Freitag, 27. Mai 2016

trösten

Man kann die eigene Hässlichkeit nicht mit gedachter Schönheit trösten.

Everything has its beauty but not everyone sees it. ~ Confucius

In der Traumzeit
wurden die Namen gesetzt
bis der Same
in der Vergangenheit keimte
nicht den Dingen und
für einen Zweck

Wie wir auch alles in der Nacht benannten, nicht unser Name macht die Dinge groß Rainer Maria Rilke

unsichtbar verbunden

Der Abend
und der Morgen

Was ich schaue
bis ins heute
ist das Pendel
der Geschichte
die Wirklichkeit
der Zeit

Mein kleines Licht
geht dazwischen
auf und unter
denn diese wunderbare Welt
die ist nicht mein

Ich staune was mir
vor den Augen
die Wälder
die Sonnen
am nächtlichen Himmel
mit ihnen bin ich
unsichtbar verbunden
bis dann
ich nicht mehr bin

Aber die Abende sind mild und mein / von meinem Schauen sind sie still beschienen / in meinen Armen schlafen Wälder ein Rainer Maria Rilke

Donnerstag, 26. Mai 2016

dem Bilde

Du hast Dich in mir ausgebreitet
mein Gemüt darin
Du durch mich wanderst
Dein Atem ward mir brennend heiss

Du hast Dein Auge in mich geworfen
und Dein Gesicht
mit Deinen Worten
trage ich in mir umher

Mir ist Scham und Reue ungebrochen
dass ich Dir sagte wie mir sei
nun ist ein Krieg die Wut in Dir ausgebrochen
ach, hätte ich dem Bilde in mir nie entsprochen

Auch du hast es einmal erlebt Ich weiß D Tag ermattete in armen Gassen Und seine Liebe wurde zweifelnd leis Rainer Maria Rilke

dem wünschen leer

Ich bin der Geringste
unter all den anderen
ich bin dem wünschen leer

Andere singen tanzen
in mir im Freudenfest umher

Wir werden satt
im nicht mehr wollen
nicht dass wir Nacht
und Schmerz vergessen wollen
denn unser Zeit
ist kurz bemmesen
an der Schwelle
vor dem grossen Tor

Und arme Wünsche knien in langer Reih vorm Tor und betteln an vermooster Schwelle. Rainer maria Rilke

eine kurze Zeit

In meinem Gemüt
der Tabernakel

Die Seele
das Universum
einer Blume gleich

Der Duft
für eine kurze Zeit
für mich
in dem ich
einen Moment
verweilen darf

Mein Herz gleicht der vergessenen Kapelle; auf dem Altare prahlt ein wilder Mai.

Rainer Maria Rilke

not that

The own
dying practice
so children germinate
from later night
because life is
for the future
not that we
know made

aus späterer Nacht

Das eigene Sterben üben
damit Kinder keimen
aus späterer Nacht
denn das Leben ist
für die Zukunft
die wir nicht
wissen gemacht

Deutslandfunk

Dialog: Gespräch zwischen Vertretern verschiedener Gruppen, die sich um gegenseitiges Verständnis bemühen.

Ich muss meine politische Auffassung nicht rechtfertigen, noch muss ich jemand akzeptieren, der die unteilbare Würde aller Menschen verachtet.

-------------------------

"Kompetente Köpfe der AfD? Da fallen mir nicht viele Namen ein." Trotzdem sieht Bundestagspräsident Norbert Lammert in einer Ausgrenzung der Partei den falschen Weg - und plädiert für den Dialog.

-------------------------

Ich habe den Eindruck, dass Menschen, die eine andere Gesinnung, sich mit den

Populisten in keiner Weise identifizieren können, zu den Unberührbaren werden.

Dem Argumentieren muss man dann, um sich selbst zu schützen, ein Ende setzen.

zu lachen

Wir sind der Ntaur
wenn wir glänzen
und auch
in unserem Schatten
der so schwer
zu bearbeiten ist
wenn er in uns
ans Licht
der Sonnen kommt
dann gibt es uns
nichts mehr
zu lachen

"Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur!" (Goethe)

ihr einiger Gott

Für die Gemeinschaft ist Gewinn nicht wesentlich
für diejenigen die Besitz Macht und Geld haben
ist er ihr einiger Gott geworden.

noch nicht

Was noch nicht ist
das andere wiederholt sich
wir sind zwar immer beschäftigt
das Ende erwartet uns

