Sonntag, 24. Januar 2016

ທີ່ ລໍ້ການ

ທີ່ ລໍ້ການ
ຄວາມໃນອື່ນໆ
ທິດທາງ
ການຂັບ
ເພາະວ່າຊີວິດ
ມັນປາກົດຂື້ນ
ມັນ ມີ
ຂອງຕົນເອງ
ບໍ່ດີພຽງພໍ
ເຮັດໃຫ້

not good enough

The steering
tear around
because the life
it apparently
it with
its own
not good enough
meant

nicht gut genug

Das Steuer
herum reissen
weil das Leben
es anscheinend
es mit
dem eigenen
nicht gut genug
gemeint




contradicit

quod exactis
reliquiae
tum etiam quia
in quo
erat ad manendum
in raptis
in cuius directio
compulsi in fide
in mentis
sua Existentia 
contradicit

be there

The expulsion
also remains here
where one stayed
where one had to stay
robbed the soul
handle pushed
in a faith
of the mind
its own
be there contradicts

zurechtgestossen

Die Vertreibung
bleibt auch da
wo man geblieben
wo man bleiben musste
der Seele ausgeraubt
zurechtgestossen
in einem Glauben
der dem Gemüte
dem eigenen
Dasein widerspricht




und überhaupt

Ich weiss niemandem sein Glück 
und überhaupt will ich es mir nicht 
ich habe nicht viel Zeit
mich selbst zu verarbeiten

in der Regel

Ein Buch darf mich nicht zwingen
um mich vor Unbill zu schützen
nagle ich mir lieber ein Brett vor den Kopf



Zitate: Zitat - Ein Buch vor den Augen verhindert in der Regel ein Brett vor dem Kopf.

man

Man kann sich mit dem "man" 
so wunderbar raushalten
als wäre "man" der Welt  
den ewigen Wahrheiten 
das transzendentale Gewissen

neu gegeben

Das Leben
ist uns durch die Mutter

Und keinem ist es gegeben
das Licht dem Ungeborenen zu geben

Als wenn die Grosse Mutter
das Leben aus dem Urgrund
für uns spendet

Sie allein ist das Leben
der Frau dem Kinde dem Mann
immer wieder neu gegeben

Zur Wirklichkeit
ist die eigene Vergottung
die das Licht trennt
spaltet vom eigenen Schatten





In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Johannes 1.4

wer einen Beutel hat

Wer nichts hat
nur ein gutes Wort
der kann sein Schwert
zuhause lassen



Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert.  Lukas 22.36

der Weise verschweigt sie

Was sind dumme Gedanken, sodann, weil man ihnen jeden Wert ablegt?




Wilhelm Busch



"Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie."

für eine kurze Zeit

Der Anfang
das Ende

Dazwischen
für eine kurze Zeit

In der Zeit
das Wort

Einer im Kosmos auftauchenden
wieder entschwindenden Menschheit



Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Johannes 1.1

täglich erarbeiten

Wir sind der Wirklichkeit
nur angenähert in der Zeit

Wer dem Urteil
eines anderen nichts abfinden kann

Das Vertrauen zu sich selbst
muss man sich täglich erarbeiten




Zitate: Sartre - Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen.

Samstag, 23. Januar 2016

sein Brot

Der Therapeut schaut in seinem Spiegel
in die Seele des Gegenübers 
und verdient mit der Gegenübertragung 
sein Brot



dableibt

Wer den andern weiss
wie sie 
wer sie sind
wagt nicht
ins sich
über die Mauer
zu steigen
oder dass
er wirklich
dableibt
wo er sich
gerade befindet



"Wir sollten froh darüber sein, daß die anderen nicht so sind wie wir. Denn sonst wären wir wie sie." Rainer Höhnel

kleine Welt

Wo wären wir dann 
unter dem Ziel dass jemandem beliebt 
und was soll der Mensch 
wenn er seine kleine Welt 
verdammt und nicht animmt

unter ihrer Spitze

Vielen ist unter ihrer Spitze ein Nichts.

gespaltenes Gemüt

Es ist an der Zeit
die Würde der Menschen
der Kinder der Frau

Über die Erniedrigung
der Dogmen von Männern zu stellen
die Männer fürchten
in ihrer Niedertracht
darob ihr gespaltenes Gemüt
ihre Seele nicht




Doch auch ihr, ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst; das Weib aber fürchte den Mann. Epheser 5.33


respektieren muss man 
die eigenen Haustiere
alle anderen Wesen
die Natur
den Kosmos
die Welt

jede Kleinigkeit

Zur Umkehr
in die eigne
kleine Welt
wo der Alltag 
jede Kleinigkeit
durch den
Hintergrund
erhellt

am Spiel

Den Kindern
ist unser
Gebaren fremd
sie freuen
sich an
am Spiel
in ihrer Welt

Dazwischen

Dazwischen ist
thront die Macht
und ist gleich
aufgebracht
so die Antwort
kommt wie
man sie
nicht gewollt

Düfte

Der gemeinsamen
Düfte im Beisammensein
die Worte aber
müssen angenehm riechen

das Hirn

Maschinen
knocken das
eigene Hirn
auch wenn
man sich das
gar nicht will

welche Saat

Wir sind gesät
geworfen
und werden
zum Finale
zur Ernte
eingeholt






Beurteile einen Tag nicht danach, welche Ernte du am Abend eingefahren hast, sondern danach, welche Saat du gesät hast.

Robert Louis Stevenson

auch wir

Wir sind die Gemeinschaft
darin mit uns
die Bösen die Schlechten
sind manchmal auch wir





Zitate: Albert Camus - Jede Gesellschaft hat die Schurken, die sie verdient.

schön

Man erinnert sich schön.

woher


Der Tür ist der Tag wie die Nacht.




