weisseis

Dienstag, 28. Mai 2019

un segreto

La vita non è un segreto
è vivo in noi dentro
di conflitto
via eterna
al prossimo conflitto
verso la fine
alla finale

Montag, 27. Mai 2019

без вести

без вести
имел в виду
чем
одним
ребенка

взрослый
имеет
кто-то
в противном
другой
зубная щетка
ложный
помещенный

not correct

missing
meant that way
as that
child
has
the adult
someone
different
the other
the toothbrush
not correct
placed

As a demand

strange
the hug
the sharing
not
able to
denied

The hunger
to
to being
remains

As a demand
as you
at the inside
nourished
to be

sult

merkelig
omfavnelsen
å dele det
den ikke
stand
benektet

sult
av
å være
restene

som etterspørselen
som deg
inne
næret
å være

Sonntag, 26. Mai 2019

forsteinet

Pusten
av livet
pustet
til
refleksjon
i den virkelige
livet

men
for mye
dristig
på firn
naken
kraft
deretter
til is
forsteinet

after that

Breath
of life
infused
to
reflection
in the real
Life

But
too much
daring
at the firn
naked
force
after that
to ice
petrified

Samstag, 25. Mai 2019

de dromen

dromen
voorvader
zij
de schoten
in zijn
kamer
de ziel
biechten

Aan de tafel
naar
open

De meid
in het gevecht
bij de
strijkplank

Met de
huisvrouw
de overledene
de dromen
geïnterpreteerd

in a fight

dream
forefather
him
call the shots
in its
room
the soul
to confession

At the table
to
open

The maid
in a fight
on the ironing board

With the
housewife
the deceased
dream
interpreter of

The moon can not help it
that we imagine something
the incomprehensible lies in us
we imagine a life
even if the mind
another cynical one
Breath ready for us

Random with a beam
a pale green ray
from past suns
we are the hyperbole
thinking
to become cocky

In the mirror, we stroke each other
complacent
make us strange
as if it was only about us
so exciting
as we think
the soul knows ours
self-proclaimed loud groan
through a deadly desire
through the influence
a kiss never granted

Луна не может с этим поделать

Луна не может с этим поделать
что мы представляем что-то
непостижимая ложь в нас
мы представляем жизнь
даже если разум
еще один циничный
Дыхание готово для нас

Случайно с лучом
бледно-зеленый луч
от прошлых солнц
мы гипербола
мышление
стать дерзким

В зеркале мы гладим друг друга
самодовольный
сделать нас странными
как будто это было только о нас
так волнительно
как мы думаем
душа знает нашу
самопровозглашенный громкий стон
через смертельное желание
через влияние
поцелуй никогда не дается

Donnerstag, 23. Mai 2019

младински

светлина
затемнува
во
внатре во
битие
на
сè што
е
од
сонот
прекинати
во
минатото
на допири
еден
regrown
младински

the everything

light
darkens
the
inside
the existence
the
everything
is
from the
sleep
cracked
in the
past
touches
one
regrown
youth

in noi

Tutte le cose sono sue
perché l'anima è tutto
lei è la base
la nostra memoria
pensiero
essere nel da

Che siamo fuori
il nucleo in
il mondo è venuto

Ne siamo usciti
nato
Tutto è l'anima
vero
Un regalo
noi l'un l'altro

Il santo dei santi
che io sappia
è in noi

Cattivo no
Buona prova
allora lo farà

Dal tuo cuore
venire

All things are hers

All things are hers
because the
soul is everything
she is the basis
our memory
thinking
to be in the da

That we out
the core in
the world came

We got out of it
born
Everything is the soul
true
A gift
we each other

The holy of holies
that I know
is in us

Bad not
Good try it
then it will

From your heart
come

Dienstag, 21. Mai 2019

घराबाहेर

घराबाहेर
स्पष्ट होते
एक
खरेदी
गोष्टी
मनात
नका
अदा
केला गेला
झाला

not paid been

Outside
becomes clear
that the
purchase
of things
in the mind
not paid
been
was

Montag, 20. Mai 2019

aniwaniwa nakahi

nakahi
tu
Tuhinga o mua
moni i roto i
moemoea
wareware rawa
e te reira
i reira hoki
muri
kotahi
Wahine me
Te tamaiti kotahi
aho
he

sequence

Snake
stand
before the
Cash in the
dream
completely forgetting
that it
there too
next to one
Woman with
Child one
sequence
gives

