ტაძარი

არა მხოლოდ 

გარშემო 

მისი აუცილებლობა 

სულს 

გაათავისუფლოს 

მარტოობა 

ამ მთაზე 

მას შემდეგ, რაც 

საკუთარი ტაძარი 

იქმნება

not only 

around 

his necessities 

the soul 

to relieve 

the loneliness 

in on the mountain 

has since 

the own temple 

are created

Nicht nur

um sich

seiner Notdurft

der Seele

zu entlasten

die Einsamkeit

in sich am Berg

da muss

der eigene Tempel

stehen geschaffen

manter

riqueza sobre 

A xente e as cousas 

en si mesma 

non son o dereito 

salvo 

en si mesma 

ignorar 

e manter

wealth over 

People and things 

in itself 

are not the right 

the least 

in itself 

to ignore 

and maintain

Reichtum über

Mensch und Dinge

in sich selbst

gibt nicht das Recht

das Geringste

in sich 

nicht zu achten

und zu pflegen

intersecté

décidé la

propre façon

aller apporte

l'intérieur

apparié avec

le puissant

le monde

dans la tourmente

jusqu'à ce qu'ils

le nombril

respect

et la dignité

intersecté

decided the

own way

go brings

the inner

paired with

the powerful

the world

in turmoil

until they

the navel

the respect

and dignity

intersected

Entschieden den

eigenen Weg

gehen bringt

das Innen

gepaart mit

den Mächtigen

der Welt

in Aufruhr

bis sie

den Nabel

der Achtung

und Würde

durchschnitten

nöyryys

annettuja 

Will käsissä 

Anna sai muodot 

Niin hyvä, että se 

Mies vain 

Vain nöyryys voi haluta

the given 

Will the hands 

Let the received forms 

So good that it 

A man just 

Only in humility can want

Das Gegebene

Will den Händen

Das Empfangene formen lassen

So gut dass es

Ein Mensch eben

Nur kann In Demut will

ise

sünnihetkel 

Algab teekond 

Mida ma kujunevast 

Seega oleme 

Enam rüvetamata 

Hing ise

At birth 

Begins the journey 

With which I unfolding 

Thus we are 

No longer undefiled 

The soul itself

Bei Geburt

Fängt die Reise an

Mit dem sich entfaltenden ich

Damit sind wir

Nicht mehr unbefleckt

Der Seele selbst

menson

Se vi estas en la resaniga Svislando 

sidante restaĵoj 

Can Machiavelli 

Kiu vokas la ŝotojn 

Metu vian menson vundoj

If you are in the healing Switzerland 

Sitting remains 

Can Machiavelli 

Who call the shots 

Put your mind wounds

Wenn man in der heilen Schweiz

Sitzen bleibt

Können die Machiavelli

Die das Sagen haben

Ihrer Gesinnung 
Wunden legen

ven

Fjenden kan med en gestus 
Ryst ånd og sjæl 
Hvad ven ikke 
Fordi han er bange for sandheden

The enemy can with a gesture 
Shake spirit and soul 
What the friend does not 
Because he is afraid of the truth

Der Feind kann mit einer Geste
Geist und Seele erschüttern
Was der Freund nicht macht
Weil er der Wahrheit fürchtet

风暴

声音的种类 

这让我的心柔软 

并填补了我的灵魂 

风暴

The type of voice 

which makes my mind soft 

and fills my soul 

by storm

步步

暫停風暴 

服從的感覺 

靈魂的運動 

繃緊在指尖 

步步

Pausing the storm

Obeying the sensation

The motion of the soul

Taut in the fingertips

Step by Step

Innehalten dem Sturm 

Der Empfindung gehorchend 

Die Bewegung der Seele 

Taut in den Fingerspitzen 

Schritt für Schritt

sa punto

dugmonan luna

ang panglantaw

hangtod sa punto

sa tunga-tunga mao ang

nga masayud

labing maayo nga

gikan sa panahon

tanan nga mga butang

sa walay katapusan alang sa mga bahandi sa

aron sa paghimo sa

nested spaces

the view

to the point

the middle is

to know

is best

out of time

all things

forever for stuff

to make

Geschachtelte Räume

die Sichtweise

auf den Punkt

sich inmitten

zu wissen

am besten

ausserhalb der Zeit

um alle Dinge

ewig zum Zeug

zu machen

я изпея

безразличие 

страданието 

на други 

взето в класове 

укор 

музикален 

черно на бяло 

милост 

най-малкото, 

вътре 

на 

ние на 

Sheet в 

нашите ръце 

обадете се на висок глас 

я изпея

indifference

the suffering

of other

taken in scores

a reproach

musical

in black and white

the mercy of

the least

inside

to the

we the

sheet in

our hands

call loudly

sing it

Gleichgültigkeit

am Leid

von anderen

in Noten gefasst

ein Vorwurf

musikalisch

schwarz auf weiss

die Barmherzigkeit

dem Geringsten

im Innern

zu dem

wir das

Blatt in

unseren Händen

wenden lauthals

davon singen

nosač

duša 

brige 

ne samo 

na nosač 

oni 

kao 

kaput 

grli 

ukratko prikazuje majčinske 

radije 

on joj služi 

sa svojim 

ruke 

da nose 

S druge opterećenja

the soul

is worried

not only

to the carrier

they

as a

coat

embracing

maternal summarizes

rather

he serves her

with his

hands

to wear

the other load

Die Seele

sorgt sich

nicht nur

um den Träger

den sie

wie ein

Mantel

umarmend

mütterlich fasst

vielmehr

dient sie ihm

mit seinen

Händen

zu tragen

der anderen Last

নিরাপদ

বিধ্বস্ত 

ব্যথা ড্রাইভ 

ফ্লাইট যাও 

কোন এক 

নিজেই 

সামনে 

নিজেদের 

নিরাপদ

The reamed

pain drives

to flight

no one is

before

themselves securely

Der aufgeriebene

Schmerz treibt

in die Flucht

niemand ist

sich vor

sich selber sicher

sortzen

besoa 

boterea 

espiritu bat 

bertan 

bakoitzak 

fatxada 

maskara bakoitzak 

sortzen 

Faces 

nahastu 

eta Limp 

Etxean euren 

bloodletting

the arm 

the power 

a spirit 

which 

by each 

facade 

each mask 

creates 

faces 

be confused 

and limp 

at their 

bloodletting

Der Arm

der Macht

ein Geist

der sich

durch jede

Fassade

jede Maske

schafft

Gesichter

werden wirr

und schlaff

an ihrem

Aderlass

nə özü artıb

hər şey 

nə özü artıb 

öz üzərinə 

bir yaşlı olanları 

olduğunu 

geri heç göstərir

Everything that

rises up

upon itself

one older ones

that there

never shows back

Alles was

sich erhebt

fällt in sich

einem Grösseren

dass sich

nie zeigt zurück

փոխարեն

որ Խաչեր

է հոգեւոր

բարձր հոգիները

հումք

բեռնում

հզոր

է ուղեւորության

երկնքում

դեպք

քաղաքի

փոխարեն

ժողովուրդ

առկայությունը

հոգիները

օրհնությունը

բերել

the Cross

in the spiritual

devilment

some stuff

loading

with powerful

in trip

in the sky

incident

over the city

instead of

people

the existence

the souls

the blessing

bring to

Das Kreuz

im spirituellen

Übermut

ein Zeug

geladen

mit Mächtigen

in Fahrt

am Himmel

fällt eines 
in die Stadt

anstatt

den Menschen

dem Dasein

der Seelen

den Segen

zu bringen