में
और दूसरों के बारे में

回复:馬來來的用途

心靈
復活
出生
每個孩子

我們的我
通勤
之間
有意識的覺醒
和死亡



Montag, 31. Mai 2021

Responder para: Romano Battaglia e Monica

A vida começa
pela raiz

no mundo
nesse momento

ali onde
a mãe
a criança
abraços

a partir do peito
a criança
para beber
dar


ໂລກ


ພຣະວິນຍານແລະ ສັນຊາດຍານ
ສາມາດບັນລຸ
ປູກຈິດສໍານຶກ
ໃນເວລາທີ່ໄຟ
ບໍ່ອິ່ມຕົວ
ເດັ່ນ
ມັນແມ່ນການ
ປະໂລຫິດສູງ
ຄວາມຄິດທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ສໍາລັບການ
ຊົ່ວນິລັນດອນ
ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
ໂລກ

76

https://weisseis609104457.wordpress.com 

atrast

palaist
no sevis
ar akls
pārliecība
no
strūklaka
patiesība
līdz
atrast

77

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Kalėjimų


Kalėjimų
nerimo
kad kiekvieną
užfiksuoti
be
patys
nuodėmė
kad
žinau

78

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Sonntag, 30. Mai 2021

വേറൊരു സത്യം


ആർത്തിയുള്ളവന്നു
അവന്റെ സ്വന്ത മരണം
ഒഴിഞ്ഞുപോകുവാൻ
ഏകദേശം ഒരു
നിത്യതയിലേക്ക്
സുഖപ്രദമായ ലേക്കുള്ള
വിജയിച്ച
റിയാലിറ്റി
ഞങ്ങളെ അർത്ഥം
വേദനാജനകമായ
പരിചയം
വേറൊരു സത്യം

79

https://weisseis609104457.wordpress.com 

hahatakatra


ny endrika
mihetsika
mitondra anay
fetra
ny ny tenany
fahalalana
ny fanantenantsika
ho paradisa
izay tsy misy
izahay dia
ny mpiambina
vitsy kokoa ny zavatra
koa amin'izany
isika
tsy tanteraka
hahatakatra

80

https://weisseis609104457.wordpress.com 

jiwa


ini
rumah
menentang
mengenai
luka bakar
daripada
Facade
jatuh
membiarkan api
barisan hadapan
pergi
di tengah
melalui
yang
jiwa

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ma bbenefikawx


Fil-Gwerra
bejn il-Fallen
għal kull
biex jieħdu nifs clairière
hekk li wieħed
ċpar nifs
il-moviment
fil-ħolma
ma bbenefikawx

https://weisseis609104457.wordpress.com 

kino


Ki te mea
patua ai
i te kokonga katoa
pērā i he kaipahua
wairua ka kino
te po
te wairua
whawhai

https://weisseis609104457.wordpress.com 

साथीला असणे


अगदी आतल्या
विवाद
आवडले

धैर्य

अजूनही जीवन
करण्यासाठी
तोंड देणे
कायदेशीर नाही असे ठरवणे
काही
खरोखर
प्रेमळ
शब्दात जसे
इतर
मनात
साथीला असणे

https://weisseis609104457.wordpress.com 

дека јас


На автобуската станица
со поглед
сувенирите
прибираат
како ако
без дно страв
дека јас
уште одамна збришани
и однесен


https://weisseis609104457.wordpress.com 

нэр


Бид бүгд л намар
дундах
хар цув
газар дэлхий
замдаа
нь
Зорилтот
хэцүү
Бид өөрсдийгөө хамгаалахаар
Алхам алхам
Үхлийн эсрэг
түүнийг зугтахыг
учир нь
болсон хит дуунуудыг
нүд
дуусах
The
харах
aptly дуудаж
нэр


https://weisseis609104457.wordpress.com 

पिठिउ


मा छोडेर
कमरों को
वर्षसम्म अघि
सधैं रहिरहन्छ
एक मलबे
देखि
हामीलाई
पिठिउ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Samstag, 29. Mai 2021

