weisseis

Freitag, 7. September 2018

lintho

The topsoil
e tla
e bokelitsoeng
lintho

Se fetileng
jwalo
e se nang thuso
ho
khanya
lefatše
phahamisa
ho
bothoto
tlosoa 'me

withdrawn

The topsoil
become
the accumulated
things

The past
as worthless
to the light
of the world
for waste recycling
lifted and
withdrawn

Preludio a
Muestra galante
comunidad
en competencia
quién está arriba
el escenario
alrededor de la cabeza
y cuello
el mismo
Pieza que
decir
tener

Aunque lo hará
la apariencia
uno
Lado de
de empresa
en la mente
ganó

El arquitecto
golpea eso
paisaje
inocente
blanco con
el martillo

recomienda
la mascarada
una villa
a la edad moderna
eliminar

Ya huir
caer el primero
en el
foso de la orquesta

Porque el dinero
las reglas
Poesía de
Estancias de descanso
en lonchas
ensalada de pepino
un adepto
en su
manos
en el centro de atención
en este
teatro

in the spotlight

Prelude to
Sample gallant
community
in competition
who's up
the stage
around head
and collar
the same
Piece that
Say
have

Although will
the performance
the one
Side of
society
in the mind
gained

The architect
knock that
set design
innocent
White with
the hammer

recommends
the masquerade
a villa
to the modern age
to remove

Already flee
fall the first
in the
orchestra pit

Because money
the governs
Poetry of
Rest stays
sliced
cucumber salad
an adept
in his
hands
in the spotlight
in this
theatre

сопство Пажња

обесхрабрити
у
властити селф
немоћ
сопство
Пажња

sickliness

despondently
in the
own
weakness
self-esteem

maktlöshet

presenteras
grundläggande
upptäckter
till
arbetar
förbättringen
av existens

skall
den
gravitation
själen

till
maktlöshet
av
egen
sinnet

Att smutsa
sömniga
Tid på en
på eftermiddagen

in the afternoon

presented
fundamental
findings
to work
the improvement
of existence

Will the
gravity
the soul

To faint
of
own
mind

To dirty
sleepy
Time of one
in the afternoon

Busy làmhan

Busy làmhan
air eacarsaich
mus
an deuchainn
a ' cheist a '
string
thoradh air

co-dhùnadh
bithidh
nach 'eil an
Susbaint an
cheist
an fhreagairt cheart

co dhiubh a
bidh thu ga dhèanamh
eadar a
clann
èigheachd
agus sin
geura
shùil
an neach-sgrùdaidh
Chan eil ach an
perfunctory
e sgàth e
a ruighinn

for his sake

Diligent hands
to practice
The examination
the questioner
the chronological order

Certainly
becomes
not the
Content of
question
thereon
the right answer

Whether you have it
between
child's cry
and the
sharpen
eye
the examiner
only the
perfunctory
for his sake
it did it

le ulu

vave
e tatau
le
le ulu
le tofotofoina

Le fomai
i ai
atu
tele e fai

E faapena foi
mea lelei

E tatau ia te ia
suia e
o le a
faʻapea foʻi ma
a
apparatebau

good thing

early
should the
Head tested

The doctor
has to
a lot to do

is also
good thing

He should
new and
replaced
become
as
at the
apparatus engineering

Donnerstag, 6. September 2018

ощупью

ощупью
вы
из
отделенности
поиск
к единице

Лестница
вниз по
Согласно детям
травмированный
один
на
Наземный

Другой
в середине
ночь один
Уходи!

Имейте эти
теневого мужчину

У входа
взятка
деньги
на помощь
с
носилки
по этому
подождал

At the entrance

groping
the
You
from the
separateness
the search
after unit

The stairs
down
According children
injured
one
is located on
Ground there

The other
in the middle of
Night one
out

There he has
shadow man

At the entrance
the bribe
to the rescue
with the
stretcher
thereon
waited

răul

Împotriva celorlalți
putea
unul
cu
Degetul sus
acestea arată

Este mai bine
în sine
el însuși
răul
preveni

Against the others

Against the others
can
one
with the
Finger up
they show

Is better
in itself
the evil
prevent

ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਤੇ
ਵਿਚ
ਸਵਰਗ
ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਪੁੜ

ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ
ਜਿੱਥੇ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਰੀਟਰਨ
ਘਰ ਵਾਪਸੀ
ਨੂੰ
ਖੋਜ ਨਾਲ
ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

the return home

character
on the
in the
sky
thrown
grindstone

The inscription
where the inner
Refreshments
the return home
to search
to be found

