in aller
Verlassenheit
Sonntag, 3. April 2016
dibeberke
kaparingan kasekten
bumi banjur
menyang
budak
kajaba tumrap
alesan nyawa
iku
wis
rahasia
sing kita
boten
dibeberke
bumi banjur
menyang
budak
kajaba tumrap
alesan nyawa
iku
wis
rahasia
sing kita
boten
dibeberke
keeps silent
The power
the earth
to underling
down to
the soul reason
there are
a secret
that us
keeps silent
the earth
to underling
down to
the soul reason
there are
a secret
that us
keeps silent
zum Untertan
Die Macht
die Erde
zum Untertan
bis auf
den Seelengrund
es gibt
ein Geheimnis
dass uns
schweigt
die Erde
zum Untertan
bis auf
den Seelengrund
es gibt
ein Geheimnis
dass uns
schweigt
Samstag, 2. April 2016
unter dem Tisch
Unerwartet fällt
das Pelztier
aus der Brust
verkriecht sich
auf dem Teppich
unter dem Tisch
das Pelztier
aus der Brust
verkriecht sich
auf dem Teppich
unter dem Tisch
von Gerüchen
In unsere
kann ich mich nicht wissen
deren Wirklichkeiten
sind mir nicht mittelbar
so wenig
wie die Empfindung
von Gerüchen
kann ich mich nicht wissen
deren Wirklichkeiten
sind mir nicht mittelbar
so wenig
wie die Empfindung
von Gerüchen
nicht für mich
Nicht was die Leute sagen
ich muss mein Leben
ich muss daran arbeiten
und was mir schwer fällt ertragen
nicht für mich
in Demut
dem Leben
ich muss mein Leben
ich muss daran arbeiten
und was mir schwer fällt ertragen
nicht für mich
in Demut
dem Leben
Freitag, 1. April 2016
anya mmiri
agwọta anya mmiri
ke ekikere
ebe ọ bụ na
ogologo
ike agwụwo ya
itegharị egwu
na owu na-ama
agụsi agụụ
inwu
-ekpo ọkụ nku ume
ndị niile
nso n'ebe
ke ekikere
ebe ọ bụ na
ogologo
ike agwụwo ya
itegharị egwu
na owu na-ama
agụsi agụụ
inwu
-ekpo ọkụ nku ume
ndị niile
nso n'ebe
on the warm breath
solve tears
in mind
for a long time
faded away
melodies
the lonely
Waiting
on the
warm breath
very close
in mind
for a long time
faded away
melodies
the lonely
Waiting
on the
warm breath
very close
das einsame Warten
Tränen
lösen
im
Gemüt
seit
langem
verklungene
Melodien
das
einsame
Warten
auf
den
warmen
Atem
ganz
nah
the glass the door hidden
Foreign the lonely
House on the field
therein a youth
voice which behind
the glass the door
hidden
House on the field
therein a youth
voice which behind
the glass the door
hidden
auf dem Feld
Fremd
das
einsame Haus
auf
dem Feld
darin eine
jugendliche Stimme
die
sich hinter
dem
Glas der
Türe
versteckt
Donnerstag, 31. März 2016
after arranges
In battle
of opposites
is the here
the other shore
not better
the devotion
to the real
all that
the nature after
arranges again
of opposites
is the here
the other shore
not better
the devotion
to the real
all that
the nature after
arranges again
iterum disponit
In proelio
contrariis est
omnium
hic alter
litore
melior
devotio
ad rem
omnium
naturae per
iterum disponit
contrariis est
omnium
hic alter
litore
melior
devotio
ad rem
omnium
naturae per
iterum disponit
der Natur nach
Im
Kampf
der
Gegensätze
ist
das eine
das
andere
Ufer
nicht besser
die
Hingabe
an
das Wirkliche
das
alles
der
Natur nach
wieder
ordnet
Mittwoch, 30. März 2016
kein zurück
Lilith
prüft
nach
der Ekstase
den
Wahn
der
Seelenwanderung
schickt
sich voran
in
die Felsenmuschel
Ohnmacht
und Betäubung
da
gibt es kein zurück
Dienstag, 29. März 2016
પોતાના સ્વાર્થને
જોકે
આપણે અતિશય સંતૃપ્ત
આવે છે
અમને સૌથી
ભાગ
આ
માનવજાત
જ ભૂખ્યા
માંગો છો
આપણે
વિશ્વ
હંમેશા
વધુ
માટે
પોતાના સ્વાર્થને
જીત માટે
આપણે અતિશય સંતૃપ્ત
આવે છે
અમને સૌથી
ભાગ
આ
માનવજાત
જ ભૂખ્યા
માંગો છો
આપણે
વિશ્વ
હંમેશા
વધુ
માટે
પોતાના સ્વાર્થને
જીત માટે
saturated
Although we saturated
are the biggest
part of the
mankind hungers
want we the world
still more to the
self-interest
to win
are the biggest
part of the
mankind hungers
want we the world
still more to the
self-interest
to win
zum Eigennutz
Obwohl wir
satt sind
der
grösste Teil
der Menschheit hungert
wollen wir
der Welt
noch mehr zum
Eigennutz gewinnen
მსოფლიო
რა
ერთ-ერთი
მიყვარს
არა ამ
ვადით
დასჭირდეს
არის ყველაზე
რა ჩვენს
მოუწოდებს
გარეშე
გრძნობებს მოკლებულები
უარყო
ადამიანს
მსოფლიო
ერთ-ერთი
მიყვარს
არა ამ
ვადით
დასჭირდეს
არის ყველაზე
რა ჩვენს
მოუწოდებს
გარეშე
გრძნობებს მოკლებულები
უარყო
ადამიანს
მსოფლიო
ohne Zuneigung
Was
man
die
Liebe
nennt
ist
das
was
uns
drängt
ohne
Zuneigung
verweigert
ein
Mensch
die
Welt
Montag, 28. März 2016
wer zuerst
Das Zaudern
bei der Morgenwäsche
wer zuerst
die unverstandenen
Träume aus
dem Gemüte
waschen darf
bei der Morgenwäsche
wer zuerst
die unverstandenen
Träume aus
dem Gemüte
waschen darf
ús bern
de godlike wever
har skonken
fan verroest steel
de netwurk weefselskea
gooit it oer de
holle ús bern
har skonken
fan verroest steel
de netwurk weefselskea
gooit it oer de
holle ús bern
quod caput
Quod Divine
liciatorium texentium
eius crura de eruginavit
ferrum, quod
bobbin filum
et elidit, de quod
caput super filios nostros
liciatorium texentium
eius crura de eruginavit
ferrum, quod
bobbin filum
et elidit, de quod
caput super filios nostros
über das Haupt
Die
göttliche
Weberin
ihre
Beine
aus
rostigem
Stahl
das
Netz
wirft
sie
über
das
Haupt
unserer
Kinder
unohtaa
yhteisössä sijaitsevilla
saa
meidän
alastomuus
pukeutunut
majoittua
alapuolelle
mielettömyyttä
piiloon
unohtaa
saa
meidän
alastomuus
pukeutunut
majoittua
alapuolelle
mielettömyyttä
piiloon
unohtaa
die Nacktheit
In
Gemeinschaft
wird die Nacktheit
bekleidet
bleibt
unter der
Narretei
verdeckt vergessen
Sonntag, 27. März 2016
in die Landschaft
Gerufen
aus
der Kammer
der
Stimme
dem
fremden
Gesicht
folgend
hinaus
in die
Landschaft
der
Seele
Abonnieren
Posts (Atom)