vergeten

het zelf
dat we
gekleed in jas
soms ook
na de
bijeenkomst
op kapstokken
verloor onvindbaar
vergeten

allerede kjent


eksamener
er inngangsporten
av frykt
de aldri slutt
selv om
innholdet
emne
allerede kjent

https://weisseis609104457.wordpress.com 

از لذت


از لذت
دیگر
در اراده او
شکست
اجازه میده تا
آن ها هستند
ما در حضور
جایگزین کردن
آن تغییر نمی کند
وحشت آنها
در
چهره
قبل از
قدرتمند است
در سختی
به ایجاد کوچک

https://weisseis609104457.wordpress.com 

się nie kończy


Co karmi nas
w szczególności
stoły laden
wiara
pomaga walczyć
samotność
zaniechanie
głód
na rzecz pokoju
z samym sobą
się nie kończy

https://weisseis609104457.wordpress.com 

livre


a imagem
o outro
livre
a partir de
cativeiro
tóxico
medo

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ


ਉਜੜ
ਜੋ ਪਿਛਲੇ
ਕਾਲ
ਦਿਵਸ ਵਿੱਚ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਾਲਣਾ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਓਵਰ ਲੈਣ ਦੀ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

keine Fragen

Leid mindern

indem


ein Heilsversprechen

einer Gesellschaft

Gesundheit

bringen soll


keine Fragen

dem Zweifel

dazu beantworten

will 


https://weisseis609104457.wordpress.com 




па для ўдар


незнаёмец

седзячы непрызнанай

у нас сам

ў сетцы душы

ад веданне

на хуткаплыннасці

мы пастараемся без рады

з ўсведамленне

па нам праз

з тэрміналогіяй

неўміручасці

па для ўдар

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ninu awọn oye

 


Awọn ro opa
ti rusted irin ṣe
gbigbe ara le gbigbe ara le
awọn odi
ina alawọ ewe
ijanilaya
ro
ju a agutan
alaihan
ninu awọn oye

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ngu abesilisa


Ngo le nesibhakabhaka
ushayisa
ukukhanya
ngu umbala
Windows
wesintu
in ihubo
emthandazweni
a ukuzinikela
ngaphezulu a
seminyaka eyiNkulungwane
uyazalwa
ukusuka ekhanda
ngu abesilisa

https://weisseis609104457.wordpress.com 

van alle


Die laaste stop
onder die voete
stukkend geslaan
wat ek beveilig
die Fallen
in die verskriklike
het in die vrees
van alle


https://weisseis609104457.wordpress.com 

返信先:鈴木俊隆、だるま松学俊隆、 とモニカ

どっちが正しい
間違った方法は何ですか?

聴く
開始前に
宇宙の

あなたの内なる声






kthehet


Unë jam duke kryhen
e dobësitë e mia
çfarë dua
i dhuron vetveten
nuk kthehet

https://weisseis609104457.wordpress.com 

تنبت


الاوعيه الدمويه المظلمة
يكون للكلمات
في قدميه
الجذور هبوطا
تنبت

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Question to: Vladimir Vladimirovich Putin



"We are all of indivisible human dignity"


Can you please explain to me; why you are unwilling because of your political convictions

to admonish Alexander Lukaschenko?


https://weisseis609104457.wordpress.com 

մայրըոր այն ինչ


հողըամբողջ

երկրի վրայ

դեռ վաղ է

է արյան

են մեր

քույրերը

եւ եղբայրներ

խմել պետք է

դուք կարող եք

չէ մեջ

բռնեք խոսքերը

դա կաղաղակէ ից

հավերժական մայրը

https://weisseis609104457.wordpress.com 

qayıtmaq


Bizim özildə
dəri üçün qayğı
təmin etmək
gözləri
hissləri
qırmaq bir
bu dünyada da
qoy
biz deyil
cənnət
qayıtmaq

https://weisseis609104457.wordpress.com 

dugu


Zer gure
aberria
da beti
Ilusioa
geratzen da
aldartea
erpinetan at
dutenei
detektatu ditugu
bereziki,
zimelduko dugu

https://weisseis609104457.wordpress.com