Zuversicht

Den Mut
zu haben
ohne
Hoffnung
ohne
Zuversicht
das eigene
Leben
zu schultern
seinen
eigenen
Weg
beharrlich
gehen

Alle Tage

Alle Tage
auch so
in allem
ist jeder
Moment
Geschenk

Hand in Hand

Das selbst
sich finden
zwischen
allen Dingen
dem Wesen
in dem wir
uns nie
ganz zu
verstehen
wissen
mit Not
Leid und
Schmerz
Hand in Hand

Angst und Furcht

Ich gehe täglich
mit meiner Angst
und Furcht Hand
in Hand
auch wenn ich mich
der Wirklichkeit
von Welt
mich irren sollte

forfatteren

bag
skriftligt
ord
skjult
den
moral
etik
forfatteren

written word

Behind the
written
word
hidden
the
moral
the disposition
of the writer

die Moral

Hinter dem
geschriebenen
Wort
versteckt
sich die
Moral
die Gesinnung
des Schreibenden

über die Bösen

Es gibt nichts Schrecklicheres 
als in einem Satz 
ein Urteil 
über die Bösen anderen 
zu fällen

zu vergleichen

Der Geist ist frei und
lässt dem Einzelnen 
ohne sich mit anderen 
im Denkmodus 
zu vergleichen
die Suche 
neuer Weg offen

ζωή

κάποιος
ο
θλίψη
και
πόνος
δεν
επί
ίδια η
λαμβάνουν
θέλει
καταπίπτει
αυτού
ζωή

den Brunnen

Es gibt den Brunnen
der Wandlung
wenn man sich dem Leben
nicht in allem auzusliefern
bereit ist
gleich vor das Tor
des Abschieds

im Kampf

Bevor Zahlen
und Zeichen
ins Denken
gelangen
sammeln
sie sich
kriegerisch
im Kampf
zum Sieg
im Gemüt

stultitia

stultitia est
docere, et eruditione
si quis se putat infallibiles
unus est, non magis quam vanitate

eine Eintagsfliege

Der Himmel
hat nur damit
zu tun
dass er
aus den
Sternen
die Erde
gabar
sonst sind
wir ihm
in der Zeit
eine Eintagsfliege

ohne die Träume

Du hast mich
in mir
rundum
in Besitz
genommen
ohne die
Träume
in denen
ich mit Dir
gehe und rede

in der Wirklichkeit

Das Denken
hält viel aus
was es
in der Wirklichkeit
gar nicht gibt

wirklich mögen

Das Du
alle anderen
sind in
uns
sehr
selten
ist es so
dass wir
uns
in uns
mit jemanden
den wir
wirklich mögen
treffen

ins Gesicht

Niemand weiss
wie es genau
funktioniert
dass Amor
gegen alle
seine Pfeile
rüsten kann
trifft er
dem Gemüt
ins Gesicht

die Melancholia

In Stein gehauen
damit man nicht vergisst
das es sie gibt
allen
wenn es ihr sein will
die Melancholia

Sturzflug

In der Gefangenschaft
der Umarmung
von Nostalgie
Sturzflug
der Gefühle

Hochsitz

Die Zeichen
und Zahlen
haben
den Gott
von seinem
Hochsitz
geworfen

ohne ihre Last

Als sie
die Lippen
öffnete
zu Gruss
seitdem
habe ich
sie
trage ich
sie
in mir
ohne
ihre Last
zu spüren

Ausschau halten

Das Ziel
ist uns
bestimmt
auch
wenn die
Augen
süchtig
nach dem
richtigen
Weg
Ausschau
halten

die Aufgaben

Der Weise
lässt den Schnee
hinter sich
und wartet
auf die
Aufgaben
die ihm
in seiner Zeit
bestimmt sind

jener

Und jener
der sich seiner Losung weiss
von Gott gesandt
der irrt sich nie
wenn er auf unser
sündhaftes Leben zeigt

seine Bedeutung

Alles was sich zeigt
dem Leben in der Zeit
bekommt durch uns
seine Bedeutung
Alle Herrschaft
die geht unter

Den Blick

Den Blick
durch ein
Fenster
des Gemüts
in die Seele
die in aller
Welt
alles umfasst

Dichter

Dein Atem
Dichter
wurde Dir
ohne Frage
genommen
ich mag mich
posthum
nicht bestimmen
lassen
wie mich
die Schönste
wo findet

der Ärmste

Arm, der Ärmste ist
der sich um sein Gemüt
die eigene Seele
nicht kümmert

MU

Die Arbeit
am Wissen
in der Zeit
das Bemühen
des Menschen
seinem Wesen
die Seele
in Demut
anerkennen
sich darin
zu verstehen
 
