ingen som

ingen som

skamfull
i dag
inntekt
for å øke
i alle ting

et barn
faller et offer
tung

til hva
vi er
født


nobody
ashamed
today the
income
to multiply
in all things

a child
falls a victim
heavily

to what
we are
born


Niemand
schämt sich
heute den
Gewinn
zu mehren
in allen Dingen

einem Kinde
fällt ein Opfer
schwer

zu was
sind wir
geboren

door de straten

opnieuw
menselijk
eren
de Goddelijke
dat in hem
droeg
het is
in de handen
met het gezicht
naar de hemel
bedekt met
de groene vlag
door de straten

once again
human
in honor
the Divine
that in him
was wearing
it it
in the hands
with the face
to the sky
covered with
the green flag
through the streets

Noch einmal
den Menschen
zu Ehren
dem Göttlichen
das in ihm
war tragen
sie ihn
in den Händen
mit dem Gesicht
zum Himmel
bedeckt mit
der grünen Fahne
durch die Gassen

прашина

Почитуван Длабока
фонт
дури и на сопствените
срцето со крв
напишано љубовно писмо
зад броеви
акумулира
сенка
убиствена прашина

Adored profoundly
a font
even the own
Heart of blood
written love letter
behind the digits
accumulates
a shadow
murderous dust

Tiefsinnig verehrt
eine Schrift
sogar der eigene
mit Herzblut
geschriebene Liebesbrief
hinter den Ziffern
häuft sich
ein Schatten
mörderischer Staub

देवाला सोडल्या

कोण

दारे आहे
उघडतो

त्वचेवर
देवाला सोडल्या
धावा

बदलला आहे
मानव
ठेवण

आवश्यकता असते
त्यांना पवित्रवस्तूदूषण साठी
एक उच्च किंमत


Who at the
door
knocks

on the skin
the gods
ascend

changed
in human
shape

require
them for the sacrilege
a high price


Wer an der
Türe
anklopft

an der Haut
der Götter
emporsteigt

gewandelt
in menschliche
Gestalt

verlangen
sie für den Frevel
einen hohen Preis

ħelwa Meraq

ħelwa Meraq
friska
frott
mqassma
dmugħ
a ħolm
mhux magħruf
Alla

sweet Juice
of fresh
fruits
undistributed
tears
a dreaming
unknown
God

Süsser Saft
von frischen
Früchten
ausgeschüttete
Tränen
eines träumenden
unbekannten
Gottes

urat

peningkatan ini
di pergunungan
dalam saya
meletihkan
supaya
Saya terputus-putus
datang
dan kaca
sepanjang jalan
urat

the rise
in the mountains
in me
is exhausting
so that
I to waver
come
and glass
along the way
will break

Der Aufstieg
in die Berge
in mir
ist anstrengend
so dass
ich ins Wanken
komme
und Glas
am Wegrand
zerschlage

Vėlinių

Kas mane

eina į darbą
yra užsienio
Vėlinių
draugiškas
su
mano sugedęs
kankinimų istorijos

What in me
goes to work
are foreign
souls
the friendly
with
my spoiled
torture stories

Was in mir
zu Werke geht
sind fremde
Seelen
die freundlich
sich mit
meinen verdorbenen
Geschichten quälen

tik maz runt

ar manu
gadiem
Get Me
pagātnē
atpakaļ
tagad es saprotu,
mani
spēlēt
tik maz runt

with my
years
Get Me
the past
back
now I understand
me in
play
as little runt

Mit meinen
Jahren
holt mich
die Vergangenheit
zurück
heute verstehe ich
mich im
Schauspiel
als kleiner Wicht

realiter

omnis dolor

hoc saeculo
est
tantum
quod
populo
super terram
realiter
connectas

all suffering
this world
is the
only
what we
people
on earth
really
connects

Alles Leid
dieser Welt
ist das
Einzige
was uns
Menschen
auf der Erde
wirklich
verbindet

ອະນາໄມ

ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
ໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ບໍ່ອອກ
ການເຄື່ອນໄຫວໄດ້
ທີ່ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າ
ອະນາໄມ