WARTEN auf eine kleine Variation in den Wiederholungen des Alltags ... auf das Ende des Wartens (Rainer Malkowski)

te tahi atu ara i

nga he manene
he aha te au ore
i roto i te ngakau
ahakoa e
Ko reira ngoikore
e taea e
e kore e ako'i
reira te hinaaro ano
kore kia whai wāhi
i runga i he aha te
e tatou tatou
eu ana tona pai
e whakaaro

Ki te mea
kia kotahi reira
ki i te hoê
te tōkeke
i te oraraa herenga
reira e taui i
te aronga
i runga i te
te tahi atu ara i

and things

The foreign
the abuse
in essence
even if
it is weak
you can
not educate

It can be
not a
on that what
we virtuous us
mean

If one wants to
to a
righteous character
and things forcing
change it
the direction
on the
other tracks

ihr Ende

Ewige Wahrheit
vereist
von Menschen
gedacht geschaffen

Die Zeit
hat den Rausch
in den Augenblick
entlassen

In ihr entwickelten
sich die Gesetze
die bestehen
und sich wandeln werden
bis auch die Zeit
im offenen Universum
mit allem
ihr Ende findet

Der Rausch ist für den Augenblick, Entwicklung für die Ewigkeit. -unbekannt-

die Spuren

Die Zeit
hat alles Sagen
und jede Melodie
in sich gesammelt

Den Sturm
das Verbrechen
den Untergang
das Werden

Ist es still
kann man
am Leben
in der Wirklichkeit
die Spuren finden

Dazu sind wir da
aus diesem Schatz
das Neue zu finden

Stille Stoff, der aus allen Lauten gewoben ist, unendlich weiche Gewebe, das den ganzen Wald zusammenhält.

Rainer Maria Rilke

im Wesen

Das Fremde
das Unangemessene
im Wesen
auch wenn
es schwach ist
kann man
nicht erziehen

Es lässt sich
nicht ein
auf das was
wir uns tugendhaft
meinen

Will man es
zu einem
gerechten Charakter
und Dingen zwingen
wechselt es
die Richtung
auf den
anderen Geleisen

xejn

Meta l-kompost
għall stess ruħ ta
interruzzjonijiet
benefiċċju
ġustifikazzjonijiet kollha
ċertifikati kollha
fi ħdan ġewwa
biex tagħha
fiha nnifisha
xejn

at the inside

When the compound
breaks for your own soul
use all justifications
all certifications
at the inside
nothing to herself

Beglaubigungen

Wenn die Verbindung
zur eigenen Seele bricht
nützen alle Rechtfertigungen
alle Beglaubigungen
im Innern
zu ihr selbst nichts

Krüken

Das Leben schafft Bedürnisse
Nahrung Anerkennung
Sinnsuche und Zufriedenheit
Begriffe auf dem Lebensweg
sind Krüken

wo sie sind

Gebe ich mich hin
die Welt dreht sich
auch ohne mich
wenn ich zufrieden bin
kann ich geheime
Wünsche erfolglos lassen
wo sie sind

Mittwoch, 25. Mai 2016

und manche

Die anderen in mir
schauen mir in die Augen
und manche sind so süss

alles gesehen

Die Zeit hat alles gesehen
ich nicht
es muss wunderbar
gewesen sein

cerita

yang
kertas kulit
pada
wajah
memberitahu
daripada
lalu
dan
dirinya
hidup
cerita

and even

The
parchment skin
on the
face
tells
from the
past
and even
experienced
stories

aus der Vergangenheit

Die
Pergamenthaut
auf dem
Gesicht
erzählt
aus der
Vergangenheit
und selbst
erlebte
Geschichten

ഒറ്റ ശബ്ദം

ഇതാകുന്നുവോ
ഒന്ന്
അതിൽത്തന്നെ
പ്രാണനെ
സമര്പ്പണം
ഇരിക്കുന്നുവോ
കലയെന്ന
ലേക്ക്
ഒറ്റ ശബ്ദം

to one vote

Gives
one
itself
the soul
devotion
is the chorus
to one vote

zu einer Stimme

Ergibt man sich
der Seele
wird der Chor
zu einer Stimme

in old parlors

Strange
if in old
parlors
the father
like a shy
child
invited
is called

ein scheues Kind

Seltsam
wenn in alten
Stuben
der Vater
wie ein scheues
Kind
eingeladen
gerufen wird

am Blau

An den Wolken
am Blau des Himmels
ins offene Universum
hinter den Sternen
ist mein Schauen
mit meinen Augen begrenzt

von den Lippen

Die Stille kann nicht schweigen
es gibt so viel zu reden
zu erzählen
wenn Kinder still gespannt von
den Lippen Geschichten lesen

Süddeutsche Zeitung

Trotz der Stimmen für einen Rechtspopulisten ist das Land nicht braun geworden, sondern bunt. Der Radikalismus kann noch gestoppt werden.