sombra

sombra
reputação
de a

montanhas
de da
próprio
face
reconhecido

shadowcall

shadow
call
from the
mountains
from the
own
face
recognized

Mittwoch, 5. September 2018

jego miejsce

przeniknięte
tak jakby
twój własny
Ciało obcego
własny
istnienie

bierze
istoty w
słojowanie
ścięgien
w szkielecie
jego miejsce

his place

permeated
as would
the own
Body alien
become

takes
on
Being in
Veins crave
in the skeleton
his place

تالاب ته

لاندې

کور

د بانس د

دی

وان موټر

دلته

هلته و

هیڅکله نه

څوک

ښکته له لارې

To the pond

To the pond
under the
house stilts
is the
delivery trucks

Here
there was
never
someone
down through
driven

ईर्ष्यालु भइरहेकी

ईर्ष्यालु भइरहेकी
बारेमा
यस
आफ्नै
प्लेट
किनारा
भोजन
अन्य

लालची
आरोप लगाउन

उहाँले
सम्पत्तिको
घर को
और
घर

यस
बूढो मान्छे
शत्रुतापूर्ण
विरुद्ध
शरणार्थी

The greed

enviously
on the
own
Plate edge
out of the
scooped
meal
the other

The greed
to accuse
the daily
infamy
of the sedentary
ancients
against the
newcomers

En Landsby

umulig
det virket
sikten
ett
utdatert
enorme
printer
med finere
hull Mass
erstatte

I en
landsby
den
verden
ingenting å
har å si

nothing to say

Impossible
it seemed
the sieve
one
outdated
enormous
printer
with finer ones
hole Mass
replace

In one
Village that
of the world
nothing to
say

Dienstag, 4. September 2018

харийн

байж
хэн
та
түүний
бүх зүйл дээр
тулд
бүгдийг

ч
хамгааллын
дотор
доош дамжигдан

зөөх
таны
оршин тогтнол
аар
харийн
та нарын дотор
мөн ертөнц

maintain

Be who you are
in particular
to all

Without
Hold
the interior
the handed down

Wear yours
Being through
the foreign
in you
and the world

grens

sterke verdediging
het nieuwe
de wereld
in woorden
en gedachten
onbevangen

Niet opletten
dat het
Hoofd met
de stalen helm
bedekt
over alles
grens
en
Rivierbanen weg
zonder
wroeging
de zijne
Creëert ruimte

Creates space

Strong defense
the new
of the world
with words
and thoughts
open minded

Not paying attention
that the
Head with
the steel helmet
covered
over all
Borders and
River courses away
without
remorse
his own
Creates space

Montag, 3. September 2018

убавината

убавината
во уметноста
е тоа
дека таа
не
излишно
никогаш ирелевантни
ќе биде

Светот
природата
нè менува
самиот

што е потребно
никој
кој помага
во матно
супа
време
во целиот свет
со
до
микс

mingling

The beautiful
at the art
is this
that she
Not
superfluous
never objectless
will be

The world
the nature
changes us
even

It takes
nobody
who helps
in the dull
Soup too
currently
worldwide
with to
blending

De walging

de walging
tegen
de handeling
om de criminaliteit

De haat
tegen mensen

De geautoriseerde
de paniek
de angst
van uitbuiting
tegen onderdrukking

Zij wordt de
overheersing

De pure
naar de
Ding aansprakelijkheid
welke de
zonder schuldgevoel

Als we dat niet doen
voor alle mensen
in alles
voor alles
in haar
Kern het
ondeelbaar
menselijke waardigheid
niet herkennen
geef niet toe
willen

The disgust

The disgust
against committed
crime

The hate
against people

The authorized
the panic
the fear
from exploitation
against oppression

She becomes the
superior strength

The pure one
to the
thing imprisonment
To whom the
without guilt

If we do not
to all people
in particular
to all
in their
Core the
indivisible
human dignity
do not recognize
do not grant
want

रहस्य

रहस्य
निश्चितता
च्या
आत असलेल्या
लष्करी सज्जता

नाही
त्या प्रत्येक
त्याचा
लोभ
कडे
एक गोष्ट
त्याचा
ते समाधान मिळाल्यामुळे
होण्यासाठी

covetousness

Enigmatic
the certainty
of the interior
the military readiness

Not everyone
whose
covetousness
to the thing
his satisfaction
to become

Sonntag, 2. September 2018

parau mai ia tatou

Te heke mai
noho i taua
te
wairua
te
mohio

te kore
ko
ratou
tatou
ki
e whitu
hiri a
e noho
hiri rawa a

aha tatou
aia ana e
i roto i to tatou oraraa
ko te
e natula
te ora
tatou
hei taonga homai
tatou

taahiraa
te taahiraa
ki te whai
aha
tatou
reo i roto
te wairua
ki nga ki nga
pai ana
tatou
a'o
parau mai ia tatou

presentiment

The future
stay that
idea

Otherwise she is
us with
seven seals
she stays
locked

What us
drives
in our existence
is nature
The life
us as a gift
ourselves

Step for
Step that
to follow
what us the
inner voice
the soul
for the better
advises us
tells us

indiċenti

Min hu hu stess
kontra l -
indiċenti
konvinzjonijiet tagħhom
u manjieri
individwu stess
il
lordliness
il-maġġoranza
il-nobbli
din id-dinja
garantit u
fl sigur
hort hija
iħoss u
jemmen

Huwa jħobb
il-guys ħżiena
din id-dinja
loud minn
il-pulpit
loudly
l-aħjar
jitkellmu tkompli
u kompliet