I can
my face
not out
the clockwork
of my time
delete

Ich kann
mein Gesicht
nicht aus
dem Uhrwerk
meiner Zeit
löschen

očito

Moje pjesme
duša
su moje
krive načine
očito

My footsteps
the soul
are my
crooked ways
entirely clear

Meine Spuren
der Seele
sind meine
krummen Wege
ganz klar

어드바이저 전 세계

랜드 마크
청색에 도장
하지만
세 포함
이야기
로놓여 있습니다
새로운 혈액
마음
의 버스트
춤과 같은
강력한
자신의 지배력
어드바이저 전 세계
지배하는


8.4.14


표식
레드 그렸다
경우에도
아래에로 오래된
현대 의 이야기
새로운 혈액
마음을
이를 박살 내
댄스에서 원하는
강력한
자신의 우세
세계에
지배하고




The landmark
blue is painted over
although
including old
stories
with lies
new blood
the mind
burst of
like the dance
the powerful
their dominance
the world
to dominate


Die Landmarke
wird blau übermalt
auch wenn
darunter alte
Geschichten modern
neues Blut
das Gemüt
davon zerspringen
möchte vom Tanz
der Mächtigen
ihrer Dominanz
die zu Welt
beherrschen

ល្អនិងអាក្រក់

តើនរណាអាចធ្វើបាន
ល្អនិងអាក្រក់
វាស់
គឺរវាង
យើងទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីជីវិត
ចង
ការសង្ស័យតែប៉ុណ្ណោះ
ជំនួយអំពី
ស្ពាននេះ
វិធីគ្មាន
គឺប្រាកដថា


Who can
Good and Evil
measure
therebetween are
we all
to life
bound
only the doubt
help over
the bridge
no way
will be us safe



Wer kann
Gut und Böse
ermessen
dazwischen sind
wir alle 
an das Leben 
gebunden
nur der Zweifel
hilft über 
die Brücke
kein Weg
wird uns sicher