    MU

die Menschenwürde

Die Mächtigen
die in der Gemeinschaft
mit ihren
politischen Dogmen
nicht zurecht kommen
suspendieren
die Menschenwürde

von aller Last

Das Leben
ist zu kurz
dass ich mich
von aller Last
entlaste

bis ins Letzte

Das Selbst
ist Sinnbild
der Seele
die Verletzung
ist Hinweis
ihr bis ins Letzte
zu dienen
den Weg
der Bestimmung
zu gehen

生活

景观
灵魂
不足
的坐标
迷茫
是我们的
头脑
但是必须
大家
随着
不确定性
生活

mit der Ungewissheit

Der Landschaft
der Seele
fehlen
die Koordinaten
verwirrt
ist unser
Gemüt
doch müssen
wir
mit der
Ungewissheit
leben

誇張的

夜海
是很危險的
也為
人民
是
天堂
地獄
如果他
誇張的

night sea

The night sea
is dangerous
also for
the people
is the
heaven
the hell
if he
exaggerates

Das Nachtmeer

Das Nachtmeer
ist gefährlich
auch für
den Menschen
ist der
Himmel
die Hölle
wenn er
übertreibt

Das Rad

Das Rad war immer ein Symbol für Ganzheit der ganzen Menschheit.

im Nachthemd

Der Geldadel im Nachthemd hinter dem Vorhang des Wissens.

Durcheinander

Die Liebe mit ihrem unseligen Durcheinander.

timitengo

m'makalata opita
kuti inu
kukhalabe
olembedwa
ili m'munsiyi
kwa khungu
kuti achita manyazi
ndi ndi nkhawa
palibe aliyense
yankho
akudikira
timitengo

under

letters to
You
stay
written
under
of the skin
of shame
and anxiety
none
answer
expectant
tuck

Briefe

Briefe an
Dich
blieben
geschrieben
unter
der Haut
aus Scham
und Angst
keiner
Antwort
erwartend
stecken

empfangen

Seine Seelennot
als besten Freund
empfangen

der neue Tag

Mutter Sonne
hat sich im
Schlaf geneiget
Vater Mond
spielt im
Orchester
die Geige
mit welcher
Symphonie
damit der
neue Tag
beginnt

ein Menschenkind

Meinem Gemüt zeichnet
die Regenbogenschlange
deren aller Geburten
in der Traumzeit
ein Menschenkind
in den Sand warf

Dein Leuchten

Du hast mir
einen Augenblick
Dein Leuchten
Deiner Augen
geschenkt
nun bin
ich nicht mehr
ich lebe Dich
in mir

in kindlicher Gebärde

Dem Mund
haben wir
das Dasein
nach der
Geburt
zu verdanken
nur in
kindlicher
Gebärde
tun wir
ihn später
zusammen

übertölpeln

Mit seinem
Denkvermögen
andere
mit invasiver
Hybris
übertölpeln
sich meinen
zu müssen
der Aspekt
des Lebens
ist Geheimnis
der Natur

Hände in Unschuld

Wenn der
Journalismus
mit seiner
Weltanschauung
nicht mehr
dem Leser
besser weiss
dann holt
er sich
den Gast
um den
Unsinn
dem Publikum
rechtens
die eigene
Hände
in Unschuld
zu waschen
sich damit
noch edeler
zu machen

Die höheren Wesen

In meinen schwarz gemalten Mitten
da hausen sie und bitten

unteilbar

Was man dem Du
anheimst
was nicht
in das eigene
Weltbild passt
dass er
verkümmert
wenn er
dem Diktat
nicht Folge
leistet
unteilbar
ist die
Würde
aller Menschen

von Eintagsfliegen

Die Gottgleichen
wollen
der Welt
der Natur
der vereisten
Wahrheit
ihrer Gedaken
die Macht
die Götter
sind in uns
in der
Abfolge
von Epochen
des Universums
ist der Seele
der Mensch
in einem Tanz
von Eintagsfliegen
in keinem
Zuhause

einen kurzen Einblick

Mein Leib
ist mir
für kurze
Zeit geliehen
indem
ich angelehnt
sich das
Wirk
einen kurzen
Einblick
verschafft

die Mutter

Ihre Augen
gesenkt
weil sie
wusste
sie hat
mich
geschwängert
ging sie
in mir
in blühender
Jugend
als wäre
ich die
Mutter
dem Kind

auch der Mensch

Das Leben
gewährt uns
einen kurzen
Einblick
alles was
wahr und
wirklich ist
gehört in
die Abfolge
von Zeitpunkten
auch der Mensch

die Vernunft

Mit der Furcht
mit der Angst
die schwarze
Dame täglich
einladen
zum Gespräch
die Kraft
der Seele
ist stärker
als die Vernunft

Es genügt

Es genügt
wenn man
sich bleibt
ohne die
anderen

im Sack hat

Es genügt
wenn einer
seinen Verstand
im Sack hat
und andere
damit nicht
verurteilt
die sich
nicht besser
wissen können
auch wenn
der andere
der auch
nachdenkt
damit nicht
kokettieren
möchte