Imma itqal
huwa
lilu nnifsu
anke l-
Ħażen innifsu
innifsu fuq
it-tricks
li jidħlu

the reign

Who is himself
against the
indecent
their mindset
and manners
oneself
the reign
the majority
the nobles
this world
guaranteed and
yourself in safe
Sounds
feels and
believes

He likes
the bad guys
this world
according to
the pulpit
according to
the better
continue talking
and away

But heavier
is it
herself
even that
Evil in itself
itself on
the tricks
to come

kemudahan

Ia tidak
kemudahan kami
mulut
tidak terbuka

Ia tidak mencukupi
penunjuk jari
setiap hari
Mantra of
pihak berkuasa terhadap
kejahatan
di dunia
kami
penunjuk jari
ke
keperluan
kata-kata itu
terhadap
jahat
untuk membuat

yang benar-benar
yang lebih baik
cara
mahu menyediakan
permulaan
dengan anda
dirinya kepada

Jadi bagus
beliau
kebolehan
dan boleh

the better

It is not
our convenience
the mouth
not open

It is not enough
the finger pointer
the daily
Mantra of
Authority against
the evil
in the world
us with
the finger pointer
prompting
the words
on the other hand
to make

Who really
the better
the way
wants to prepare
the catch
with him
himself to

As good as he is
the ability
and can

മനുഷ്യരാശിയുടെ

ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ
ഓരോ നിന്ന്
മറ്റുള്ളവ

ഞങ്ങളും
ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാനാകും
മറ്റ്
സംശയത്തിലാകുന്നു
അവൻ എങ്കിൽ
ദ
അവിഭാജ്യവും
മനുഷ്യരുടെ അന്തസ്സിനു
തന്റെ നിന്ന്
ശക്തി
പെരുമാറ്റം
കാൽ കൊണ്ട്
എറിയല്

എന്നിട്ടും,
എല്ലാം എങ്കിൽ
പറഞ്ഞു
ഒപ്പം
ചെയ്തു

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഓരോന്നിനും
മുഴുവൻ
മനുഷ്യരാശിയുടെ
സമൂഹം

We learn

We learn
of each
other

We may
the other
doubt
if he
the indivisible
human dignity
from his
making practices
with feet kicking

Also then
If everything
said and
is done

We are all
every single one
the whole
mankind
the Community

Tongotra iray

Tongotra iray
dia manana
tamiko
amin'ny
nandao
ny tongotro
Izy no ao amin'ny
menatra
redness
avy amin'ny anao
malala
tsara tarehy
an'arivony taona
miverina mena mena
raiki-tahotra

of shame blush

Your right
Foot has
my left
Foot touched

He is in
blush of shame
from yours
charm

millennia
back brown red
frightened

Samstag, 1. September 2018

'Geschicht

'Geschicht
ni warnen
Si weist
an der
Vergaangenheet

D 'Mënschheet
der indivisibel
Dignitéit
vum Mënsch
ëmmer an der
am Gaangen
gëtt hëllt
weider

an et
leien
net am
de Fangerzeechner
fir dat besser
d 'Ustrengung

Lies therein

The history
never warn
she shows
on the past

The Incarnation
to the indivisible
human dignity
still in the
Is going
continues

Lies therein
not in
the reminder
for the better
the effort

pamiršote

baltas mano
mirtis į
Moteriška figūra

Medinė siena
tačiau
Cascades

Kalnas
kris
nukreiptas
ledas šaltas

galutinio
naktis

mano
apsaugai
Drabužiai
kojinės
pamiršote

rearmost

White
Of the
Death in
female figure

The wooden wall
against the
cascades

The mountain
overthrow
directed
the cold

of definitive
night

The
protective
Clothes the
socks
to forget

sur pilori

Je sais
la mentalité
digne d'éloges
coutume
pouvoirs de l'État
pas moi

Je le pense
que ça
si elle le fait
contre
l'indivisible
la dignité humaine
se passer
ça veut dire
Le devoir est

Quelque chose
en elle
Yeux mal
cependant
le discours
de garder

Même si
J'aime
déjà de
un conseil national
dit
moi à
traîtres
à la
sur
pilori
et moi
donc
punis
voudrais

Something

I know
the mindset
praiseworthy
Customs of
state powers
not me

I think
that it
if they
against
the indivisible
human dignity
elapse
it mean
Duty is

Something
in your
Eyes evil
on the other hand
the speech
to keep

Even if
I like
already from
a national council
told
me to
traitors
to the
pillory
posed
and me
therefore
fined
would

Pasaule

Pasaule
var
sev
aptuveni
burtot

jo
kur
skats
uz
ļaunums no
citi
paaugstina

bet
pašas
iekšējā tumsa
dod
fonts
Stellera

tas ir
cits
vēsture
no ārpuses
apžilbināja
mazs svars

Tā vietā, lai
pildspalvu
ņemt
fakti
labāk
burtisks
līdz
pierāda

little weight

The world
let yourself
nearly
spell

There
where you are
the view
on the
Evil of
other
raises

But that
inner darkness
gives the
Font Steller

This is
another
story
from the outside
blinded
little weight

Instead of the
Style too
take over
the facts
the better
literally
to prove