The Telegraph

"We have a mission to convert all non-Christian religions`people (except) Judaism."

Cardinal Koch

Deutschlandradio Kultur

Die eigene Ethik
soll man nicht rechtfertigen
nur weil man
von nun an
zu den Unberührbaren
zu den Verlieren
in Politik
und Gemeinschaft gehört

"Ihr seid Opfer, und wir sind die Einzigen, die euch verstehen!" Das vermitteln populistische Bewegungen und Parteien. Was kann man dem entgegensetzen?

Süddeutsche Zeitung

Seit den Unruhen in Ägypten 2013, bei denen Hunderte getötet wurden, hat die EU ein Waffenembargo verhängt. Laut Amnesty International scheint das Deutschland egal zu sein.

auf der Reise

Wir sind seid der Geburt auf der Reise
das Finale ist uns allen bekannt

Wunder

Wunder gibt es nicht
ausser man kann sich
noch
staunend wundern

Miracles do not break the laws of nature, they are actually based on them. ~ Choa Kok Sui

vom Herzen

Mein Gemüt ist die Schatzkammer
im Guten wie im Bösen
vom Gelebten
dass die Erinnerung
täglich speist
vom Herzen weiss ich nichts

Begriffe

Ich will kein Glück, ich tanze, ich höre mein Herz kaum schlagen und meine Augen sehen Begriffe, an die man sein Leben hängt.

Deutschlandfunk

Das Flüchtlingslager Idomeni in Griechenland verschwindet. Nun tragen die Flüchtlinge ihre Hoffnungslosigkeit in die offiziellen Lager, meint Panajotis Gavrilis. Ein Rückschritt, denn in Idomeni konnten sie sich frei bewegen, sich eigenständig organisieren, den Alltag einigermaßen erträglich gestalten.

zu mir

Ich kann nicht bei
und zu mir stehen
den anderen
der Welt
begegne ich in mir drin

weiter helfen

Begriffe denken wir uns aus
um das zu haben
was wir vermeintlich
dringend brauchen

Den anderen helfen wir
auch so
aus einem Impuls heraus
ohne zu denken

Der Geringste wohnt
in uns selbst
und weil es uns
vor dem eigenen Schatten graust

Wollen wir nicht
täglich daran arbeiten
uns da nicht weiter helfen

Liebe ist alles, was, die wir haben, die nur so, dass jeder dem anderen helfen kann. ~ Euripides

überdauern

In Bewegung
von Konflikt
zu Konflikt
- erweitern

Um grosse Worte
zu finden
die uns überdauern

rechtfertigen

Wir müssen unser Demokratieverständnis nicht gegen jenes der Populisten rechtfertigen um einen politischen Sieg zu erringen.

Dienstag, 24. Mai 2016

Anerkennung und Belohnung

Der Gott der Ökonomie hilft
dass wir um Anerkennung
und Belohnung zappeln
die Arbeit an sich selbst
dass sollen die Unberührbaren machen

Auf einen Sieg

Die Rechtfertigung
des eigenen Weltbildes
muss niemand
anders bewegen
als dass man sich
daran hält

Die Rechtfertigung
der Philosophen
Schulen und
Parteeiungen
sind ein Feigenblatt

Mit der Hoffnung
im Wortgefecht
der Werte
und Weltanschauungen
auf einen Sieg

"Es darf keine Unberührbaren geben"

AfD-Politiker wurden zum 100. Katholikentag in Leipzig ausdrücklich nicht eingeladen. Der Münchner Soziologe Armin Nassehi sieht das kritisch. Auch "Leute, die solche Positionen vertreten, sollte man hören", sagte Nassehi im DLF. Man brauche die Stärke des Argumentierens.

Gedankennatur

Ein Begriff
kann die Atmung
nicht ersetzen

Gedanken
versuchen
das eigene
Leben

Ein jeder
sich selbst
erklärbar
verständlich
zu machen

Freitag, 27. Mai 2016

Donnerstag, 26. Mai 2016

Mittwoch, 25. Mai 2016

"We have a mission to convert all non-Christian religions`people (except) Judaism."

Dienstag, 24. Mai 2016

Erdogan droht mit Scheitern des Flüchtlingsabkommens.