Tinc gana

Estic fred

en la foscor

en mi

A més dels animals

el número de la

meves cèl · lules

excedir

i la recerca

en armaris

Tinc gana

per Luz Divina

I am cold

in the dark

in me

In addition 

to the animals

of the number 

to my cells

exceed

and search

in cabinets

I am hungry

by Divine Light

Mich friert

in der Dunkelheit

in mir

neben den Tieren

die an der Zahl

meine Zellen

übersteigen

und suche

in Schränken

mich hungert

nach göttlichen Licht

ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ

ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ

ಅಲ್ಲ

ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ

ಆತ್ಮ

ಸಹ ಇರುವುದರಿಂದ

ಅಸೂಯೆ ಜನರು

ಏಕೆಂದರೆ

ದಾಖಲಿಸಿದವರು

ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ

nourished

will not be

in the catacombs

the soul

even as there are

enviers

is situated as

the created

around the world

of all time

Genährt

wird man nicht

in den Katakomben

der Seele

auch da gibt es

Neider

da liegt

das Geschaffene

aller Welt

aller Zeiten

דער בלו

דער שטן

שטענדיק מאכט

אַ פרייַנדלעך

פּנים אין מיר

ער איז באַרימט

אין דער וועלט

ווי ווהיספּערער

און זינגער

ער הבטחות

דער בלו

פון דעם הימל

the Devil

always makes

a friendly

Face in me

He is famous

in the world

than Whisperer

and singer

he promises

the Blue

from the sky

Der Teufel

macht immer

ein freundliches

Gesicht in mir

er ist berühmt

in der Welt

als Flüsterer

und Sänger

verspricht er

das Blaue

vom Himmel

impen

ing wayah wengi

kita

klebu

ing

Hotel mung

ing katerangan

a lampu

tombol

ing tangan

kanggo stale

unvisited

impen

ing ruang paling ngisor

the night

has given us

included

in a

Hotel only

the illumination

of a lamp

the keys

in my hand

for stale

unvisited

dreams

in the basement

Die Nacht

hat uns

eingeschlossen

in einem

Hotel nur

das Leuchten

einer Lampe

die Schlüssel

in meiner Hand

für abgestandene

nicht besuchte

Träume

im Keller

ランダムウォーク

涙ぐんだ

逃した幸運

恵まれた

手が点灯

ランダムウォークで

人生の

tearful

Missed fortune

a blessed

Hand glows the

in the random walk

of life

Tränen reich

verpasstes Glück

eine gesegnete

Hand die glüht

in der Irrfahrt

des Lebens

Musica

Musica

i flussi 

nell'anima

il suono

un'eco

indivisa

riflette

la viola

la bocca

l'universo

Music flows

into the soul

the sound

an echo

undivided

reflects

the viol

the mouth

the universe

Musik fliesst

in die Seele

das Rauschen

ein Echo

ungeteilt

spiegelt

die Gambe

den Mund

des Universums

leynir

þegar

sál

veröld

ég skoðaði

enn

The ör

þráir

og leynir

Whenever

a soul

of the world

myself verified

remains a

the scar

longs to

and conceals

Immer wenn

eine Seele

der Welt

mich prüft

bleibt eine

Narbe die

sich sehnt

und verschweigt

dom

Ar feadh na mblianta,

glaoch orm

do dorcha

I mo shúile

a

do anam

Níl a fhios agam

cibé acu é dom

difear

dom mo

for years,

call me

your dark

eyes In my

from those

your soul

I do not know

whether them me

touch

myself mean

Seit Jahren

rufen mich

Deine dunklen

Augen in mir

von denen

Deiner Seele

ich nicht weiss

ob sie mich

berühren

mich meinen

merangkul keheningan

Di dalam, saya cukup
telanjang ketelanjangan jiwa
merangkul keheningan


Inside, I am quite
bare the nakedness of the soul

embracing silence

Drinnen bin ich ganz

nackt die Blösse der Seele
die Stille umarmt

txo hwj chim

kuv tug ntsujplig

tau tsis

saib tag nrho cov

tab sis nws yog

los ze zog mus rau hais tias

dab tsi ua

muaj xws li

Obedience rau nws

lub unreachable

txo hwj chim

My soul

can not

see all

but it is

closer to that

what being

includes

obedience to her

the unreachable

deeper power

Meine Seele

kann nicht

alles sehen

doch ist sie

näher jenem

was das Sein

umfasst

Gehorsam ihr

der unerreichbaren

tieferen Macht

पृथ्वी

अन्य पतन

शेड

आंख की

मेरे से

पशु बाल

एक बार पहले

हमें

पृथ्वी थे

fall others

the shed

out of the eye

from my

hair Animals 

once before

us

the earth were

Anderen fallen

die Schuppen

von den Augen

aus meinen

Haaren Tiere

die einmal vor

uns auf

der Erde waren

בבירור

שנים

בני צל

לשיר לי

לעג לרש

בבירור

שלי דרך

כל דיור

two

shadow boys

sing to Me

the mockery

clearly

me through the

whole housing

Zwei

Schattenbuben

singen mir

den Spott

klar und deutlich

mir durch das

ganze Gehäuse

mwen pa fè sa

mwen renmen

dished la

byenke

pa mwen

kapab ajoute

mwen renmen

sa a manje

li gou bon

mwen pa fè sa

I like

the dished

although

I not

can add

I like

this food

it tastes

I do not

Ich mag

das Aufgetragene

auch wenn

ich mich nicht

fügen kann

ich mag

diese Speise

sie mundet

mir nicht

મારફત

માં નગ્ન

તેમના પોતાના

આવાસ

રહે છે

મને

પૂર્વે

રસોડું બારણું

એક છબીલું

સાથે વુમન

દુષ્ટ આંખ

મને ખબર

મારું

મારફત

naked in

of their own

Flat

stands

in me

before

kitchen door

a graceful

woman with

reproving glance

I know

my

nakedness

Nackt in

der eigenen

Wohnung

da steht

in mir

vor der

Küchentür

eine anmutige

Frau mit

strafendem Blick

ich weiss

mir meine

Blösse