Wenn die Nacht keine Türe hätte woher käme der Tag..? Erich Fried

der Zeit

Selbstbewunderung hilft nicht
wenn sich der Zeit
der Moment sich ändert




In mir steckt die Macht, jeden Moment zu verändern. Zu jeder Zeit.
Raja Öllinger-Guptara

und ein Wind

Deine Lippen
im Vorübergehen
füllen das Gemüt

Dem weissen Papier
in Worten blutrot

Am Fenster der Nacht
wartest Du mir in Gestalt
und ein Wind
spricht leise küssend
von Deinen Lippen mir




May I kiss you then? On this miserable paper? I might as well open the window and kiss the night air.

Franz Kafka

die Macht

Den Gesinnten ist die Freiheit ihrer Überzeugung die Macht.

Der Wille

Der Wille ist manchmal frei
aber nur wenn ich es ihm erlaube




We have to believe in free-will. We've got no choice. ― Isaac Bashevis Singer

durcharbeiten

Das Buch hat nach mir geschnappt 
"der Freiheit von Rudolf Steiner" 
aber ich muss mich durch mich durcharbeiten

es nervt

Ich bin kein Erschaffer von Worten 
darum darf man mich immerzu fragen
es nervt mich nicht

Das Wort

Das sich selbst erschaffende Wort.

der vollkommenste Ausdruck der Verachtung

Das Innehalten
wenn man nicht gehört sein will

Das Schweigen
in liebender Umarmung

Die absolute Verachtung
wenn man seine Vernunft sein Denken überhöht



Zitate: Shaw - Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung.

Geschenk

Meine Dummheit ist mir Geschenk.

Das Risiko

Die Welt hält
unseren Wahn
unter ihrer Haut

Wir haben
das Feuer gezündet
und niemand kann es wieder löschen

Wir wissen alle
dass wir uns
mit unserem Wissen

Unserem Tun und Lassen
die Zukunft
unserer Nachfahren gefährden

Das Leben ist seit dem Paradies
zum Risiko geworden
was wir falsch machen wollen wir verbessern





Jeden Tag führt die Zeitung uns vor Augen, dass wir in einer wahnsinnigen Welt leben, die mit großer Beschleunigung auf eine Selbstzerstörung zutreibt. Ich wundere mich wirklich, dass so wenige Menschen das bemerken und dass wir anderen, die es bemerken, uns daran gewöhnt haben.
Christa Wolf

Langeweile haben

Die Zeit kennt uns 
wir sind in der Zeit
Langeweile haben 
in der Einsamkeit 
ist das höchste Gut

Freitag, 22. Januar 2016

mit ihm reden

Das Tier in uns
ist besser als du denkst
man muss nur
mit ihm reden können


Deutsches Volk, was für ein Rindvieh bist du ... Erst verdunkelst du dir das Gehirn und dann die Fenster. Bruno Apitz

geprüfte Schreibfeder

nur die Bösen andern sind brachial, man hat doch eine von Nächstenliebe geprüfte Schreibfeder

ohne Sünde

als ob links ganz ohne Sünde währe

ganz oben

Es gibt gar wenige 
die ganz oben sind 
mit ihrem Gewissen 
wie mir scheint

vrijeme

dan
poznaje
ne prihvaća
razmatranje
u zrcalu
vrijeme

of time

The day
knows
accepts no
consideration
in the mirror
of time

im Spiegel

Der Tag
kennt
nimmt keine
Rücksicht
im Spiegel
der Zeit


wir alle

 Die seltsamen Vögle sind wir alle.

សូមចូលទៅ ទេសភាព

 វាំងនន
ស្តើង
តិចតួច
បានមកពី
ព្រហ្មចារីភាព
ការ
ដើម្បី
ពួកយើង
ឆ្ងាយពី
សូមចូលទៅ
ទេសភាព

the passing

The curtain
thinned little
of the
chasteness
the passing
landscape

Der Vorhang

Der Vorhang
lichtet wenig
von der
Keuschheit
der vorbei
ziehenden
Landschaft

leibhaftig

In meiner Schlaflosigkeit 
kommen jene 
die ich heimlich mag 
leibhaftig in mir auf Besuch

ganz und gar

Es ist mir nicht genügend Zeit
um mit mir bekannt zu werden

Ich bin der Zeit
eine unwürdige Ausgabe

Es gibt nichts
woran ich mich festhalte

Das Leben lebt mich
ganz und gar







Nichts

Nichts



Was würdest du Gott für eine Frage stellen, wenn du die Möglichkeit hättest ?

Der Seele bedacht

Dein Gemüt mit Deinem Wort.

ans Wirk

Es ist die Zeit in die man fällt 
die Schwerkraft der Seele heftet 
das Gemüt ans Wirk

Das Dasein


Das Dasein
will nicht nur
wissend gelebt sein





Zitate: Jean-Paul Sartre - Alles hat man herausgefunden, nur nicht, wie man lebt.

nie bemüht

Zu meinem Glück
erwarte ich mir keines

Die Tür zu Welt
und in mein Gemüt

Sie stand immer offen
ich bin froh
hat es sich mir
nie bemüht






Zitate: Thomas Mann - Das Glück kommt zu denen, die es erwarten. Nur müssen sie die Tür auch offen halten.

in der Garage

 ich lasse mein Auto sich in der Garage sich entspannen

beliebig

Man darf ihn nur nicht
beliebig
und zur Hälfte sehen


Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott.

Karl Kraus

die Atmung

mir atmet mein Herz unter ihren blauen Augen