Das Gemüt
der Lotus
der unter
dem geöffneten
Kelch
hinabreicht
auf den
Seelengrund
vom All
umfasst
vom eisigen
Dunkel
von allen Sonnen
beleuchtet
umfangen
begleitet
vom Mond
am Himmel
im Wasser
uns als
Sinnbild
ohne alle Worte
Mittwoch, 16. Dezember 2015
Dienstag, 15. Dezember 2015
den Schlüssel
Auch wenn ich hinter allem
mich nicht denken kann
nichts sehen kann
ist es da
auch ohne mich
Gedanken sind
ein Kompass
im Gehrin
der im wirk
sich den Dingen
nach dem Leben
sich ausrichtet
die Welt auslotet
mit dekörperlichen
Berührungen
sie prüft
Bringt das Denken
die Innenwelt
der Aussenwelt
der Innenwelt
zusammen
in einem Bild
So kann man im Tun
und Lassen
den Schlüssel finden
zu einer
neuen Gestalt
vor dem Gemüt
Wer weiss
ob sich nicht alles Denken
vor dem Gemüt sich versammelt
freigelassen aus der Seelenpforte
die Lippen
Ich kann mir
alles lassen
den Faden
wird ein
anderer
spinnen
vielleicht noch
besser als
ich es mach
Im Tanz
aus unerwarteter
Bewegung
im Tun
was dann
aus dem Gemüt
zur Sprache
der Wortedie
über die
Lippen kommen
with awe
In Up
waiting
beyond
the Blue
the icy
night
because where
thoughts
with awe
silence
to have to
waiting
beyond
the Blue
the icy
night
because where
thoughts
with awe
silence
to have to
vor Ehrfurcht
Im
Hinauf
wartet
hinter
dem
Blau
die
eisige
Nacht
da
wo
Gedanken
vor
Ehrfurcht
schweigen
müssen
Gleichgewicht
Auf dem
was wir
von Natur aus
darauf stehen
und verstehen in allem soll man sein Gleichgewicht
finden auch im
Denken
und verstehen in allem soll man sein Gleichgewicht
finden auch im
Denken
wie sie
Sie redet
meine Seele
das ist
oft zu viel
den anderen
hör ich zu
ich weiss
ja nicht
wie sie
in mir
noch wereden
to justify
to glory
set up
so will you
observed
a sacrifice
offered
in the
common ground
themselves
enqueued
to justify
to the gods
set up
so will you
observed
a sacrifice
offered
in the
common ground
themselves
enqueued
to justify
to the gods
an die Götter
Zur
Herrlichkeit
sich
gesetzt
so
wird man
beachtet
eine
Opfergabe
dargebracht
in
die
Gemeinsamkeit
sich
eingereiht
zur
Rechtfertigung
an
die Götter
das Labyrinth
Dem Faden
ihm nicht
folgen
ihn lassen
wenn man
zu sich
kommen will
durchschneiden
im Weg
durch
das Labyrinth
einen sicheren Hort
Der Glaube
nur ein Wort
den anderen
damit trösten
und selbst
hat man
in sich
der Macht
niemand
einen sicheren
Hort
Montag, 14. Dezember 2015
den Berg
Das
Gleichgewicht
zerschellt
zwischen
den
Händen
ein
Scheitern
den
ein
Unwetter
den
Berg
gespalten
futhi kungekho lutho
Awekho
njengoba libukwa ngamehlo
n ika
khulula
elilodwa elilodwa
lokucinga
njengoba yiMizwelo Enamandla
e
yonke
futhi kungekho lutho
njengoba libukwa ngamehlo
n ika
khulula
elilodwa elilodwa
lokucinga
njengoba yiMizwelo Enamandla
e
yonke
futhi kungekho lutho
troedfedd
sôn sôn
o amgylch bwrdd
amgylch
y
y gorffennol
troedfedd
uchaf
rhoi Llwyfan
tyfu'n
y stwff gwyrdd
o dan
troedfedd
o amgylch bwrdd
amgylch
y
y gorffennol
troedfedd
uchaf
rhoi Llwyfan
tyfu'n
y stwff gwyrdd
o dan
troedfedd
under the laundry
The talk
about the table
around
the
past
feet on it
the curtain
grows
the green stuff
under
the laundry
about the table
around
the
past
feet on it
the curtain
grows
the green stuff
under
the laundry
unter die Wäsche
Das
Gerde
um
den Tisch
herum
dem
Vergangenen
die
Füsse drauf
dem
Vorhang
wächst
das
Grünzeug
unter
die
Wäsche
Sonntag, 13. Dezember 2015
ki oraya
aramak
sonra
bir
güvenli bir yere
henüz
Koltuk yüzeyi
ılık
zaten
olmalı
birini
ayrılmak
içinde
bir
yeni
ki oraya
sonra
bir
güvenli bir yere
henüz
Koltuk yüzeyi
ılık
zaten
olmalı
birini
ayrılmak
içinde
bir
yeni
ki oraya
whither new
The search
after a
safe place
nor is
the seat surface
warm
already
you have to
set out
in a
whither new
after a
safe place
nor is
the seat surface
warm
already
you have to
set out
in a
whither new
die Sitzfläche
Die
Suche
nach
einem
sicheren
Platz
noch
ist
die
Sitzfläche
warm
schon
muss
man
aufbrechen
in
ein
neues
wohin
เทศน์
พวกศาสดาพยากรณ์
ถือ
ของพวกเขา
เสาเข็มพร้อมที่
สำหรับบรรดา
การที่
ของพวกเขา
เทศน์
ไม่ปฏิบัติตาม
พระองค์มิได้อธิษฐาน
อยาก
ถือ
ของพวกเขา
เสาเข็มพร้อมที่
สำหรับบรรดา
การที่
ของพวกเขา
เทศน์
ไม่ปฏิบัติตาม
พระองค์มิได้อธิษฐาน
อยาก
den Pfahl
Propheten
halten
den
Pfahl
bereit
für
jene
die
ihrer
Predigt
nicht
folgen
nicht
beten
wollen
Samstag, 12. Dezember 2015
ganz drinnen
Wenn
die
Form
gebrochen
uns
nur
Wut
entgegen
schreit
ist
ganz
drinnen
unsichtbar
eine
heile Welt
Ist man sich stille
Es
ist
immer
jemand da
auch
wenn
jemand
unsichtbar
an
der Seite
Ist
man sich stille
hört
man
leise
den
Atem
gehen
Die Weite
Die
Weite
ist
nicht
zu
messen
zu
durchstreifen
dahin
wo
die
eigene
Seele
unsere
Schritte
gemessen
In der Fremde
In
der Fremde
suchen
Neugierige
an
der Gestik
zu
verstehen
nach
welchen
Zielen
hinzu
man
strebt
mag-imbot
bagama't
kaniyang sarili
hindi na
kalapitan
ay nagpasiya
ang isang
ito ay
ng mga
ang iba pang
kaaway
sa ang
mag-imbot
kaniyang sarili
hindi na
kalapitan
ay nagpasiya
ang isang
ito ay
ng mga
ang iba pang
kaaway
sa ang
mag-imbot
Abonnieren
Posts (Atom)