Sonntag, 19. Mai 2019

sostituzzjoni

faqqiegħ
fin-nofs
fiż-żona tal-belt
kemm jekk tossiku
jew le
it-tuberi tal-patata
bħala utli
sostituzzjoni

in the middle

mushrooms
in the middle
in the city area
whether toxic
or not
the potato tubers
as useful
replacement

Samstag, 18. Mai 2019

kotoran

kotoran
kepada
kasut
permulaan
kepada kuasa
sebagai penumpang
atas
roda belakang
daripada minda
di sana
bertanding

in there

dirt
to the
shoes
the start
to power
as a passenger
above that
rear wheel
of the ghost
in there
to take up

Freitag, 17. Mai 2019

有嘢

強大
建議

噉係
並成為
被

同我哋屈喺一齐
去處置
要成為
一切
根據規定

對於那些
嗰啲喺嗰度
其中
喺度
喺嗰
有嘢

to have something

mighty
to advise

This is
and become
to being

Stay with us
to disposal
to be
everything
according to regulations

For those
those up there
of which
down there
from that
to have something

Donnerstag, 16. Mai 2019

ആയിരിക്കും

അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രമാണങ്ങൾ
ബോക്സിൽ
തവിട്ടുനിറമാണ്
വർഷങ്ങൾ

എന്ത്
ആഗ്രഹിച്ചതൊന്നും
തൊഴിലവസരങ്ങൾ
പേപ്പറുകൾ
പുറത്തു കൊണ്ടു വന്നു
ഒന്നും ചെയ്യും
ആയിരിക്കും

What desired

Application documents
in the box
tanned
the years

What
desired
employment
the papers
brought out
nothing will be
becomes

Dienstag, 14. Mai 2019

fifandanjana

fifandanjana
ireo zavatra ireo
amin'ny teny
mba hitolona amin'ny

wresting

balance
the things
in words
wring

Montag, 13. Mai 2019

Hulp als Ahn

onbeschermd
de geliefde
in de
vandaag
kathedralen
eeuwen van
macht
van de
Cultuur van
riten
als sprekend
de andere
zo onhoorbaar
stem
zij daar
naar vrijheid
door de
menigte
om te bevrijden
blijkt
haar
vertellen
hun slogan
Word als
Hulp als
Ahn iedereen
volbracht
bloedbad

into freedom

unprotected
the beloved
in the
today
cathedrals
centuries of
Power
from the
Culture of
rites
as speaking
the other
as inaudible
voice
she there
into freedom
through the
crowd
to free
turns out
herself
Say
their slogan
Word as
Aid as
Ahn everyone
accomplished
massacre

op de loer

zonder
vibratie
van het geweten
neemt de
Droom van
nacht
opmerken
dat naast
het betekende
welwillendheid
achter de
gevel
het vreselijke
'ja'
breekt
en op de loer

and lurking

Without
vibration
of conscience
takes the
Dream of
night
to note
that beside
the meant
benevolence
behind the
facade
the horrible
yes
breaks up
and lurking

Sonntag, 12. Mai 2019

Séil

de
ee Mënsch ze sinn
hien wëllt
Séil
deem Einfachen
ewéi
concertmaster

the simple one

The Being
wants the
soul
the simple one
as
concertmaster

Samstag, 11. Mai 2019

buvę

Pasaulis
turi
jokių klausimų

Ji turi mus
būti
viduje su sąlyga,

Mirtis
laukimas
mums
esanti šerdyje
iš ten
mes esame
po jo
egzistavimą
buvę

in the core

The world
has
no questions

She has us
into being
inside provided

The death
waits
to us
in the core
from there
we are
after him
the existence
were

spēcīgs

uztraukties
pārtiku
citiem
Tajā pašā,
spēcīgs
bagāta
pats
saldumu
dzīves
apdare

furnishings

worry
the food
for others
meanwhile,
have the
rich
oneself
the sweetness
of life
furnishings

Lontano vivo

La tua anima
è andato con esso
Tu via

da allora
è la tua faccia
bruciato
nel mio
silenzio
silenziosamente

Nessuna primavera
fai la rugiada
nessuna sera
il mio dolore
per alleviare

Io sono te
dal
Lontano vivo
Diventa una tomba

alive

Your soul
went with
You away

Since
is your face
burned
in my
silence
silently

No spring
make the dew
no evening
my pain
to alleviate

I am you
from the
Far away alive
Become a grave