Wenn der Traum
in der Nacht
nach mir ruft
dann folge ich seinen
Bildern seiner
Stimme aus
dem Kosmos
in die Morgendämmerung
wo mein Bewusstsein erwacht
ich höre meiner Seele zu
es ist ihr das Licht
dass meine Erfahrung
täglich schwängert
das Universum umfängt mich
auch wenn ich
der Welt unwürdig
und mir selbst
das Scheitern
die Angst
meine täglichen Begleiter
ich will mir das Gute
im Tun und Lassen
mir nicht versprechen
ich werde meine
Arbeit täglich
machen so wie
ich sie kann und vermag
***
If the dream
at night
calling for me
then i follow his
Pictures of his
Vote out
the cosmos
into the dawn
where my consciousness awakens
i listen to my soul
it is her light
that my experience
getting pregnant every day
the universe surrounds me
even if I
unworthy of the world
and myself
the failure
the fear
my daily companion
I want the good for myself
in doing and in my leaving
not promise me
i will mine
Work every day
do like
I can and do it
